Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "séditieusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉDITIEUSEMENT IN FRANCESE

séditieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉDITIEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Séditieusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SÉDITIEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «séditieusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di séditieusement nel dizionario francese

La definizione di sediziosamente nel dizionario è quella che provoca una sedizione, che vi prende parte, che si pone in aperta rivolta contro l'autorità stabilita.

La définition de séditieusement dans le dictionnaire est qui suscite une sédition, qui y prend part, qui se met en révolte ouverte contre l'autorité établie.


Clicca per vedere la definizione originale di «séditieusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉDITIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉDITIEUSEMENT

sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieux
sédition
séducteur
séduction
séductrice
séduire
séduisant
séduit

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉDITIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di séditieusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉDITIEUSEMENT»

séditieusement définition reverso conjugaison voir aussi séditieuse sédimenteuse sérieusement séditieux expression exemple usage nbsp séditieusement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié arabe academic premiers chrétiens pris armes avec ardeur furieuse sous prétexte persécution été donatistes bossuet mediadico notrefamille dans manière retrouvez notre ligne conjugaion lithuanien analogique bilingue langues littré citations étymologie artfl vivant langue avert dict xmatiere adverbe

Traduzione di séditieusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉDITIEUSEMENT

Conosci la traduzione di séditieusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di séditieusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «séditieusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

seditiously
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sediciosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seditiously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

seditiously
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

seditiously
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

seditiously
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seditiously
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

seditiously
260 milioni di parlanti

francese

séditieusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seditiously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seditiously
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

seditiously
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

seditiously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seditiously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

seditiously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

seditiously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seditiously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seditiously
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seditiously
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

seditiously
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

seditiously
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seditiously
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

seditiously
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seditiously
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seditiously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seditiously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di séditieusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉDITIEUSEMENT»

Il termine «séditieusement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «séditieusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di séditieusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «séditieusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉDITIEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «séditieusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «séditieusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su séditieusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉDITIEUSEMENT»

Scopri l'uso di séditieusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con séditieusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les lois criminelles anglaises, traduites et compilées de ...
... que si quelques personnes au nombre de douze ou plus, assemblées et réunies illégalement, séditieusement (" riotously ") et tumultueusement, au détriment et trouble de la paix publique, dans un temps quelconque après le dernier jour de ...
Jacques Crémazie, 1842
2
L'importance du démon et autres choses sans importance
Car ne fut-ce pas aussi une divine disparate que le Verbe s'incarne en l'humain, que cette idée divine, idée lumineuse ou conception humaine, de naître « comme le rayon du soleil à travers le cristal », séditieusement, des entrailles virginales ...
José Bergamín, 1993
3
Dictionnaire français-latin, refait sur un plan entièrement ...
SÉDITIEUSEMENT. adv. Sed litase. Cic. SÉDITIEUX, KusK. adj. qui a part à une sédition. Qui in seditinnis partem veuit1. п. \ — , ¡fui est porte à la sédition. SedilioMi» et turbulentas , a , um. Cic. Ц — , oui lead à la se- dlion. Semer des bruits — ...
François-Joseph-Michel Noël, 1840
4
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Ï: _ j»; p. ,.>,.> r. GL,,L__5.>;S,Q_M,Ÿ 11 n y a 'roidinaire beaucoup de sédiment dans cette liqueur OJ'? JJÄL» Je J.) j, LSLJÄ; ll n'y a point de sédiment dans ces urines Jfix Älæl 0.\À...'O),)Ü SÉDITIEUSEMENT. D'une manière séditieuse .
Alexandre Handjéri, 1841
5
Arrest du parlement, la Cour suffisamment garnie de pairs, ...
Lettres Patentes d'Henri IV, registrées le '3 Novembre 1595,' qui défendirent de prêcher séditieusement, à Peine d'étre contempteurs de l'honneur de Dieu, G' pervenissantshn expresse Pa-~ role , Ô comme tel, avoir la langue percée, 6' être  ...
Paris, Joly de Fleury, 1764
6
De la prédication sous Henri IV
Sully ayant dit au roi que Gontier prêchait séditieusement : « .le ne trouve point étrange, lui répliqua Sa Majesté, que vous en jugiez et parliez de cette façon ; seulement je m'étonne, comme vous n'en remarquez point autant ou ceux de ...
Adrien Lezat, 1871
7
Supplement aux Memoires de Condé
ET ,pour approcher du Faict de Rauaillnc , tout ainsi qu'après la Mort de Henry lll on oyoit à Paris les lélsiuisites prescher séditieusement 8C exhorter les Auditeurs âsi faire le mesme à son Successeur z entre autres le Pere Commolegcriant ...
Louis Joseph de Condé, Denis-François Secousse, 1745
8
Arrest Du Parlement, La Cour Suffisamment Garnie De Pairs, ...
Lettres Patentes d'Henri IV, registrées le 3 Novembre 1595, qui défendirent de prêcher séditieusement , à peine d'être con.' tempteurs de l' honneur de Dieu , & pervertissant son expresse Parole , & comme tel, avoir la langue percée, & être ...
France. Parlement (Paris)., 1764
9
Recueil par Ordre de Dates, de tout les Arrêts du Parlement ...
Lettres Patentes d'Henri IV, registrées le 3 Novembre 1595, qui défendirent de prêcher séditieusement , à peine d'être contempteurs de U honneur de Dieu , & pervertissant son expresse Parole , & comme tel, avoir la langue percée, & être ...
10
Correspondance de Guillaume le Taciturne, prince d'Orange: ...
et signamment les prédieans ayans presehé séditieusement , sans eontra venir audiet aeeord ; lesquelz ferez trousser et meetre en bonne et seure garde au ehasteau, pour après estre traietez selon que se trouvera qu'ilz auront déservy; ...
Willem I (prince d'Orange), 1850

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Séditieusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/seditieusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z