Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suber" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBER IN FRANCESE

suber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suber è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «suber» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

suber

Suber

Suber è un tessuto vegetale situato sulla periferia di un gambo o di una radice. Suber è un tessuto tardivo-rivestito di organi adulti con crescita secondaria. Giallo-marrone in apparenza, questo tessuto protettivo è derivato dal phellogene dalla differenziazione centrifuga. A causa della sua crescita nello spessore, separa l'epidermide e il cilindro corticale dal resto della radice o del fusto e quindi può sostituire parzialmente o totalmente l'epidermide. Il subero è costituito da cellule morte, di forma rettangolare, molto contigue e piene di aria. La loro parete è impregnata di suberina. È questa sostanza che, impedendo lo scambio, porta alla morte della cellula. Al fine di consentire la sopravvivenza del resto dell'organo, zone di carni sono osservate localmente, le cui cellule non sono contigue. Sono lenticelle che permettono lo scambio di gas tra l'atmosfera ei tessuti profondi. ▪ Portale di botanica ... Le suber est un tissu végétal localisé à la périphérie d'une tige ou d'une racine. Le suber est un tissu de revêtement tardif des organes adultes ayant une croissance secondaire. D'apparence jaune-brun, ce tissu de protection est issu du phellogène par différenciation centrifuge. De par sa croissance en épaisseur, il sépare l'épiderme et le cylindre cortical du reste de la racine ou de la tige, et peut ainsi partiellement ou totalement remplacer l'épiderme. Le suber est constitué de cellules mortes, de forme rectangulaire, très jointives et remplies d'air. Leur paroi est imprégnée de subérine. C'est cette substance qui, en empêchant les échanges, entraîne la mort de la cellule. Pour permettre la survie du reste de l'organe, on observe localement des zones à méats dont les cellules ne sont pas jointives. Ce sont des lenticelles permettant les échanges gazeux entre l'atmosphère et les tissus profonds. ▪ Portail de la botanique...

definizione di suber nel dizionario francese

La definizione di suber nel dizionario è sostanza vegetale la cui trasformazione conduce all'elaborazione del sughero. Un'altra definizione di suber è che contiene o consiste in sughero.

La définition de suber dans le dictionnaire est substance végétale dont la transformation aboutit à l'élaboration du liège. Une autre définition de suber est qui contient ou qui est constitué par du liège.

Clicca per vedere la definizione originale di «suber» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBER


adouber
adouber
cuber
cuber
dauber
dauber
endauber
endauber
entuber
entuber
incuber
incuber
radouber
radouber
tituber
tituber
tuber
tuber

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBER

subdéléguée
subdéléguer
subdélire
subdésertique
subdiaconat
subdiviser
subdivisible
subdivision
subdivisionnaire
subéquatorial
subéreux
subérine
subérique
subérisé
subfébrile
subfossile
subglossite
subgravité
subhumain
subictère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBER

aber
absorber
barber
ber
biber
bomber
dérober
englober
gaber
gerber
gober
herber
liber
masturber
perturber
rober
scrubber
succomber
tomber
weber

Sinonimi e antonimi di suber sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «suber» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di suber

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBER»

suber liège chanteur quercus factory mari laam lefort définition tissu végétal localisé périphérie tige racine revêtement tardif organes adultes ayant croissance secondaire apparence jaune brun suber wiktionnaire bɛʁ masculin botanique pépiderme produite vers extérieur transformation aboutit élaboration nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison peter earlham college work circulation science scholarship every field language practice that means research writing organizing bono very brief introduction open access literature digital charge most copyright licensing restrictions what makes possible press distilling decade influential thinking about this indispensable book subject researchers librarians berkman center internet society experimental wiki based home page sparc senior researcher director harvard project

Traduzione di suber in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBER

Conosci la traduzione di suber in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di suber verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suber» in francese.

Traduttore italiano - cinese

苏伯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suber
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Suber
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

SUBER
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Субер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suber
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

suber
260 milioni di parlanti

francese

suber
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Suber
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

suber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

SUBER
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

suber
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Suber
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

suber
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

suber
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suber
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

suber
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Субер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Suber
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

suber
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Uber
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suber
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Suber
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suber

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBER»

Il termine «suber» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suber» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suber
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «suber».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suber» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suber» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su suber

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBER»

Scopri l'uso di suber nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suber e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Suite de la matiére médicale de M. Geoffroy
S U BE R. LI F G E ; Suber , Offic. Suber latifo- Uum perpetuo virens , C. B. P. 424. Inst. R. H. 584. Suber latlfolium , J. B. 1. 103. Ger. PaiK. Raii Hist. 1593. Phellos , five Suber , Dod. Pempt. 830. Suber UtifolU , Lob. icon. 159. Suber , .Lac. Lonic ...
Antoine Bergier, Estiènne-François Geoffroy, Jean Desaint ((París)), 1750
2
La souveraineté du Parlement britannique
Contingent immutability et contingent omnipotence de Peter Suber Le paradoxe semble donc résolu par la distinction établie par Hart et par Mackie entre deux concepts de souveraineté exclusifs l'un de l'autre. Pourtant, Peter Suber a ...
Iris Nguyen-Duy, 2011
3
Histoire des plantes d'Europe et étrangères, les plus ...
Le Chène-Liége , Querats Suber, L. Grand arbre , a écorec épaisse, légère , fongueuse ; à feuilles persistantes , a dents de scie , ovales , oblongucs , d'un vert-foncé en dessus , duvetées en dessous ; à capsules grandes , velues ; à glands ...
Jean-Emmanuel Gilibert, 1806
4
Mémoires
J'ai pris de petits morceaux de notre suber bien blancs & bieri nétoyés, ayant verse dessus séparément des trois acides primitifs, ni trop ni trop peu concentrés, ils n'ont faitaucunè effervescence. J'ai pris deux creusets égaux, j'ai mis dans l'un  ...
Académie des sciences (France)., 1764
5
Histoire de l'Academie royale des sciences
J'ai pris de petits morceaux de notre suber bien blancs & bien nétoyés, ayant verse dessus séparément des trois acides primitifs, ni trop ni trop peu concentrés, ils n'ont fait aucune effervescence. J'ai pris deux creusets éganx, j'ai mis dans l' un ...
6
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCLXII ...
J'ai pris de petits morceaux de notre suber bien blancs & bien nétoyés , ayant versé dessus séparément des trois acides primitifs, ni trop ni trop peu concentrés, ils n'ont fait aucune effervescence. J'ai pris deux creusets égaux, j'ai mis dans ...
Académie des Sciences, 1764
7
La Vegetation de L'Afrique (The Vegetation of Africa):
Là où Q. suber et les chênes décidus existent en peuplements mixtes, ces derniers seraient dominants s'ils ne devaient subir l'action du feu auquel ils sont moins bien adaptés que Q. suber. Aux altitudes plus élevées et sur sol plus sec, ...
‎1986
8
Vlyssis Aldrovandi... Dendrologiae naturalis scilicet ...
Suber illud latifolium decicluis folijs pro parriâ recogno. fcir Aquitaniä, 8: montes Pyreneos,ac in Hifpaniâ Caftellœ nouœ quzmplura locaßœ. ticœq; prœfcrrim circà el Puerto а': Miraôel , totnmq; Luñtaniam, ôńn Iraliâ Romanum Agrumdato folio ...
Ulisse Aldrovandi, Montalbani, 1667
9
Plantes & champignons: dictionnaire
Suber IN. m (lat. suber, liège)l Tissu de revêtement, protecteur, plus communément appelé liège, qui se rencontre à la surface des organes âgés ( tiges et racines essentiellement) où il s'est substitué à l'épiderme initial. C'est une production ...
Bernard Boullard, 1997
10
Elemens de botanique, ou Methode pour connoître les plantes. ...
Ilex aculeata Cocciglandifera C.B. pin. 42.5. Il faut exclure de ce genre la plante fuivante qui n'en a pas le cara&ere. Ilex aculmm baccifemfdz'ofinuaro C.B. pin. 425. G a N 11 r. I I I. ; Suber. - ,. LE Liege efl: un genre de {plante dont les chatons , ...
‎1694

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suber nel contesto delle seguenti notizie.
1
6 choses à savoir sur le liège, la matière tendance
Bien que présent sur d'autres essences, le liège se retrouve avant tout dans l'écorce du Quercus suber, communément appelé "chêne-liège". «Le Vif, giu 15»
2
Le liège dans la construction
... spécialistes du liège : Agglolux-CBL (Souston), Aliècor-ALM (Castets-des-Landes), lièges HPK (Lavardac) et Suber-Tres-France (Souston). «ladepeche.fr, mag 15»
3
Lââm, amoureuse de Robert : Son secret très coquin pour faire …
Exclusif - Lââm et son mari Robert Suber - Lââm aux platines du restaurant La Gioia lors de la soirée "Les musiques de la Gioia" à Paris, le 29 ... «Pure People, mag 15»
4
Lââm : Amoureuse, elle joue les DJs aux côtés de son mari !
Exclusif - Lââm et son mari Robert Suber - Lââm aux platines du restaurant La Gioia lors de la soirée "Les musiques de la Gioia" à Paris, le 29 ... «Pure People, apr 15»
5
La montée du prêt entre particuliers fait naître de nouveaux modèles …
... lors du Lendit USA, événement annuel sur le « Peer to Peer Lending » qui se déroulait du 13 au 15 avril, le directeur de Prosper, Ron Suber, ... «L'Atelier : Accelerating Business, apr 15»
6
52 liens pour mieux comprendre l'Open Access
Signalons encore le livre « Open Access » de Peter Suber (la vignette juste avant), publié par la MIT Press en 2012, et régulièrement actualisé ... «Actualitté.com, feb 15»
7
Faisons connaissance avec Charlotte McKinney
... de restaurants Carl's Jr, diffusée pendant le Suber Bowl: Charlotte McKinney, qui déambule nue pendant une bonne partie du message. «Canoë, feb 15»
8
Données privées : le long chemin vers un cadre de protection unique
Pour Peter Suber, directeur d'un projet d'accès illimité à la recherche (Open Access), la création d'un cadre unifié et acceptable supposera la ... «ITespresso.fr, dic 14»
9
Données personnelles : Un cadre unique en 2025 est-il utopique ?
Peter Suber, directeur d'un projet d'accès illimité à la recherche (Open Access), prévient que pour créer un cadre unifié et acceptable, il y aura ... «Silicon, dic 14»
10
Dégustation du vin : qu'est-ce-qu'un "goût de bouchon" ?
Il vient de l'écorce du chêne-liège (« Quercus Suber » pour les puristes) et cette écorce était déjà connue des Égyptiens qui en faisaient des ... «Francetv info, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suber [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/suber>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z