Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ruissellement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUISSELLEMENT IN FRANCESE

ruissellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUISSELLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruissellement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUISSELLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ruissellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

deflusso

Ruissellement

La rottura si riferisce in idrologia al fenomeno del flusso d'acqua sulla superficie del suolo. Si oppone al fenomeno dell'infiltrazione. La rotazione è uno dei motori dell'erosione: l'acqua che scorre con essa porta particelle di diversa dimensione a seconda della quantità di movimento dell'acqua e della pendenza che possono avere un effetto abrasivo la terra soggetta al deflusso. La rottura è anche un fenomeno considerato nella pianificazione urbana, poiché la generalizzazione dei suoli impermeabilizzati aumenta il deflusso a scapito dell'infiltrazione, che può portare ad inondazioni violente e aumenta il rischio di saturazione di collettori d'acqua, acqua e inondazioni a valle. La rottura è un fattore di aggravante dell'inquinamento agricolo: i fertilizzanti e altri prodotti di trasformazione vengono trascinati in flussi e poi nel mare invece che sulla terra. Le ruissellement désigne en hydrologie le phénomène d'écoulement des eaux à la surface des sols. Il s'oppose au phénomène d'infiltration. Le ruissellement est un des moteurs de l'érosion : l'eau qui s'écoule entraîne avec elle des particules plus ou moins grosses en fonction de la quantité d'eau en mouvement et de la pente, ce qui peut avoir un effet abrasif sur le terrain soumis au ruissellement. Le ruissellement est également un phénomène pris en compte lors de l'aménagement urbain, car la généralisation des sols imperméabilisés augmente le ruissellement aux dépens de l'infiltration, ce qui peut conduire à des crues violentes et augmente les risques de saturation des collecteurs d'eau et d'inondation en aval. Le ruissellement est un facteur d'aggravation des pollutions liées à l'agriculture : les engrais et autres produits de traitement sont entraînés vers les cours d'eau, puis vers la mer, au lieu de rester sur le lieu d'épandage.

definizione di ruissellement nel dizionario francese

La definizione di deflusso nel dizionario è azione, streaming, che scorre continuamente.

La définition de ruissellement dans le dictionnaire est action, fait de ruisseler, de s'écouler de façon continue.

Clicca per vedere la definizione originale di «ruissellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RUISSELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RUISSELLEMENT

ruiler
ruine
rui
ruine-babine
ruine-babines
ruine-de-rome
ruiner
ruineusement
ruineux
ruiniforme
ruinique
ruiniste
ruinure
ruisseau
ruisselant
ruisseler
ruisselet
ruisselis
ruisselure
ruisson

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RUISSELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di ruissellement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUISSELLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ruissellement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ruissellement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RUISSELLEMENT»

ruissellement chatoiement dégoulinement écoulement infiltration urbain hortonien nappe eaux pluie coefficient diffus surface désigne hydrologie phénomène sols oppose moteurs érosion écoule entraîne avec elle particules plus moins définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp ruissellement dans ecoulement fait ruisseler wiktionnaire portugal procédé bioélimination herbicide molinate mediaterre avril très chargé sédiments aura affouillement bordure zone urbaine imperméabilisée correspond circulation action écouler façon continue averses après rafales brumes ciels chauffés blanc aquaportail déc partie précipitations fraction encyclopædia universalis articles accumulations géologie aréisme déserts inondations voit cycle total disponible pour modeler continents mais agit agent efficace bien territ voies transfert circulations polluants bassins versants socle mediadico notrefamille superficiel pluviales rendant directement thalwegs sans passer intermédiaire sources quillet dégradation monde premiers servent interface

Traduzione di ruissellement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUISSELLEMENT

Conosci la traduzione di ruissellement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ruissellement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruissellement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

径流
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escorrentía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

runoff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपवाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجريان السطحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escoamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রানঅফ
260 milioni di parlanti

francese

ruissellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air larian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abfluss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

流出
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelarian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dòng chảy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழிந்தோடி வரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाहणारे पाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüzey akış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deflusso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spływ
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doilea tur de scrutin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απορροής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afloop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avrinning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avrenning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruissellement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUISSELLEMENT»

Il termine «ruissellement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.014 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ruissellement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruissellement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruissellement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUISSELLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ruissellement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ruissellement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ruissellement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RUISSELLEMENT»

Scopri l'uso di ruissellement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruissellement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le ruissellement au Spitsberg
Nos sociétés s'interrogent sur l'impact environnemental du réchauffement climatique contemporain (Global Change).
Denis Mercier, 2001
2
Analyse de sensibilite du ruissellement et du debit de ...
L'application des methodes dites SCS, developpees par le service de conservation des ressources nationales des Etats Unis pour le design en hydrologie, necessitent la connaissance d'un parametre essentiel pour leur application.
Nabil Selmouni, 2005
3
Organisation spatiale des activités agricoles et processus ...
Intégration des pratiques agricoles dans la modélisation du ruissellement et de l' érosion des sols : les modèles LISEM et STREAM B. LUDWIG, Y. LE BlSSONNAIS, V. SOUCHERE, O. CERDAN, V. JETTEN Introduction Les terres agricoles ...
Pascal Monestiez, Sylvie Lardon, Bernard Seguin, 2004
4
Sol: interface fragile
Selon la forme des bassins versants, il peut y avoir concentration du ruissellement, avec formation Iîx'alement d'un flux d'eau parfois très important qui entraîne une érosion linéaire. La force tractrice du ruissellement est alors suffisante aux ...
Pierre Stengel, S. Gelin, 1998
5
Etude des phénomènes spatiaux en agriculture: colloque
ruissellement. concentré. V. SOUCHERE 1, J. DAROUSSIN 2, D. KING 2, F. PAPY 3 1 INRA S AD - 16, rue Claude Bernard, 75231 Paris cedex 05 - France 2 INRA - Unité de Science du Sol d'Orléans - 45120 OIivet - France 3 INRA S AD ...
C. Christophe, Sylvie Lardon, P. Monestiez, 1996
6
Expansion des ressources en eau dans les zones arides: ...
2 Agriculture par ruissellement Dès que le ruissellement des eaux de pluie a été collecté des versants (voir chapitre 1), il peut être utilisé pour la production agricole (Figures 13 et 14). L'ensemble est connu sous le nom d'agriculture par ...
‎1977
7
PRATIQUES CULTURALES, RUISSELLEMENT ET EROSION DIFFUSE SUR ...
LA MODIFICATION DES PRATIQUES CULTURALES EN INTERCULTURE EST SOUVENT EVOQUEE POUR LUTTER CONTRE LES INONDATIONS BOUEUSES QUE CONNAISSENT LES PLAINES LIMONEUSE DU NORD-OUEST DE L'EUROPE.
PHILIPPE.. MARTIN, 1997
8
Terres d'altitude, terres de risque: la lutte contre ...
La seconde phase est à régime transitoire et correspond à l'augmentation progressive du ruissellement, en filets et en nappes, et à la diminution corrélative de la capacité d'infiltration du sol. L'humidité du sol augmente, l'impact des gouttes ...
‎2001
9
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Ces puits contrôlent ainsi, en bloquant le ruissellement, des zones du bassin versant, qui peuvent atteindre jusqu'à 40 % de la surface totale (fig. 9). Des modifications sont également observées sur la longueur de ruissellement : sans haie, ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
10
Conservation des sols et des eaux dans les zones semi-arides
Les systèmes qui visent plus spécialement à capter et emmagasiner le ruissellement, en vue d'un usage ultérieur ou à une certaine distance du point de stockage, sont examinés au chapitre 6. Cette distinction en deux catégories est ...
Norman W. Hudson, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUISSELLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruissellement nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Images] Pont de Tancarville. 80 millions d'euros et encore un an de …
... concernée par ces travaux et la mise en place d'une conduite d'eau potable et d'un système de collecte des eaux de ruissellement a débuté. «Normandie-actu, lug 15»
2
Énigmatique hécatombe de truites dans le Furon
Les eaux de ruissellement, qui se déversent dans la petite et la grande Saône qui se jettent dans le Furon à Sassenage, seraient donc ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
3
Chassé-croisé en Meurthe-et-Moselle : les poussières, à fond la …
Mais là se posent encore d'autres problèmes avec les eaux de ruissellement. Bref, bonne route. Et levez le pied ! C'est moins d'usure… «Est Républicain, lug 15»
4
D'un exit l'autre: Wolfgang Schaüble et la libération de l'Allemagne
... revanche jamais renoncé à baisser les impôts frappant les entreprises et les ménages les plus aisés – au motif que le « ruissellement » de la ... «Mediapart, lug 15»
5
Fouilleur sur un chantier à Cocody-Faya: Comment Tra Bi Gossé …
Ses collègues accourent pour le sauver mais impossible, le trou est profond et contient également l'eau de ruissellement. Ils essaient d'appeler ... «Linfodrome, lug 15»
6
CAMEROUN :: Basilique de Bangangté : un ouvrage hautement …
Les eaux de ruissellement provenant de la basilique se sont frayées trois grandes fissures sur le talus, occasionnant la coulée de la terre ... «camer.be, lug 15»
7
Une pelouse en santé contribue à protéger les cours d'eau
De plus, un couvert végétal dense protège le sol contre l'érosion et réduit le ruissellement. Avec les coups d'eau qui surviennent plus ... «Québec Hebdo, lug 15»
8
Ambroisie : cette plante est une vraie menace
Les spécialistes évoquent aussi la dispersion des graines par les eaux de ruissellement et les cours d'eau, et en raison des activités humaines ... «passionSanté.be, lug 15»
9
Coup de chaud à l'Aiguille du Midi
De la bâche tendue après la passerelle pour éviter le ruissellement, jusqu'à la crevasse qui s'est formée au début de l'arête, il y a une dizaine ... «kairn.com, lug 15»
10
Energie nucléaire : Tokyo cherche à réduire le coût de la …
Et ce qui arrivera, à chaque pluie, avec le ruissellement, la radioactivité descendra des montagnes et pénétrera de nouvelles zones. En savoir ... «RT en Français - Actualités internationales, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruissellement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ruissellement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z