Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soyeusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOYEUSEMENT IN FRANCESE

soyeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOYEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soyeusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SOYEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soyeusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di soyeusement nel dizionario francese

La definizione di silenziosamente nel dizionario deriva dalla secrezione del baco da seta. Che viene dalla secrezione di altri insetti. Che è seta o contiene seta.

La définition de soyeusement dans le dictionnaire est qui provient de la sécrétion du ver à soie. Qui provient de la sécrétion d'autres insectes. Qui est en soie ou qui contient de la soie.


Clicca per vedere la definizione originale di «soyeusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOYEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOYEUSEMENT

souvenirse
souvent
souventefois
souventes fois
souverain
souveraine
souverainement
souveraineté
soviet
soviétique
soviétisation
soviétiser
soviétisme
soviétologue
sovkhoz
sovkhoze
sovkhozien
sovkhozienne
soyer
soyeux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOYEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di soyeusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOYEUSEMENT»

soyeusement soyeusement définition provient sécrétion soie nous avons trouvé ensemble cocon tout blanc soyeux penses petite bête ailée était nbsp citations expression autour signification liste mots avec plus possible information vôtre pour toutes celles ceux passionnés dessous féminins sexy glamour rétro chics douceur exige langage aussi maison fleurs votre gatineau yelp avis personnes comme vous outil amusant facile effectuer recherches faire letton dans analogique bilingue langues iznao édition libre temps heure mars trois années après avant extrait courrier envoyé unknown amazon

Traduzione di soyeusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOYEUSEMENT

Conosci la traduzione di soyeusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soyeusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soyeusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

silkily
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sedosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

silkily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

silkily
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كالحرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вкрадчиво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

silkily
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

silkily
260 milioni di parlanti

francese

soyeusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

silkily
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

silkily
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

silkily
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

silkily
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

silkily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

silkily
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

silkily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

silkily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Silkily
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

silkily
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jedwabiście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вкрадливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

silkily
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταξένια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

silkily
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

silkily
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

silkily
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soyeusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOYEUSEMENT»

Il termine «soyeusement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.963 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soyeusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soyeusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soyeusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOYEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soyeusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soyeusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soyeusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOYEUSEMENT»

Scopri l'uso di soyeusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soyeusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
... ovalaires, dont les extérieures sont un peu obliques et vont parfois en mourant en arrière; finement et soyeusement pubescentes; très-légèrement pointillées; d' un rouge testacé brillant, passant parfois au roux de poix plus ou moins foncé.
2
Mémoires
... ovalaires, dont les extérieures sont un peu obliques et vont parfois en mourant en arrière; finement et soyeusement pnbescentes; très-légèrement pointillées; d' un rouge testacé brillant, passant parfois au roux de poix plus ou moins foncé.
Académie des sciences, belles-lettres et arts, Lyon. Classe des sciences, 1871
3
Bulletin de l'Institut français d'Afrique noire: Sciences ...
Epis soyeusement velus villosa -. . — Epis finement pubéruleux fastigiata -.. Articles et pédicelles graciles, pulviniformes à leur sommet : — Epis pratiquement glabres helophila. — Épis non glabres : -. . — . .Articles et pédicelles soyeusement ...
4
Bulletin De L'Institut Francais D'Afrique Noire Tome XXIII
.Articles et pédicelles soyeusement velus. . . tectorum . . — .. — ..Articles et pédicelles bimarginalement ciliés gabonensis Chaumes non géants (9-18 dm) ; feuilles durablement mais faiblement velues : Articles et pédicelles claviformes et  ...
5
Bulletin de L'Institut Français D'Afrique Noire: Sciences ...
Epis brièvement villuleux ; articles et pédicelles graciles berhautii Epillets fertiles atteignant rarement 6 mm de longueur : --. .Articles et pédicelles cunéiformes, épaissis vers leur sommet : -. . — Epis soyeusement velus villosa -. . Epis finement ...
Institut français d'Afrique noire, 1961
6
Revue de Paris
... avec l'intelligente angulosité de son profil. Sa chair avait jauni , cette chair si nettement encadrée dans le cordon de sa barbe noire et soyeusement crépue, dans la rare dentelure de ses cheveux , dans la courbure de ses moustaches.
Louis Désiré Véron, 1833
7
Annales de philosophie chrétienne: Recueil périodique ...
68 in Tous les pasteurs de l'église qui désirent et ont cure de loyaulment conduire le peuple de Dieu , doibvent soyeusement et diligentement prendre garde que leDeable par ses fraudes et artz subtilz ne séduise et déceoipve les brebis de ...
8
Beranger: ses amis, ses ennemis, et ses critiques
chauve, avec quelques cheveux d'un très-beau blond, mais déjà grisonnants, et qui flottaient soyeusement sur les oreilles; il avait de gros yeux bleus, myopes et à fleur de tète, comme les hommes inspirés. En somme, un crâne de suint ...
Arthur Arnould, 1864
9
Collection des Chroniques Nationales Françaises écrites en ...
Tous les pasteurs de l'église , qui désirent et ont cure de loyaulment conduire le peuple de Dieu, doibvent soyeusement et diligentement prendre garde que le Diable par ses arts subtils ne séduise et decepve par ses frauldes les brebis de ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
10
Contes et nouvelles bretonnes ...
crête pyramidale; avec leurs Vitraux si vivement coloriés, ne renvoyant aux fidèles qu'un soleil doux et soyeusement nuancé ! Loin de leur ville natale, au milieu des larges rues d'une bruyante cilé, qu'ils ont encore de plaisir à se rappeler ces ...
‎1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOYEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soyeusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vraiment, peut-on faire confiance à un Grec ?
C'est l'élégant président de l'Eurogroupe, le ministre hollandais Jeroen Dijsselbloem, fines lunettes, cheveux soyeusement grisonnants mais ... «de defensa, lug 15»
2
Voyage en Espagne avec A3L
Ils les transcendent dans un enchaînement d'espaces animés teintés d'Andalousie ou talons talentueux, ondulations de cordes soyeusement ... «ladepeche.fr, mag 15»
3
Le Havre/Gonfreville-l'Orcher : un père et ses deux filles exposent …
Pendant un an, ils vont préparer soyeusement cet événement autour de trois continents : l'Asie, l'Afrique et l'Amérique du sud. «Paris Normandie, mag 15»
4
Tendance maquillage : Zoom sur Over Rose, la collection printemps …
On craque pour son rose candide tendre et délicat qui habillera soyeusement nos paupières pour l'été. La collection Over Rose est ... «Closer, lug 14»
5
Natalie Merchant
Sans oublier un sens mélodique sûr qu'elle applique à une country folk, tantôt dépouillée, tantôt soyeusement orchestrale, aux accents parfois ... «Télérama.fr, giu 14»
6
Coup de coeur : Esthée Lauder en édition limitée
Simple à appliquer au doigt, la formule glisse soyeusement sur la peau, pour une pose enfantine et agréable. Pour les lèvres, le coeur des ... «Le Parisien, giu 14»
7
Cressida Bonas avec le Prince Harry le 3 octobre, son look en rencard
On choisit ses pièces et les motifs très soyeusement. Plus d'actu sur Cressida BonasLook de Kate Middleton : Avec le Prince Harry à un match ... «meltyFashion, ott 13»
8
Amiel, auteur - genevois - du plus beau Journal intime jamais écrit …
Son odeur douce-amère présidait à la recherche du mot juste, aux choix de la métaphore soyeusement filée, de la ponctuation pertinente. «Tribune de Genève, dic 11»
9
Lola Lafon valse entre la littérature et la chanson
Revenue en France à l'âge de 12 ans, elle a attrapé le virus Barbara, dont elle reprend soyeusement Göttingen. La jeune femme est ... «Le Monde, mar 11»
10
Bons blogs édités sur 24 Heures
Sans oublier les couleurs gastronomiques de la saison: on s'assied à une table nappée de lin immaculé et soyeusement amidonnée, dans un ... «Tribune de Genève, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soyeusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soyeusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z