Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sublimité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBLIMITÉ IN FRANCESE

sublimité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBLIMITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sublimité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBLIMITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sublimité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sublimité nel dizionario francese

La definizione di sublimità nel dizionario è il carattere di ciò che è sublime. Carattere di ciò che, per la sua bellezza, la sua perfezione, o il suo valore morale, merita ammirazione illimitata.

La définition de sublimité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est sublime. Caractère de ce qui, par sa beauté, sa perfection ou sa valeur morale, mérite une admiration sans bornes.


Clicca per vedere la definizione originale di «sublimité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBLIMITÉ


comité
comité
conformité
conformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
illégitimité
illégitimité
imité
imité
infimité
infimité
inimité
inimité
intimité
intimité
limité
limité
longanimité
longanimité
légitimité
légitimité
magnanimité
magnanimité
proximité
proximité
pusillanimité
pusillanimité
quasi-légitimité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
quasi-unanimité
ultimité
ultimité
unanimité
unanimité
équanimité
équanimité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBLIMITÉ

sublétal
sublimable
sublimation
sublimatoire
sublime
sublimé
sublimement
sublimer
sublimifier
subliminaire
subliminal
sublimiser
sublingual
sublunaire
subluxation
submarginal
submatité
submergé
submergeant
submerger

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBLIMITÉ

activité
anonymité
autorité
calamité
capacité
difformité
infirmité
informité
mité
multiformité
non-conformité
piriformité
pseudo-comité
qualité
sagamité
sommité
sous-comité
uniformité
vice-comité
énormité

Sinonimi e antonimi di sublimité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBLIMITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sublimité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sublimité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBLIMITÉ»

sublimité beauté élévation éminence grandeur hauteur noblesse perfection supériorité sublimité définition définitions dérivés analogique wiktionnaire quels termes saurai trouver suffisamment simples dans leur sublimes simplicité pour simple énonciation nbsp larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi sublimé sublimiser sublimer sublimatoire expression exemple usage caractère sublime fait résume toute philosophie socialiste former ouvrier justice encourager travail élever notre source académie française emile littré critique langue dicocitations

Traduzione di sublimité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBLIMITÉ

Conosci la traduzione di sublimité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sublimité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sublimité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

崇高
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sublimidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sublimity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गौरव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возвышенность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sublimidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাহাত্ম্য
260 milioni di parlanti

francese

sublimité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keagungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erhabenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

崇高
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장엄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sublimity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phần giới hạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிக்கவைகளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उदात्तता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yücelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sublimità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzniosłość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

височина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sublimitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιθεριότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhewenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höghet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sublimity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sublimité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBLIMITÉ»

Il termine «sublimité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.749 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sublimité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sublimité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sublimité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBLIMITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sublimité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sublimité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sublimité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBLIMITÉ»

Scopri l'uso di sublimité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sublimité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le paysage romantique et l'expérience du sublime
Senancour approfondit sa réflexion dans les Rêveries de 1833, l'élévation physique de la montagne y est tout simplement présentée comme l'expression d' une sublimité métaphysique. Il semble cependant hésiter sur l'origine de cette ...
Yvon Le Scanff, 2007
2
Lecons Sur La Philosophie De La Religion III: 2e Partie: La ...
C'est là l'intuition de sa sublimité. y) La sublimité La sublimité est la forme qui exprime le rapport de Dieu avec les choses de la nature. On ne peut appeler sublime le sujet infini ; il est l'absolu en et pour soi, il est saint. La sublimité est le  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1972
3
Rémarques nouvelles sur la langue françoise
Sublimité se dit dans le figuré, & est un bon mot, que M. Des-préaux a rendu meilleur, cà 1 employant plusieurs fois dans la traduction de Longin : La sublimité des choses divines , la sublimité du génie , de l'efj>rit , des pensées , du langage^ ...
Dominique Bouhours, 1675
4
Un peu de tout, ou Amusemens d'un sexagénaire, depuis 1807 ...
ment des termes tô 3ijioç , à tywïtfta , -ô jA£YaXyifopîa , Ti j«f aXoçust , tô u7repçuéc, pour exprimer une seule et même chose; savoir, la sublimité du discours, que selon la judicieuse remarque de Boileau (i), il ne faut pas confondre avec la ...
vicomte Charles François Ferdinand Antoine FLorent Le Prud'homme d'Hailly de Nieuport, 1818
5
L'art de jetter les bombes. Par monsieur Blondel, marechal ...
chacun lc quart des tangentes du complement hauteurs 8c des mêmes angles. sublimitez des \ - - . j... ele-'même Je ne m'arreteray pas a voulorr faire compren' sssidu'î dre ce que l'on entend par la sublimité d'une parabole ou d'un jet , parce  ...
Jean Baptiste Broebes, 1699
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SUBLIMITÉ, ». /. , qualité de ce qui est sublime. Lai sublimité du style. La sublimité des pensées. l*a sublimité de cette science. La sublimité de son rang. Dict. de l'Acad. « Montions dans un prirce admiré de tout » l'univers ce qui l'ait les héros ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
SUBLIMITÉ, s. f. , qualité de ce qui est sublime. La sublimité du style. La sublimité des pensées. La sublimité de cette science. La sublimité de son rang. DlCT. de l' Acad. « Montrons dans un prince admiré de tout » l'univers ce qui lait les héros ...
Joseph Planche, 1822
8
Meditations religieuses pour le matin. Par le P. Paul de ...
O l combien de s'“ct°' sois l'a-t'on veu aux pieds du Crucifix rauy en exrdse par la force de son amour z 6c la sublimité dc ses ensées , lesquelles sutpassant Factiuité de ses forces naturelles , mettoient es sens danssinterdit ,afin que son ame ...
Paul de Lagny, 1663
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
SUBLIMITÉ, s.f. « se dit dans le figuré, et est un bon mot, que M. Despréaux a rendu meilleur, en l'employant plusieurs fois dans la traduction de Longin : la sublimité des choses divines , la sublimité du génie , de l'esprit , des pensées, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Spéculations affectives sur les attributs de Dieu, les ...
La sublimité de Dieu. 1. T E mot de sublimité est compose de ces deux sur le limon , or toute la terre n'estant que l'escabeau des pieds de Dieu^ qui peut douter de fa sublimité. lointqueparce'termeS. Paul entend les ibuuerains de la terre, ...
Jean-Pierre Camus, 1642

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBLIMITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sublimité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nouveau catalogue de caftan marocain 2015
... commander votre caftan de luxe et étonnez vos proches avec une apparence de beauté et sublimité impeccable pendant toues vos festivités ... «Communiqué de presse gratuit, lug 15»
2
Le “massacre de juillet” et le temps de la peur
... la sublimité se signale aussi résolument dans la mesure de la bassesse, c'est le signe d'un basculement décisif de l'équilibre du monde. «de defensa, lug 15»
3
Manchettes cinq
... baignés de sublimité, sagesse, et subtilité, transsubstantiés par l'Amour-de-La-Béatitude-Intelligible-et-du-Fla-Fla se suffisent à eux mêmes, ... «pointscommuns.com, giu 15»
4
​WAC-OCK ou la clôture en apothéose d'une saison exceptionnelle …
Le WAC qui, le temps d'un quinquennat, n'avait rien eu à se mettre sous les crampons a renoué non sans sublimité avec sa légende et devrait ... «libération, mag 15»
5
Abécédaire Tristan : Berlioz
C'est aussi parce que la sublimité de cet amour en rendait la peinture si dangereuse pour le musicien, qu'il a dû donner à sa fantaisie une ... «ResMusica, apr 15»
6
Une vraie source d'inspiration artistique
Les peintures de la facette2 s'attachent à représenter la nature cristalline de la montagne et à exprimer toute la sublimité de ses paysages. «Journal du Jura, apr 15»
7
Ivre, Suntory Whisky sculpte un glaçon en forme de Cannes Lions
Afin de mettre en avant la sublimité de ces alcools, l'agence TBWA\Hakuhodo a eu l'idée de sculpter des glaçons. En reprenant la technologie de l'impression ... «la Réclame, apr 15»
8
L'avion civil, machine à tuer en puissance ?
... une technique icarienne de vol, un amour pour la catastrophe, un dispositif idéologique de surexcitation, une expérience de sublimité, et une ... «Libération, mar 15»
9
Glossaire.dde-crisis: la maniaco-dépression du monde
... une sublimité qui permettent de transformer cette vision critique intuitive en une pensée structurée, en une référence acceptée et consciente ... «de defensa, mar 15»
10
Le genre des Lumières
La Julie de Rousseau malgré toute sa sublimité est encore plus soigneusement écartée que les personnages féminins des œuvres ... «Fabula, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sublimité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sublimite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z