Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sublimement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBLIMEMENT IN FRANCESE

sublimement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBLIMEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sublimement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SUBLIMEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sublimement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sublimement nel dizionario francese

La definizione di sublimazione nel dizionario è che è posta molto in alto, che è in prima fila.

La définition de sublimement dans le dictionnaire est qui est placé très haut, qui est au premier rang.


Clicca per vedere la definizione originale di «sublimement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBLIMEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBLIMEMENT

subjonctif
subjugation
subjuguant
subjuguer
sublétal
sublimable
sublimation
sublimatoire
sublime
sublimé
sublimer
sublimifier
subliminaire
subliminal
sublimiser
sublimité
sublingual
sublunaire
subluxation
submarginal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBLIMEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di sublimement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBLIMEMENT»

sublimement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp sublimement mediadico notrefamille dans manière sublime wiktionnaire pourrais faire ouvrage prouvât choses plus étranges nous frappent écrits jour sont réchauffé anciens reverso voir aussi subtilement subitement sublimer expression exemple usage selon petit illustré terme edition anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises sens rendre chose magnifique elle façon magnifier défilait milieu convives wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit

Traduzione di sublimement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBLIMEMENT

Conosci la traduzione di sublimement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sublimement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sublimement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sublimely
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sublimemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sublimely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sublimely
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возвышенно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sublimemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sublimely
260 milioni di parlanti

francese

sublimement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

luhur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erhaben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

崇高
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숭고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sublimely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sublimely
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sublimely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sublimely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sublimely
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sublimemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sublimely
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піднесено
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sublim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sublimely
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subliem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sublimely
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sublimt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sublimement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBLIMEMENT»

Il termine «sublimement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sublimement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sublimement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sublimement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBLIMEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sublimement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sublimement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sublimement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SUBLIMEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola sublimement.
1
Dominique Issermann
La publicité, c'est démêler une pelote pour en refaire un noeud sublimement présenté, qui provoquera l'émotion du public.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBLIMEMENT»

Scopri l'uso di sublimement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sublimement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Koltès maintenant et autres Métamorphoses: Actes des ...
De là que Kazan puisse parler «sublimement»10 des Américains, ajoute Koltès, en répétant trois fois cet adverbe. Et de là encore, ajouterai-je, qu'il puisse nous raconter sublimement l'Amérique en faisant de ce pays et de ces habitants une ...
Yannick Butel, 2010
2
La capitale des signes: Paris et son discours
Le quiproquo métaphorique, qui semble perdre de plus en plus de terrain, en regagne grâce à une chute surprenante, quand on voit l'auteur évoquer l'unité classique de la «verte tragédie» de Le Nôtre «qui commence si sublimement par la ...
Karlheinz Stierle, Jean Starobinski, 2001
3
Dictionnaire de la langue Romano-Castraise et des contrées ...
SUBLIMOMEN, adv. Sublimement, d'une manière sublime : Escriou sublimomen. il écrit sublimement. SUbOURDINATIOU , s. f. Subordination , dépendîmes d'une personne à l'égard d'une autre : Cal bioure dins la subourdinaliou.il faut vivre ...
J. P. Couzinié, 1850
4
Guide de l'amateur de chocolat Petit Futé (avec photos et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. sublimement parfumés. Ces mêmes marais sont également un lieu de production de la salicorne, petite algue qui, une fois cuisinée à la vapeur, orne les assiettes de poisson. Côté volailles ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Le grand vocabulaire françois
SUBLIMEMENT ; adverbe. Sublimi ter. D'une manière sublime. Peindre sublimement. SUBLIMER; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Sublimare. Terme de Chimie. Élever les parties volatiles d'un ...
6
Anna: roman
J'avais pour elles le regard que j'avais eu pour Anna à Manor House, appliquant alors à ma vision ces vers de Coleridge appris là-bas: «Je les vois, je les vois sublimement belles, mais je les vois seulement, je ne sens pas combien elles sont ...
Georges-Paul Cuny, 2005
7
Les Forteresses vides de l'oncle Toby: études sur la ...
Elle est de jouer imaginativement et sublimement avec l'affectivité. Comme tout homme, l'artiste est appelé à lutter contre le danger essentiel, la spiritualité déformée, et à abaisser sa vanité pour échapper à la culpabilité refoulée. Comme ...
Daniel Ferrer, Claude Peltrault, 1990
8
Chine (La): Journal de Pékin (1963-2008)
On pense aux très mauvais dessins de Stendhal, sublimement faux, sublimement évocateurs, dans ses journaux intimes. Sophie, elle, prend de très bonnes notes au feutre noir sur un petit cahier rouge. Un moment, deux petites filles, très ...
Pierre-Jean Rémy, 2008
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Peindre: sublimement, SUBLIMER; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Sublimare.. Terme de Chimie. Élever les parties volatiles d'un corps par le moyen du feu , dans un matras ou dans une cornue.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
L'autre rive: Roman
L'adresse était celle de Pécunieux, la meilleure table d'Ecorcheville. Quand Bogue avait dit Pécunieux, il avait tout dit. Benoît le soupçonnait de n'y être jamais allé. Sublimement cher, et donc sublimement bon, l'établissement appartenait à la ...
Georges Olivier Châteaureynaud, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBLIMEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sublimement nel contesto delle seguenti notizie.
1
TOUR DE FRANCE 2015 - L'équipier, ce si noble domestique
Elle se concluait sublimement, comme toujours : "Il y a une chose qui peut faire passer un homme de la conscience de classe à la conscience ... «Eurosport.fr, lug 15»
2
Letizia d'Espagne : Sublime à Milan face à son grand défi
... pour l'assemblée annuelle des directeurs de sites de l'Institut Cervantes, qu'elle présidait sublimement, vêtue de rouge et les cheveux lissés. «Pure People, lug 15»
3
Le Petit Prince
... de graphisme où les passages du livre sont sublimement mis en valeur par un trait séduisant. Devant un matériau tant chéri par le réalisateur ... «Le petit bulletin Grenoble, lug 15»
4
LOVE... Gaspard Noé: une (h)ardeur d'avance en 3D!
Classé réalisateur hautement imprévisible dès son premier film, le sublimement nihiliste Seul contre tous (1998), Gaspar Noé double la mise ... «CineNews.be, lug 15»
5
Zhang Ziyi : l'actrice du Secret des Poignards Volants en 6 rôles …
... The Grandmaster est une fresque "d'une ampleur folle" avec des scènes de combat "sublimement shootées et splendidement iconiques. «Premiere.fr Télé, lug 15»
6
Grass, Branch & Bone
... les parties de violon relançant sublimement des titres comme You Got Under My Skin ou Jefferson Reed ou encore la parfaite adéquation de ... «Webzine Millefeuille, lug 15»
7
Critique de la saison deux de Penny Dreadful
Dorian Gray n'aurait presque qu'un rôle de figuration – avant d'heureusement terminer sublimement – Ethan Chandler, notre pauvre ... «Oblikon.net, lug 15»
8
Ovation pour l'orgue à quatre mains
Un concert à quatre mains qui a connu une ovation. Le concert a été sublimement interprété par les deux organistes qui ont joué de la musique ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Reds Anatomy
On pense notamment à la finale de Cup 1965, ainsi sublimement contée et décortiquée. Les hommes de l'histoire. The Anatomy of Liverpool, ... «Les Cahiers du Football, lug 15»
10
Glee : Cory Monteith, 2 ans après, retour sur les plus belles …
Ainsi démarre ensuite le titre "Roots Before Branches", sublimement interprété par les deux acteurs et chanteurs. Inoubliable, tout simplement ... «melty.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sublimement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sublimement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z