Scarica l'app
educalingo
successivement

Significato di "successivement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUCCESSIVEMENT IN FRANCESE

successivement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUCCESSIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Successivement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SUCCESSIVEMENT IN FRANCESE

definizione di successivement nel dizionario francese

La definizione di successivamente nel dizionario è gradualmente, a poco a poco. A sua volta. Uno dopo l'altro; a sua volta; uno dopo l'altro, in un ordine specifico o come risultato, la sua conseguenza.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUCCESSIVEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUCCESSIVEMENT

succédané · succéder · succenturié · succès · successeur · successibilité · successible · successif · succession · successivité · successoral · succin · succinate · succinct · succinctement · succinique · succinite · succion · succombant · succomber

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUCCESSIVEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di successivement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUCCESSIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «successivement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SUCCESSIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «successivement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUCCESSIVEMENT»

successivement · alternativement · après · consécutivement · isolément · périodiquement · rythmiquement · tantôt · simultanément · anglais · avec · remise · sans · définition · successivement · internaute · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tous · combattu · pour · contre · jacobins · selon · temps · circonstances · maximilien · robespierre · discours · brissot · voir · aussi · successive · succession · successible · successif · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · notrefamille · autre · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions ·

Traduzione di successivement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUCCESSIVEMENT

Conosci la traduzione di successivement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di successivement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «successivement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

依次
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sucesivamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

successively
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रमिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على التوالي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

последовательно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sucessivamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধারাবাহিকভাবে
260 milioni di parlanti
fr

francese

successivement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berturut-turut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nacheinander
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

逐次
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연속적으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kasil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên tiếp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெற்றிகரமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सलग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arka arkaya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

successivamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sukcesywnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

послідовно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

succesiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαδοχικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agtereenvolgens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

successivt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suksessivt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di successivement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUCCESSIVEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di successivement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «successivement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su successivement

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SUCCESSIVEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola successivement.
1
André Giroux
C’est peut-être le premier devoir d’un père de retrouver successivement son âme de douze, de quinze, de dix-huit et de vingt-deux ans.
2
Frédéric Dard
Les Français qui croisent une étrangère lui regardent successivement les jambes, les yeux et l’annulaire gauche.
3
Emil Michel Cioran
Essayez d'être libre : vous mourrez de faim. La société ne vous tolère que si vous êtes successivement serviles et despotiques.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUCCESSIVEMENT»

Scopri l'uso di successivement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con successivement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Extraits des Chroniques ou Annales écrites autrefois ...
Analyse: La "Chronique des Chanoines", attribués par supercherie littéraire à Samuel de Purry (1675-1752), est en réalité de la plume du colonel Abraham Pury
Abraham Pury, Samuel Pury, 1830
2
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts
Donc fi un mobile B n'étant point attaché au fil AB, étoit poussé successivement pardiffe- icntes puissances suivant la tangente B C , les vitesses avec lesquelles il seioit mû successivement le long de B C , seroient corn» me les puissances qui  ...
Étienne Ganeau ((París)), François Plaignard ((Lyon)), 1709
3
Somme de l'âme
<Chapitre 57 (LVl) Du mouvement de l 'âme se produisant soudainement ou successivement On cherche deuxièmement, puisqu'elle change de lieu, si cela se produit soudainement ou successivement; et puisque le mouvement du corps  ...
Jean de La Rochelle, Jean (de la Rochelle), 2001
4
Les misères de la guerre sous le Roi-Soleil: les populations ...
Successivement : S. H. A. T., Vincennes, Al , 2245, 226-228. Le village était soumis à la contribution des troupes de Brandebourg. - A Crisnée, le parti a enlevé à des particuliers des jambons, porcs, viande salée, une demi grosse vache, de la ...
Jean-Pierre Rorive, 2000
5
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
1* piix : aooo fr. pfota. Ce concours, proposé pout la premiere fois en l8o5 , a été successivement prorogé ou continué. Io. Pour la culture des poiriers et pommiers a cidre, dans les cantons oil elle n'est pas encore adoptée — Prix : i5oo francs.
6
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
... une livre pesant, par exemple , de ce métal, ne pût acheter ou commander qu' une quantité de travail toujours moindre, ou s'échangeât contre une quantité toujours successivement plus petite de blé, la principale subsistance de l'ouvrier.
‎1802
7
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
Si la demande de ce marché venait à s'accroître par le progrès de l'amélioration générale, tandis qu'en même temps l'approvisionnement ne s'augmenterait pas dans la même proportion, alors la valeur de l'argent monterait successivement, ...
Adam Smith (économiste), Germain Garnier, 1822
8
Cours élémentaire d'astronomie, à la portée de tous les lecteurs
Imaginons que la terre tourne sur elle-même d\>ccident en orient, et que l'horizon , d'abord placé en ho, fig. i2, se trouve successivement dans les positions h'ot , h" o" ' , il répondra successivement aux points du ciel e , b , a; ensorte qu'une ...
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, 1836
9
Nouveaux elemens des mathematiques ou Principes generaux de ...
L'opération rafièmble successivement & par ordre autant de fois chaque partie de l'un des deux nombres qu'il y a d'unitez dans l'autre , puisque chaque chiffre d' une part est multiplié dans son rang par chaque chiffre de l'autre pris aussi dans  ...
Jean Prestet, Nicolás Malebranche, André Pralard ((París)), 1689
10
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
Si la demande de ce marché venait à s'accroître par le progrès de l'amélioration générale s tandis qu'en même temps l'approvisionnement ne s'augmenterait pas dans la même proportion, alors la valeur de l'argent monterait successivement, ...
Adam Smith, Roucher, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUCCESSIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino successivement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cyclisme - Bretagne-Séché s'appellera Fortuneo-Vital Concept
Créée en 2005, la formation, qui sera toujours basée en Bretagne, s'est appellée successivement Bretagne - Jean Floc'h, Bretagne - Armor ... «L'Équipe.fr, lug 15»
2
Derrière les travaux, rue François-Perrin, se cache l'histoire de la …
Entre 1914 et la fermeture de la distillerie en 1944, la brasserie est successivement exploitée par Narcisse Mapataud (1914-1922), la Brasserie ... «lepopulaire.fr, lug 15»
3
Aulas veut supprimer l'UCPF
Rappelons que cette décision a successivement reçu l'agrément de l'ensemble du Collège L1 (19 voix sur 20) , de l'Assemblée Générale des ... «France Football, lug 15»
4
Conflit FFF-LFP - Les présidents de L1 dénoncent «un abus de …
Rappelons que cette décision a successivement reçu l'agrément de l'ensemble du collège L1 (19 voix sur 20), de l'Assemblée Générale des ... «Boursorama, lug 15»
5
Uzès : victime de représailles pour 50 € non remboursés
... bien fourni, s'énerve, attrape la victime par les cheveux, la jette au sol et la roue successivement de coups de pieds et de coups de poings. «Midi Libre, lug 15»
6
Daniel Romulus, nouvel entraîneur de Foot Vallon
Comme joueur j'ai évolué à Olemps (PL), puis à Onet (PH) et au Monastère où en 4 ans, l'équipe a gravi successivement les 4 échelons de la ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Colloque sur la toponymie algérienne à Jijel Plaidoyer pour la …
... une grande variété de toponymies dérivées des populations qui se sont successivement installées sur son territoire : Phéniciens, Romains, ... «El Watan, lug 15»
8
Golfe-Juan : les vacances du roi d'Arabie Saoudite ont commencé
Deux Boeing 747 de la Saudi Arabian Airlines, avec à bord le souverain et sa suite rapprochée, ont atterri successivement à 18h05 et 18h25. «Webtimemedias.com, lug 15»
9
Athlétisme - Ligue de diamant - À Londres Lavillenie haut perché
Il a franchi successivement, et toujours au premier essai, 5,87, 5,93 m et donc 6,03 m. À cette barre, le jeune Canadien Shawn Barber, 21 ans, ... «Est Républicain, lug 15»
10
Grande première pour Paire !
Il ponctue ainsi une semaine parfaite au cours de laquelle il aura successivement écarté Markus Eriksson, David Goffin, Denis Istomin, Pablo ... «Boursorama, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Successivement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/successivement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT