Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stathouder" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STATHOUDER IN FRANCESE

stathouder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STATHOUDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stathouder è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STATHOUDER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stathouder» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
stathouder

stathouder

Stathouder

Stadtholdership era una funzione politica e militare medievale negli ex Paesi Bassi. Nel XVI e nel XVII secolo la Stadtholder ha sperimentato un importante cambiamento nel suo ruolo con lo scoppio della guerra di 80 anni, la secessione dei Paesi Bassi spagnoli e il conseguimento dell'indipendenza da parte delle Province Unite. Nella storia della Repubblica olandese le funzioni e l'autorità dello Stadtholder continuavano a fluttuare notevolmente in base alle circostanze politiche interne ed esterne. Ci sono tuttavia due costanti nell'attribuzione di Stadtholderate durante l'ultimo periodo: la de facto eredità a favore della Casa d'Orange-Nassau e la sottomissione di questa attribuzione agli Stati generali delle Province Unite. Le stathoudérat était une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la république néerlandaise, les fonctions et l’autorité du stathouder continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la Maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux États généraux des Provinces-Unies.

definizione di stathouder nel dizionario francese

La definizione di stadouder nel dizionario è governatore della provincia nei Paesi Bassi del xiv. Un'altra definizione di stadtholder è relativa allo stadtholder, stadtholder.

La définition de stathouder dans le dictionnaire est gouverneur de province dans les pays-bas du xiv. Une autre définition de stathouder est relatif au stathouder, au stathoudérat.

Clicca per vedere la definizione originale di «stathouder» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STATHOUDER


accouder
accouder
badauder
badauder
baguenauder
baguenauder
barouder
barouder
bouder
bouder
couder
couder
courtauder
courtauder
dessouder
dessouder
dénuder
dénuder
frauder
frauder
galvauder
galvauder
marauder
marauder
minauder
minauder
préluder
préluder
ressouder
ressouder
souder
souder
tarauder
tarauder
transsuder
transsuder
échafauder
échafauder
éluder
éluder

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STATHOUDER

statère
stathoudérat
stathoudérien
statice
statif
station
station-service
stationnaire
stationnairement
stationnarité
stationnel
stationnement
stationner
statique
statiquement
statisme
statisticien
statisticienne
statistique
statistiquement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STATHOUDER

alluder
arauder
bretauder
chiquenauder
clabauder
colluder
enquinauder
exsuder
finauder
jargauder
marivauder
nigauder
pelauder
protruder
ravauder
renauder
ribauder
riffauder
tauder
échauder

Sinonimi e antonimi di stathouder sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STATHOUDER»

stathouder maurice provinces unies stathoudérat était fonction politique militaire médiévale dans anciens pays connaît xvie xviie siècles modification importante rôle avec déclenchement guerre définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp stathouder étant longuement battu pour libérer joug espagnol guillaume assassiné catholique reverso voir aussi statuer statue stadhouder expression exemple usage encyclopædia universalis néerlandais représente équivalent latin médiéval locum tenens lieu tenant désigne celui tient place hist gouverneur province xiveau xviies puis méridionaux xviieet xviiies personnage littré citations étymologie chef ancienne langue française texte intégral sans publicité dictionnaires encyclopédies academic encyclopédie édition ainsi nomme mediadico blason armoiries subst masc nommait prince liste stathouders hollande chacune choisissait dire lieutenant chargés surtout militaires diplomatiques donc

Traduzione di stathouder in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STATHOUDER

Conosci la traduzione di stathouder in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di stathouder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stathouder» in francese.

Traduttore italiano - cinese

荷兰省督
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estatudher
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stadtholder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stadtholder
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحاكم العام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

штатгальтер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stadtholder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stadtholder
260 milioni di parlanti

francese

stathouder
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stadtholder
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Statthalter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

総督
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stadtholder
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stadtholder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stadtholder
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stadtholder
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stadtholder
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stadtholder
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

statolder
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stadhouder
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

штатгальтер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stadtholder
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Stadtholder
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stadhouer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ståthållare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stattholder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stathouder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STATHOUDER»

Il termine «stathouder» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stathouder» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stathouder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stathouder».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STATHOUDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stathouder» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stathouder» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stathouder

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STATHOUDER»

Scopri l'uso di stathouder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stathouder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rapport sur les hostilités du Roi d'Angleterre, et du ...
Jacques-Pierre Brissot de Warville. consacré & que tout peuple libre doit consacrer; de renoncer aux aggresiions 5L àla guerre offensive. L'esprit qui vous a dirigés jusqu'à présent dans celle que vous soutenez contre l'Empereur 81 la Prusse ...
Jacques-Pierre Brissot de Warville, 1793
2
Enlevement du Stathouder, par le peuple Hollandois. Grande ...
ENLEVEMENT DU STATHOUDER? _ PAR LE PEUPLE HOLLANDOIS. GRANDE '_iNSUgREÇTI_ON À~A M 3']? E RIDA M, Ou LES CITOYENS on;r ARBORÉ LA Co«' CARDE NATIONALE , ,E'r FOULÉ AUX ' ' TIÊDS CELLE D' ORANGEÏ" ...
‎1789
3
Lettres au roi d'Angleterre et au stathouder de Hollande
Giuseppe Gorani ._—aæsm'veïW”ïï . ' L E T T RE S - 'AU v' ROI D'A.NGLETERRE , Ë\ ET AU STATHOUDER DE ÏI'OLLANDE1' V: {I :' J. . j/ ;/ "1' » 'i' ' .v [ /' / . '.'\Ù ."."' ' , ....\, ) \ 2 rww_ V Ah " M».o ' w. t'a-M p _ -~_ ~ A —._..._——-—' 'l '2.
Giuseppe Gorani, 1793
4
Les tragédies de la foi: Saint Louis. Aërt. Le triomphe de ...
LE STATHOUDER. — Je le veux. AËaT. — Il était inutile alors de chercher à me convaincre. LE STATIIOUDER. — Voici ton précepteur. Je vais lui dire que tu préfères te reposer maintenant. AËaT. — Laissez. Cela me fera du bien de causer ...
Romain Rolland, 1913
5
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
Le stathouder avoit jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux , qui ne se convoquo:ent que dans les occasions extraordinaires , comme on l'a déjà dit; & même depuis que les états font per- manens , ils n'ont jamais pris une résolution  ...
Jean Nicolas Demeunier
6
Économie politique et diplomatique
Le stathouder avoir jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux , qui ne se convoquoient que dans les occasions extraordinaires , comme on i'a déjà dit; & même depuis que les états soutptr- manens . ils n'ont janu;s pris une resolution ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1788
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le stathouder avoit jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux , qui ne se convoquoient que dans les occasions extraordinaires , comme on l'a déjà dit; & même depuis que les états font per- manens. ils n'ont jamais pris une resolution ...
8
Encyclopédie méthodique: Economie politique et diplomatique ...
Le stathouder avoic jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux, qui ne se convoquoient que dans les occasions extraordinaires , comme on l'a déjà dit; & même depuis que les états font per- manens , ils n'ont jamais pris une résolution  ...
Jean Nicolas Demeunier, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
9
Le comte de Lowendal, Ulrich-Frédéric Woldemar: Maréchal de ...
Pendant que les Provinces Unies, devant les menaces d'invasion de leur pays par la France, élisent comme Stathouder, capitaine amiral général, Guillaume Charles Henri Friso, prince d'Orange, de la branche Nassau-Diest73, le 1er mai ...
Jean-Jacques Boucher, 2012
10
Le grand vocabulaire françois
CoTime les vues ambitieuses de ce Prince avoient donné de l'om- brage aux Provinces de la République , elles prirent des mesures pour renfermer l'autorité du Stathouder dans des bornes plus étroites, 1 & même la province de Hollande  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STATHOUDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stathouder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rubens était un agent secret
... Pays-Bas méridionaux, Isabelle dépêche Rubens en mission secrète auprès des délégués du Stathouder Frédéric-Henri d'Orange-Nassau, ... «Le Vif, ago 13»
2
Quand Alexandre Dumas brode sur une folie financière néerlandaise
Cornélius est le filleul de Corneille de Witt, un inspecteur des digues de Hollande qui, avec son frère Jean, précepteur du stathouder des ... «Le Monde, ago 13»
3
Annie Jourdan, La Révolution batave entre la France et l'Amérique …
... ou des collections naturalistes du stathouder vers Paris, alimentent dans les élites bataves une grande amertume à l'égard de la France. «Revues.org, giu 13»
4
Les mains de France : Le Château d'Arlay
... héritages et des testaments, le domaine passe dans le giron de Guillaume de Nassau, dit Guillaume le Taciturne, stathouder de Hollande. «Contrepoints, dic 12»
5
La dette publique, une vieille histoire : Le miracle de la Banque d …
... au profit de sa fille Marie et de son époux, le Stathouder de Hollande Guillaume d'Orange. Le Bill of Rights, signé par celui-ci la même année ... «Le Monde, ago 12»
6
La Banque d'Angleterre, créancière perpétuelle
... le Stathouder de Hollande Guillaume d'Orange. Le Bill of Rights signé par ce dernier la même année consacre l'avènement d'une forme de ... «Le Temps, lug 12»
7
Les références historiques du fédéralisme
Ou encore l'union circonstancielle entre le Royaume-Uni et les Pays-Bas, de 1689 à 1702, sous le stathouder et roi d'Angleterre Guillaume III ... «Le Taurillon, giu 12»
8
Du barbare à l'oppresseur décrépi : l'image du Louis XIV guerrier …
Le débarquement du stathouder hollandais contraint la famille royale anglaise à fuir le royaume, ce qu'illustre cette eau forte au titre très évocateur : Arlequin sur ... «Revues.org, giu 12»
9
L'office de kppour au palais des congrès à Paris
Le monarque n'est que le calife le stathouder de D- sur terre. Quel spectacle, voir cette salle de près de 4000 personnes, couvertes par des ... «Tribune de Genève, ott 11»
10
Louis XIV achète le roi d'Angleterre pour 2 millions de livres tournois
... d'Orange, stathouder (capitaine général) de la République, l'âme de la résistance hollandaise, et pour l'heure le pire ennemi de la France. «Contrepoints, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stathouder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/stathouder>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z