Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sommeillement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOMMEILLEMENT IN FRANCESE

sommeillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOMMEILLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sommeillement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOMMEILLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sommeillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sommeillement nel dizionario francese

La definizione di sonno nel dizionario è dormire, immergersi nel sonno. Dormire da un sonno superficiale e breve, essere sul punto di svegliarsi o addormentarsi. Addormentarsi su un libro, sul suo lavoro. Dormi nel sonno eterno. Essere in uno stato di torpore, l'inerzia più spesso causata dalla stagione fredda. Essere inattivo, lasciare andare la passività. Trascurare, rilassati. Essere latente in qualcuno.

La définition de sommeillement dans le dictionnaire est dormir, être plongé dans le sommeil. Dormir d'un sommeil peu profond, de courte durée, être à la limite du réveil ou de l'endormissement. S'endormir sur un livre, sur son ouvrage. Dormir du sommeil éternel. Être dans un état d'engourdissement, d'inertie le plus souvent provoqué par la saison froide. Être inactif, se laisser aller à la passivité. Faire preuve de négligence, de relâchement. Être à l'état latent en quelqu'un.


Clicca per vedere la definizione originale di «sommeillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOMMEILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOMMEILLEMENT

sommaire
sommairement
sommateur
sommation
sommatoire
somme
sommé
sommeil
sommeillage
sommeillant
sommeiller
sommeilleuse
sommeilleux
sommelier
sommelière
sommellerie
sommer
sommet
sommier
sommière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOMMEILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di sommeillement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOMMEILLEMENT»

sommeillement définition reverso conjugaison voir aussi sommeillant sommeilleuse sommeiller sommellerie expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion sommeillement wiktionnaire prononciation anagramme commun modifier wikicode mɛj mɑ̃ masculin littré citations étymologie action langue texte intégral sans publicité brimborions avec également dicocitations portugais analogique bilingue langues toutes substantif verbe

Traduzione di sommeillement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOMMEILLEMENT

Conosci la traduzione di sommeillement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sommeillement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sommeillement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sommeillement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sommeillement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sommeillement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sommeillement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sommeillement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sommeillement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sommeillement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sommeillement
260 milioni di parlanti

francese

sommeillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sommeillement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sommeillement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sommeillement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sommeillement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sommeillement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sommeillement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sommeillement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sommeillement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sommeillement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sommeillement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sommeillement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sommeillement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sommeillement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sommeillement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sommeillement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sommeillement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sommeillement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sommeillement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOMMEILLEMENT»

Il termine «sommeillement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.017 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sommeillement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sommeillement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sommeillement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sommeillement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOMMEILLEMENT»

Scopri l'uso di sommeillement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sommeillement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relation véridique qui a l'air d'un songe
Une déclaration aussi claire , 8C qui me prévenoit, eût été digne de Coninéta , mais ~le ton d'effi'onterie y manquoit, de sorte que je crus toujours dans mon sommeillement ne voir 8C n'entendre que la Princesse. J'allois me jetter dans sés ...
‎1782
2
Madame Gervaisais
... faire dormir tout habillé sur son lit. Seule alors, elle s'installait à sa place aimée . Passant là les heures du soleil, elle usait leur lourdeur dans une vague rêvasserie de sieste, une sorte de sommeillement d'idées : MADAME GERVAISAIS Z*]
Edmond de Goncourt, 1869
3
Le sommeil et les rêves
Huit ont été d'accord à reeonneitre ce sommeillement, mais leur nombre de souvenirs était en majorite trop restreint, en moyenne une vingtaine; les deux autres ne pouvaient pas du tout dormir quand ii faiîait se réveiller à une heure fixe.
Nicolae Vaschide, 2010
4
Mots et dictionnaires IX
SOMMEILLEMENT. LiSup (avec un seul ex., du 14e s.) et LarSupI. [Dauzat, Dub., Mitt. : 1868, Goncourt] SOMMEILLER. Acl, qui donne seulement [a]; [b] est une add. d'Ac3. Ac4 : « [a] Dormir d'un sommeil léger, imparfait : [..°]; [b] travailler avec  ...
Guy Robert
5
Si ce monde vous déplaît: et autres écrits
Il 'veille'. Il combat toutes les nuits contre les anges de l'en- sommeillement. C'est cet état de veille - cette vigilance- qui en fait le gardien des choses humaines, et c'est à lui qu'on s'adresse pour avoir des nouvelles de la nuit. 5. In Nouvelles ...
Philip Kindred Dick, Michel Valensi, 1998
6
Direction à l'oraison mentale
... que l'on le peut : mais ie ne vous dis pas quel o le doiuesans euident besoin, au- trerhent ceste contenance semblé molle & lasche pour vn exercice si vigoureux, & preste du sommeillement en vnea- ction qui doit estre bien esueillée.
Jean-Pierre Camus, 1623
7
LE FIL DU RÊVE: Des couturières entre les vivants et les morts
... apprivoisant la sensation déroutante de se manquer à soi-même. La relation aperçue à propos des gojatàtas, entre la menstruation, un âge daté, et l' érourdissement, comme entre le sang-fluide et l'en— sommeillement des malades de ...
Marie-Claire Latry, 2002
8
Escale Autrement -
Le sommeillement consacré à la fonction biologique, est nécessaire à l'entretien électrique du cerveau assisté ou non. Néanmoins dans les deux cas, il demeure ni productif intellectuellement ni profitable sentimentalement, si l'on considère ...
Jean-François Rabardel
9
Virginite
Dans la fontaine du milieu, deux ou trois grosses naïades croupissent comme des songes dans l'en- sommeillement de l'eau stagnante. On frappe à une petite porte. Une vieille en blanc vient ouvrir. Ses lèvres, qui se sont consumées à ...
Faust-Maria MARTINI
10
Paris horrible et Paris original
5 enfin, un jour, M. F... fatigué par des labeurs incessants, a inventé le sommeillement, intermédiaire entre l'état de veille et celui de sommeil. Depuis il ferme constamment les yeux et ne veut plus les ouvrir. M. F. . . cause médecine et  ...
Georges Grison, 1882

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sommeillement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sommeillement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z