Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "symboliquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYMBOLIQUEMENT IN FRANCESE

symboliquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYMBOLIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Symboliquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SYMBOLIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «symboliquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
symboliquement

simbolo

Symbole

Un simbolo può essere un oggetto, un'immagine, una parola scritta, un suono o un segno particolare che rappresenta un'altra cosa per associazione, somiglianza o convenzione. Ad esempio, esistono simboli per il codice autostradale. Un symbole peut être un objet, une image, un mot écrit, un son ou une marque particulière qui représente quelque chose d'autre par association, ressemblance ou convention. Par exemple, il y a des symboles pour le code de la route.

definizione di symboliquement nel dizionario francese

La definizione di simbolicamente nel dizionario è in modo simbolico.

La définition de symboliquement dans le dictionnaire est d'une manière symbolique.

Clicca per vedere la definizione originale di «symboliquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYMBOLIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYMBOLIQUEMENT

sym-philosophie
sym-poésie
symbiose
symbiote
symbiotique
symblépharon
symblépharose
symbole
symbolique
symbolisateur
symbolisation
symboliser
symbolisme
symboliste
symbologie
symboulie
symbranche
symédian
symédiane
symèle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYMBOLIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di symboliquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SYMBOLIQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «symboliquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di symboliquement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYMBOLIQUEMENT»

symboliquement emblématiquement figurativement symbole peut être objet image écrit marque particulière représente quelque chose autre association ressemblance convention exemple symboles pour code route symboliquement définition dans qualifie manière définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tendant pantoufle prince exprime accepte telle elle sale dégradée bruno bettelheim psychanalyse contes voir aussi symbolique sympathiquement minutes expression wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions thaïlande manifestants coeur bangkok pouvoir publié jour sous grève fonctionnaires dunkerque distribué  jours fromage hollande rédaction voix nord cœur salon officiel meneur suthep thaugsuban annonce désormais renversement gouvernement notre mediadico femmes écrivains entrent panthéon achète article affichage petit moyen grand imprimer avec commentaires sans mont analogue roman aventures alpines euclidiennes authentiques rené daumal

Traduzione di symboliquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYMBOLIQUEMENT

Conosci la traduzione di symboliquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di symboliquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «symboliquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

象征
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

simbólicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

symbolically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतीकात्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمزي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

символически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

simbolicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতীকী
260 milioni di parlanti

francese

symboliquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

simbolik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

symbolisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

象徴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상징적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

simbolis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tượng trưng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடையாளபூர்வமாகவேனும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतीकात्मकरीत्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sembolik olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

simbolicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

symbolicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

символічно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

simbolic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβολικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simbolies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

symboliskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

symbolsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di symboliquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYMBOLIQUEMENT»

Il termine «symboliquement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «symboliquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di symboliquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «symboliquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYMBOLIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «symboliquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «symboliquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su symboliquement

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SYMBOLIQUEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola symboliquement.
1
Morgan Sportès
Tout écrivain, symboliquement, extermine son lecteur, afin de mieux lui offrir son oeuvre achevée.
2
Arundhati Roy
La vraie résistance ne consiste pas seulement à manifester symboliquement le week-end, elle consiste à changer efficacement les données du monde.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYMBOLIQUEMENT»

Scopri l'uso di symboliquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con symboliquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Mystères du tarot de Viéville - les 22 arcanes majeurs: ...
Symboliquement, c'est le début de la sortie de la nuit, la victoire de la lumière sur les ténèbres et la naissance du Christ Cosmique, le Rédempteur. Ce rayon de la roue aboutit à la bouche de la corne d'abondance et son orientation vers ...
Patrick COQ, 2013
2
Aide-mémoire des ouvrages en béton armé - 4ème édition
Dunod. Toute reproduction non autorisée est un délit. Les combinaisons sismiques à considérer s'écrivent symboliquement : Gk,sup + Gk,inf + AEd + Z 1p2,iQk,i>l 1.2.7 États limites de service I Vérifications Lorsque Fon considère un état ...
Pierre Guillemont, 2013
3
Le symbole, un messager
Penser et vivre «symboliquement», c'est s'inscrire constamment dans une sorte de fantaisie et de créativité, avec une âme d'enfant, celle qui donne accès au Royaume. Car l'enfant habite spontanément le symbole. Il saisit finement les ...
Stéphane Bigham, René Fernet, 2001
4
Agressif !? Moi !?
L'INSULTE. EST. UNE. FAÇON. DE. TUER. L'AUTRE. SYMBOLIQUEMENT. » Qu' est-ce que l'agressivité, la violence ? Roland Brunner : « Il faut d'abord préciser que les concepts d'agressivité ou de violence ne sont pas des concepts ...
5
Le sens de la vie : une illusion ?
Le libérateur, le juste valorisateur est l'esprit qui s'oppose à la survalorisation banale et à la sous-valorisation nerveuse des désirs matériels et sexuels. C'est là le règne de l'esprit (symboliquement figuré par le règne de la Divinité-Esprit) ...
Claude Hérault, 2008
6
Sahara occidental: la controverse devant les Nations Unies
Sahara occidental : la controverse devant les Nations unies est le fruit d'une recherche universitaire qui a pour seule prétention de proposer un diagnostic de l'échec des Nations unies au Sahara occidental et pour seule ambition de ...
Laurent Pointier, 2004
7
Magasin pittoresque
Employés symboliquement , ces signes exprimaient : — Le soleil : l'idée jour, comme en étant l'auteur et la cause. — Le croissant de la lune les cornes en bas, tel qu'il se montre à la fm du mois: l'idée mois; quelquefois on y ajoutait une étoile .
Édouard Charton, 1839
8
Différences et proximités culturelles, l'Europe: espaces de ...
oui non 1 symboliquement oui important 4 non 2 1 Recenses sur un seul paramètre symboliquement important : symboliquement peu important : économiquement important : économiquement peu important : Sans opinion : 0 6 4 2 0 oui non 8 ...
Gloria Paganini, 2001
9
LECTURE DE L'ÉTOURDIT: Lacan 1972
Ainsi dans l'ordre du discours magistral, la place du semblant occupée symboliquement par S1 définira la race des «maîtres », tandis que la place de l' Autre occupée symboliquement par 82 déterminera la race des «esclaves ». Ainsi dans ...
Christian Fierens, 2002
10
La mémoire et l'absent: Nabile Farès et Juan Rulfo, de la ...
L'espace de Comala traduit avant tout symboliquement le sentiment du malheur, de la douleur mémorielle. des mines, leur persistance dans la vie uniquement par la mort. Le palimpseste inversé fera prédominer la couche refoulée, morbide  ...
Karine Chevalier, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYMBOLIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino symboliquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les agents de la prison de Mons travaillent symboliquement en civil …
Ils travaillent ce dimanche symboliquement en civil. Les agents de la prison de Mons ont lancé une action symbolique dimanche matin pour ... «RTL info, lug 15»
2
Argenteuil : «Nos quartiers ne sont pas des stands de tirs»
«Je suis venue symboliquement témoigner mon soutien aux familles des victimes. Nous devons lutter tous ensemble pour que ce qui s'est ... «Libération, lug 15»
3
Dans l'Eure, à Aizier, partez à la découverte de la chapelle Saint …
De même, il est invité à vivre symboliquement la situation du grand départ, la cérémonie d'entrée en léproserie par laquelle une pelletée de ... «Normandie-actu, lug 15»
4
Train de nuit Paris-Briançon : "indispensable pour l'équilibre du …
... remettait symboliquement, en présence de M. Alain Vidalies, secrétaire d'Etat aux transports les pétitions pour la sauvegarde du train de nuit, ... «D!CI, lug 15»
5
Le Vieux-Port de Montréal n'aime pas les cadenas d'amour
Le Vieux-Port n'en veut pas, car s'ils scellent symboliquement l'union des amoureux, ils peuvent aussi briser la structure du pont. « Le pont n'a ... «Radio-Canada, lug 15»
6
Olivia Pedroli fait son retour dix ans après
Symboliquement, faire notre concert en open air est un acte fort. Les musiciens qui joueront tout à l'heure m'accompagnent souvent. «La Côte, lug 15»
7
Les mouvements armés cherchent-ils à reconquérir Aguelhok ?
... volonté des groupes terroristes de reprendre des territoires même symboliquement en défiant les forces onusiennes. Et le choix d'Aguelhok, ... «Liberté-Algérie, lug 15»
8
Cyclisme - tour de France : MTN - Qhubeka, la saga africa du tour
Symboliquement mais aussi sportivement. Gros plan sur une équipe devenue le porte drapeau de tout un continent. Cyclisme - tour de France ... «Paris Normandie, lug 15»
9
Les avant-gardes russes à Monaco
Les derniers vers de Maïakowsky, poète russe maudit aux airs d'Apollinaire, qui se suicide en 1930, terminent symboliquement l'exposition ... «La République du Centre, lug 15»
10
Pour qu'on ne les oublie pas, ils se couchent sur le barrage du …
Alors le Collectif du Chambon reste mobilisé. Même si les habitants se sont symboliquement couchés, ils ne comptent pas s'endormir! «Francetv info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Symboliquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/symboliquement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z