Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soupireur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUPIREUR IN FRANCESE

soupireur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUPIREUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soupireur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUPIREUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soupireur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di soupireur nel dizionario francese

La definizione di sospiro nel dizionario sta spingendo uno, i sospiri.

La définition de soupireur dans le dictionnaire est pousser un, des soupirs.


Clicca per vedere la definizione originale di «soupireur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUPIREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
cireur
cireur
coureur
coureur
déchireur
déchireur
empereur
empereur
erreur
erreur
flaireur
flaireur
franc-tireur
franc-tireur
fureur
fureur
horreur
horreur
mireur
mireur
moireur
moireur
sous-vireur
sous-vireur
survireur
survireur
terreur
terreur
tireur
tireur
vireur
vireur
éclaireur
éclaireur
étireur
étireur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUPIREUR

soupçonner
soupçonneusement
soupçonneux
soupe
soupente
soupenté
souper
soupèsement
soupeser
soupeur
soupeuse
soupier
soupière
soupir
soupirail
soupirant
soupirer
souple
souplement
souplesse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUPIREUR

aigreur
avant-coureur
cadreur
couvreur
doreur
découvreur
dégivreur
démarreur
encadreur
encreur
enregistreur
laboureur
livreur
maigreur
mesureur
métreur
ouvreur
pleureur
procureur
vibreur

Sinonimi e antonimi di soupireur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUPIREUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soupireur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di soupireur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUPIREUR»

soupireur soupirant soupireur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin soupireurdéfinition reverso conjugaison voir aussi soupirer soutireur sourieur soupir expression exemple usage contraire nbsp pousser soupirs faiblement profondément aise contentement harriet voulut sortir jour père trouvant plus retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie plaisanterie celui soupire langue texte intégral sans publicité sylphe monster final fantasy realm reborn ffxiv database xivdb leading dicocitations anglais analogique bilingue langues meaning french signification word almaany francais dictionnaires crisco liste pour classement premiers selon petit larousse illustré terme edition traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais lodestone

Traduzione di soupireur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUPIREUR

Conosci la traduzione di soupireur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soupireur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soupireur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

soupireur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soupireur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soupireur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

soupireur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soupireur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

soupireur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soupireur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

soupireur
260 milioni di parlanti

francese

soupireur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soupireur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

soupireur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

soupireur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

soupireur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soupireur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soupireur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soupireur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soupireur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soupireur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soupireur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

soupireur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

soupireur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soupireur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soupireur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soupireur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soupireur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soupireur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soupireur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUPIREUR»

Il termine «soupireur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.035 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soupireur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soupireur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soupireur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soupireur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUPIREUR»

Scopri l'uso di soupireur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soupireur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Sospichos , voyez Sospechos. Sospicio , voyez Sospeisso. Sospiecha , voyez Sospeita. Sospib, s. т., soupir, HI, 177, и, n° 23. SOSPIRADA, s. f., soupir, VI, 17, I , n° 24 bis. SOSPIRADOR, voyez SOSPIRAIRE. SOSPIRAIRE, s. т., soupireur, III,  ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Airc pr. Qne celi aenl souspirement Qa' el premer jonr a table fist. Roman du chatelain de Coucy, p. l3o. 25. Sospiraire ,s.m., soupireur. v Adjcctiv. La rctraissos fai trist et sospiraire. Marcabrus : AuiaU del chant . Le recit rend triste et soupireur.
François Juste M. Raynouard, 1840
3
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Qne celi senl souspinment Qn' el premer jour à table fist. Roman du châtelain de Coucy, p. t3o. a5. SOSPIRAIRE ,s.m., soupireur. Adjectiv. La retraissos fai trist et SOSPIRAIRE. MARCABRUS : Auiatx dcl chant. Le rc'cit rend triste et soupireur.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
4
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Marcabrus : Auiata del chant. Le récit fait triste et soupireur. Non ho die mis per nnlla retraisok. Richakd Cœur de Lion : Ja nuls homs. Je ne le dis point pour nul reproche. 42. Retraci, s. т., rapport, récit. Retracis non creyras ni nuylla maWestat .
François-Just-Marie Raynouard, 1843
5
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
To be in love with a woman. ' Soupirer après quelque chose ( la désirer , la rechercher avec passion. ) To gape aster a thing , to long for it , to court it. SOUPIREUR , /. m. ( coquet qui pousse de* soupirs auprès des femmes. ) Ex. Un sou- pireur ...
Abel Boyer, 1756
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Qne celi senl souspíreinene Qo' el premer jour à table fist. Roman du châtelain de Couey, p. i3o. 25. SoswRAiRE, s. m., soupireur. Adjectif. La retraissos fai trist et sospiraire. Marcabrus : Auiatz dcl chani. Le récit rend triste et soupireur. 33 26.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
7
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois tiré ...
M. (Coquetquipousse des soupirs auprès des Femmes) Ex. Un soupireur universel, ngt'ueral Lover, a Din-gl”. COUPLE , Alj. (maniable. En parlantd'une peau , &c.) supp/E, limb”. o? Souple (flexible , qui se plie aisément) pliant , Mjjr Io be Im”, ...
Abel Boyer, 1752
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Sospiraire ,stm., soupireur. Adjectiv. La retraissos fai trist et sospirairk. Marcabrus : Auiatc del chant. Le récit rend triste et soupireur. 26. Sospiralh, s. ra,, soupirail. Lh' estrnnitz... ieis del plus II. 23 ESP ESP 177 16. Respiratio, adj., respiratoire.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
9
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Sospiraire, s. m.y soupireur. Adjcctiv. La retraissos fai trist et sospiraire. Marcabrus : AuiaU del chant. Le recit rend tristc et soupireur. 26. Sospibalh, s. m., soupirail. Lh' estrunitz... ieis del plus II. 23 ESP ESP 177 16. Respibatiu, adj., respiratoire ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
10
A French and English dictionary: containing full ...
V. Rxsemsa. fig.“ Souvmxn. r. a. [ne se dit qu'en poésie] T0 breatlw. Soupirer ses peines. ses douleurs. To brcathe ont': pains. grief. ç SOUPIREUR. n. m. [celui qui soupire] One who sr'ghs. Soupireur coquet auprès des femmes. Loi-cr.dangler.
Joseph Wilson, 1833

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soupireur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soupireur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z