Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soupèsement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUPÈSEMENT IN FRANCESE

soupèsement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUPÈSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soupèsement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUPÈSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soupèsement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di soupèsement nel dizionario francese

La definizione di sospetto nel dizionario è di giudicare il peso di un oggetto, una persona o un animale sostenendolo nella mano o alzandolo.

La définition de soupèsement dans le dictionnaire est évaluer au jugé le poids d'un objet, d'une personne ou d'un animal en le soutenant dans la main ou en le soulevant.


Clicca per vedere la definizione originale di «soupèsement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUPÈSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUPÈSEMENT

soupatoire
soupçon
soupçonnable
soupçonner
soupçonneusement
soupçonneux
soupe
soupente
soupenté
souper
soupeser
soupeur
soupeuse
soupier
soupière
soupir
soupirail
soupirant
soupirer
soupireur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUPÈSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di soupèsement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUPÈSEMENT»

soupèsement définition reverso conjugaison voir aussi soucieusement souplement soupente sous peuplement expression exemple usage nbsp soupèsement wiktionnaire prononciation anagramme commun modifier wikicode pɛz mɑ̃ masculin littré citations étymologie action soupeser dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec toutes substantif verbe

Traduzione di soupèsement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUPÈSEMENT

Conosci la traduzione di soupèsement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soupèsement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soupèsement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

soupèsement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soupèsement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soupèsement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

soupèsement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soupèsement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

soupèsement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soupèsement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

soupèsement
260 milioni di parlanti

francese

soupèsement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soupèsement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

soupèsement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

soupèsement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

soupèsement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soupèsement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soupèsement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soupèsement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soupèsement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soupèsement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soupèsement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

soupèsement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

soupèsement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soupèsement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soupèsement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soupèsement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soupèsement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soupèsement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soupèsement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUPÈSEMENT»

Il termine «soupèsement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soupèsement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soupèsement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soupèsement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUPÈSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soupèsement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soupèsement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soupèsement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUPÈSEMENT»

Scopri l'uso di soupèsement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soupèsement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal de psychologie normale et pathologique
L'appréciation des poids par le soupèsement. — La découverte des nerfs sensitifs des muscles, jointe à l'observation commune des sensations effectivement ressenties sur ces organes, a servi d'appui à la notion ancienne et d'ailleurs assez ...
Pierre Janet, Georges Dumas, 1956
2
Journal de psychologie normale et pathologique ...
Mais, si convaincantes que paraissent au premier abord ces expériences, elles prennent un caractère douteux dès qu'on observe que le soupèsement ne fait pas seulement intervenir les muscles, mais qu'il amène des changements dans les ...
3
Fadila: Quand un monde s'effondre - Roman
Cette convergence dans le soupèsement l'intimida et l'emplit d'orgueil à la fois. Il vacilla. Il jeûnait. Les genoux à demifléchis, l'empan de ses paumes de part et d' autre de ses hanches, il palpait une paroi symbolique. Il sautilla de la sorte en ...
Albert Khazinedjian, 2013
4
Confiance et lien social
... calcul, d'un soupèsement des possibles au regard du probable, puisqu'il débouchera inéluctablement sur la modification du rapport stabilité/instabilité, renforçant certains domaines et en amoindrissant d'autres. A contrario, le cadre d 'action ...
Casimiro Balsa, 2005
5
Littérature et espaces
... mais à nous le faire éprouver spatialement, d'abord par la sensation de la couleur, puis par une déambulation parmi des directions et des significations hypothétiques, dans l'approximation des distances, par le soupèsement des forces qui ...
Société française de littérature générale et comparée. Congrès, Daniel-Henri Pageaux, Juliette Vion-Dury, 2003
6
Marie, mère de Jésus-Christ
Par rapport à la religion hébraïque, ce moment de l'Annonciation est proprement le moment de fondation de la Religion chrétienne. Tout a commencé par le soupèsement, le balancement de toute l'aventure humaine dans les mains et dans le ...
R.-L. Bruckberger, 1991
7
Évaluation sensorielle – Manuel méthodologique (3e éd.)
... sont appliquées pour découvrir et évaluer tactilement un objet (figure 16) : les mouvements tangentiels, orthogonaux et statiques pris en compte par Sensotact ®, ainsi que le poids par soupèsement de l'objet, l'enveloppe et le volume global  ...
DEPLEDT, 2009
8
Dictionnaire des rimes et sonorités: Sous la direction de ...
... redressement réellement réfléchissement refoulement refroidissement règlement réglementairement regonflement regorgement régulièrement soulagement soulagement soulèvement soupèsement souplement sourdement sournoisement ...
Pierre Desfeuilles, Anne-Marie Lilti, 2012
9
Descartes, Corneille, Christine de Suède
Cette distinction, ce soupèsement de valeur ou de non valeur ne saurait être accompli que par le jugement, le « discours ». Pour garantir la véritable liberté de la volonté, nous devons donc, d'abord.avoir conquis la pleine liberté dans ce ...
Ernst Cassirer, 1997
10
Mots et dictionnaires IX
un repas au cours de la nuit : Nous irons — en sortant de VOpéra. » Besch, Po, Do expliquent le mot comme Ad -6; Li comme Ac7; Lar et DG : « Prendre le repas appelé souper. » SOUPÈSEMENT. Li : « Action de soupeser. 16' s. Monnet, Dict.
Guy Robert

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soupèsement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soupesement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z