Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chatoiement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHATOIEMENT IN FRANCESE

chatoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHATOIEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chatoiement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHATOIEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chatoiement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chatoiement

Scab (ottico)

Tavelure (optique)

Scab o speckle è l'insieme di piccoli punti rapidamente fluttuanti che appaiono nella struttura istantanea di un'immagine e che le conferiscono un aspetto granuloso. Sono dovuti alla diffusione delle onde di un fascio di luce spazialmente coerente da un bersaglio avente irregolarità alla scala della lunghezza d'onda o alla propagazione di un fascio coerente in un'atmosfera caratterizzata da variazioni numeri casuali di indice di rifrazione. Il termine scab è usato per fonti di punti, come le stelle, e descrive l'aspetto delle immagini ottenute istantaneamente. Shimmer è più generale. Les tavelures ou chatoiement est l'ensemble des petites taches rapidement fluctuantes qui apparaissent dans la texture instantanée d'une image et qui lui donnent un aspect granuleux. Elles sont dues soit à la diffusion des ondes d'un faisceau de lumière cohérente spatialement par une cible présentant des irrégularités à l'échelle de la longueur d'onde, soit à la propagation d'un faisceau cohérent dans une atmosphère caractérisée par des variations aléatoires d'indice de réfraction. Le terme tavelure est utilisé pour des sources ponctuelles, comme des étoiles, et décrit l'aspect des images obtenues en instantané. Chatoiement est plus général.

definizione di chatoiement nel dizionario francese

La definizione di luccichio nel dizionario è una riflessione mutevole prodotta dagli effetti della luce su alcune pietre, alcuni tessuti.

La définition de chatoiement dans le dictionnaire est reflet changeant produit par les effets de la lumière sur certaines pierres, certaines étoffes.

Clicca per vedere la definizione originale di «chatoiement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHATOIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHATOIEMENT

châtier
chatière
châtiment
chatiron
chatironné
chatironner
chative
chaton
chatonner
chatouillant
chatouille
chatouillé
chatouillement
chatouiller
chatouilleur
chatouilleuse
chatouilleux
chatouillis
chatoyant
chatoyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHATOIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di chatoiement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHATOIEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chatoiement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chatoiement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHATOIEMENT»

chatoiement brillant éclat flamboiement luisant lumière marbrure miroitement moire papillotement reflet ruissellement rutilance scintillement tavelures ensemble petites taches rapidement fluctuantes apparaissent dans texture instantanée image donnent aspect granuleux définition changeant définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire mɑ̃ masculin effet produit surface chatoyante étoffe pierre précieuse sciences effets certaines pierres étoffes chatoiements incandescences reverso voir aussi chatouillement châtiment chastement cahotement expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée propriétés radars ressources naturelles canada toutes contiennent certaine quantité

Traduzione di chatoiement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHATOIEMENT

Conosci la traduzione di chatoiement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chatoiement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chatoiement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

发微光
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shimmer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिमटिमाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وميض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мерцать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luz difusa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চকমক
260 milioni di parlanti

francese

chatoiement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkilau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schimmer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

光ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반짝임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shimmer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhấp nhoáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பளபளப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लुकलुकणारा प्रकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parıltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bagliore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

migotać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мерехтіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sclipire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαμπύρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skimmer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shimmer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chatoiement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHATOIEMENT»

Il termine «chatoiement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chatoiement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chatoiement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chatoiement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHATOIEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chatoiement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chatoiement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chatoiement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHATOIEMENT»

Scopri l'uso di chatoiement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chatoiement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Répertoire d'optique moderne ou analyse complète des travaux ...
d'azur du cyanure de barium et de platine ; chatoiement vert du cyanure de magnesium et de platine ; 3° Chatoiement sur toutes les surfaces et sous tous les azimuts ; chatoiement bleu d'azur du cyanure de magnésium et de platine.
François-Napoléon-Marie Moigno, 1850
2
Repertoire d'Optique Moderne
En général, on peut dire que le chatoiement des surfaces cristallines est formé de lumière colorée renvoyée à la surface des cristaux transparents, et polarisée perpendiculairement au plan d'incidence du rayon. Les trois cyanures présentent  ...
M. Moigno, 1850
3
Répertoire d'optique moderne; ou, Analyse complète des ...
En général, on peut dire que le chatoiement des surfaces cristallines est formé de lumière colorée renvoyée à la surface des cristaux transparents, et polarisée perpendiculairement au plan d'incidence du rayon. Les trois cyanures présentent  ...
Moigno (François Napoléon Marie, abbé), 1850
4
Répertoire d'optique moderne
En général, on peut dire que le chatoiement des surfaces cristallines est formé de lumière colorée renvoyée à la surface des cristaux transparents, et polarisée perpendiculairement au plan d'incidence du rayon. Les trois cyanures présentent  ...
abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1850
5
Les gemmes des joyaux. Maîtres et materiaux
œil-de-bœuf : rouge foncé, rouge acajou avec des couches superposées. • œil- dc-faucon : fond obscur avec des reflets de couleur bleu foncé et bleu verdâtre. Chatoiement peu apparent qui peut être confondu avec celui du quartz chatoyant .
Carlo Cumo, Claude Mazloum, 1996
6
1.000 tests psychotechniques corrigés
... Qui peut être condamné. A. Prompt B. Damnable C. Chatoiement D. Collusion E. Poudroiement Test d'observation sur un texte Pour chaque question, une seule 40 1 Groupe Liaisons SA / 000 tests psychotechniques corrigés.
André Combres, 2006
7
Répertoire d'optique moderne, ou Analyse complète des ...
Les trois cyanures présentent le chatoiement sous trois formes diflérentes: 1“ Sur la base des prismes, sous tous les azimuts; sur les surfaces latérales des prismes dans le plan perpendiculaire à l'axe : lueur bleuâtre du cyanure de potassium ...
‎1850
8
Précis de Minéralogie, comprenant les principes de cette ...
CHATOIEMENT. On désigne par l'expression de chatoiement une propriété en vertu de laquelle certaines variétés de différents minéraux sem-. blent renfermer une tache lumineuse blanchâtre, qui change de place, lorsqu'on fait mouvoir le ...
Auguste Rivière, 1864
9
Introduction A La Geologie
On peut les subdiviser en trois catégories que l'on désigne ordinairement par les noms d'iridiation , de chatoiement et de polychroïsme. 284. Iridiation. -— On dit qu'un corps est irise' lorsqu'il présente la réunion des couleurs de l'arc-en-ciel.
10
Nouveau Dictionnaire
La chaux carbonatée fibreuse d'Alston-Moor en Angleterre , a un chatoiement blanc , soyeux , éclatant , qui a mérité à cette pierre le privilége d'être employée quelquefois en parure. La chaux sul-fatée soyeuse lui ressemble beaucoup ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHATOIEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chatoiement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manessier l'enchanteur
Les bleus profonds du crépuscule, les miroitements des vitraux, le chatoiement des tapisseries sont à l'honneur dans cette présentation ... «l'Hémicycle, lug 15»
2
Maïder Fortuné
Quelque chose comme un écran de mots viendra se mêler aux sensations colorées, renvoyant elles-mêmes à un chatoiement de la lumière, ... «Paris-Art.com, lug 15»
3
Le beau voyage italien de Pelléas et Mélisande
Les lumières de Giovanni Cartuccio, tantôt rasantes tantôt crûment à contrejour, donnent un chatoiement ambigu à cette membrane abstraite ... «ResMusica, giu 15»
4
10 albums brûlants pour découvrir le jazz d'aujourd'hui
... celui d'Avishai Cohen qu'inévitablement, c'est à son aîné que l'on pense d'abord en retrouvant ce chatoiement mélodique et ce swing si fin. «Les Inrocks, giu 15»
5
Coup de soleil sur Venise à Mouscron (photos)
Derrière la grâce des gestes, le chatoiement des couleurs et des matières, le bon goût des accessoires, se cachent de véritables passionnés ... «Nord Eclair, giu 15»
6
Que va devenir le succès du festival photo de Sète ?
Elle a aussi filmé le chatoiement de la mer sous la lune, ce qu'elle charrie de mystère en approchant les rivages de la fiction. À la Maison de ... «L'Humanité, mag 15»
7
Musée Ziem. Exposition « Félix Ziem, Entre Orient et Occident »
Du chatoiement des peintures « orientalistes » à la délicatesse des aquarelles et des dessins, ses œuvres - souvent empreintes d'une grande ... «Maritima.info, mag 15»
8
5 chanteuses de reggae à découvrir !
... non seulement internationale, reflet de l'éternelle diaspora rasta. Mais aussi d'une diversité et d'un chatoiement musical à donner le tournis. «Concertlive.fr, apr 15»
9
À l'image de ces collages de génie
... chatoiement des habits du passé, sombre beauté des moines, éclat d'un visage de femme. Une cérémonie à la mémoire du poète du XVIIIe ... «L'Humanité, apr 15»
10
Red in blue Trilogie: le Miano nouveau est là!
et éclaire les pièces qui la précèdent de son chatoiement. Comme une scène d'exposition a posteriori d'un ensemble, qui serait raccommodé ... «Le Huffington Post, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chatoiement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chatoiement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z