Scarica l'app
educalingo
syrinx

Significato di "syrinx" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SYRINX IN FRANCESE

syrinx


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYRINX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Syrinx è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYRINX IN FRANCESE

definizione di syrinx nel dizionario francese

La definizione di syrinx nel dizionario è sepoltura sotterranea della valle dei re, a Tebe, preceduta da un lungo e stretto corridoio. Un'altra definizione di syrinx è negli uccelli, l'organo vocale, situato alla giunzione tra trachea e bronchi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYRINX

androsphinx · crio-sphinx · pyosalpinx · sphinx

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYRINX

syriacisme · syriaque · syrien · syrienne · syringa · syringe · syringobulbie · syringomyélie · syringomyélique · syringotome · syringotomie · syrphe · syrphides · syrphidés · syrrapte · syrrhapte · syrrhaptidé · syrrhaptidées · syrrhaptiné · syrrhize

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYRINX

hypopharynx · larynx · lynx · naso-pharynx · oro-pharynx · oropharynx · pharynx · prépharynx · rhino-pharynx · rhinopharynx · épipharynx

Sinonimi e antonimi di syrinx sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SYRINX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «syrinx» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYRINX»

syrinx · flûte · syringe · debussy · analyse · partition · gratuite · histoire · cervical · mythologie · définition · légende · syrinx · hamadryade · nymphe · bois · intérieur · arbre · meurt · avec · arcadienne · tomba · amoureux · poursuivit · nbsp · accueil · ateliers · musicaux · syrinxles · proposent · cours · musique · individuels · collectifs · musiciens · tous · âges · niveaux · sont · bienvenus · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · ensemble · vocal · composé · quarantaine · chanteurs · permet · amateurs · pratiquer · chant · choral · niveau · élevé · qualité · présentation · théâtre · ranelagh · pour · fêter · centenaire · lucile · renon · flûtiste · créatrice · spectacle · hommage · vous · invite · voyage · dans · temps · thème · flutes · voix · theoi · greek · mythology · naiad · nymph · river · ladon · arkadia · southern · greece · pursued · amorous · avoid · embrace ·

Traduzione di syrinx in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SYRINX

Conosci la traduzione di syrinx in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di syrinx verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «syrinx» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

耳咽管
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

siringe
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

syrinx
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Syrinx
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القناة السمعية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

свищ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

siringe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

syrinx
260 milioni di parlanti
fr

francese

syrinx
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

syrinx
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Syrinx
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鳴管
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

명관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

syrinx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống sáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிரிங்ஸ் என்பது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

syrinx
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

panflüt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

syrinx
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Syrinx
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

свищ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

SYRINX
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευσταχιανή σύριγξ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

syrinx
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syrinx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syrinx
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di syrinx

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYRINX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di syrinx
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «syrinx».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su syrinx

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYRINX»

Scopri l'uso di syrinx nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con syrinx e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et ...
F. Lavocat montre comment cette allégorie des silènes, de Pan et des satyres se transforme en fable et en fiction, dans la poésie, la satire, le théâtre, la danse, les traités de sorcellerie et les arts visuels.
Françoise Lavocat, 2005
2
REVUE DE L'ART CHRETIEN RECUEIL MENSUEL D'ARCHEOLOGIE RELIGIEUSE
le règne de Commode, on construisait des syrinx, et, pour □ leur donner plus de durée, on unissait les tuyaux avec de la cire sur laquelle on passait nombre de fois du fil ' ; cela prouve que cet instrument n'avait pas encore disparu de l'usage  ...
M. L'ABBE J. CORBLET, 1869
3
Revue de l'art chrétien
le règne de Commode, on construisait des syrinx, et, pour leur donner plus de durée, on unissait les tuyaux avec de la cire sur laquelle on passait nombre de fois du fil '; cela prouve que cet instrument n'avait pas encore disparu de l'usage ...
4
Théâtre de Quinault
S Y R I N X , revenant fur It Théâtre , fuivie de Pan. Pourquoi me suivre de si près ? PAN. Pourquoi suir qui vous aime ? S Y R I N X. Un amant m'embarrasse. S Y R I N X & les Chœurs , derrière le Théâtre. Courons à la chasse. P AN , revenant ...
Philippe Quinault, 1778
5
Métamorphoses
Syrinx. changée. en. roseau. JLiE maître des Dieux ne peut souffrir plus long- temps les malheurs de la so ur de Phoronée , il appelle le fils de la brillante ( 1 ) Maïa , et lui ordonne de tuer Argus. Aussitôt il attache ses ailes à ses pieds , prend ...
Publius Ovidius Naso, Jean-Jacques de Barrett, 1796
6
En soufflant la grâce: Eschyle, Agamemnon, v. 1206 : âmes, ...
SYRINX,. ÉCHO,. PITYS. ET. DAPHNÉ. \JHymne homérique à Pan le présente se promenant à travers les prairies en compagnie des Nymphes « accoutumées aux danses ». Il passe son temps à errer (c(xHTQC) dans les montagnes, où il ...
Edoarda Barra-Salzédo, 2007
7
Histoire du développement de la biologie
Duverney et Perrault ont montré en 1680 et 1686 que Blasius avait àjuste titre mis l'accent sur le fait que la voix des oiseaux était produite dans le larynx inférieur (syrinx) et non dans le vrai larynx ou larynx antérieur comme c'est le cas chez ...
‎1993
8
Neurologie
Cette cavité, ou syrinx, s'étend sur plusieurs segments de la moelle et siège le plus souvent au niveau cervical ou dorsal haut. Elle peut être associée à une malformation d'Arnold-Chiari dans laquelle la moelle allongée et la partie inférieure ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
9
Le porte-feuille françois, ou: Choix nouveau et intéressant ...
Est-il.vrai, dit Aristée , qu'if- meinem'abandonne,&; que.plus cruelle encore , elle me donne à Syrinx ? Ne me parlez plus de Syrinx , dit As- îarté ; que je la hais ! Si vous m'aimez , li vous ne l'aimez pas , venez donc détromper les Nymphes de.
Gaspard Guillard de Beaurieu, 1766
10
Correspondance secrete, politique & littéraire, ou Mémoires ...
Je me bornerai à mettre fous vos yeux la traduction de la fable de Syrinx, ou L' Origine de la Flûte, par le nouveau traducteur, en op- pofition avec le même morceau que M. le Mierre a auffi mis en vers dans fon poëme des Faftes. Je commence ...
François Métra, Guillaume Imbert de Boudeaux, Alexandre Balthasar Laurent Grimod de La Reynière, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYRINX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino syrinx nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marché gourmand.
Ce soir, dans le cadre du Festival de musique en Albret, l'association laisse carte blanche aux chanteurs d'oiseaux de «Syrinx» qui se ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Les oiseaux chanteurs ont un syrinx complexe- [l'équivalent de notre larynx] – doté de plusieurs paires de muscles, explique Philippe Jacques ... «National Geographic France, lug 15»
3
Prochain concert avec l'association Is'Arts
Ils vont interpréter La Danza De Gioacchino Rossini, le Trio Londonien De Joseph Haydn, Peer Gynt, avec trois extraits, d'Edward Grieg, Syrinx ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Angela Hewitt et le festival autour du lac Trasimène
Avec Syrinx, une pièce assez rare de Debussy, le bref solo d'une flûte invisible a donné le ton, lancé du haut des arcades qui entourent la cour ... «ResMusica, lug 15»
5
Ovide chante les convulsions de la Création
... Syrinx en roseau, Niobé en rocher, Marsyas en rivière, Cyané en source… Les métamorphoses ne désignent pas seulement les châtiments ... «Le Temps, lug 15»
6
Les guitaristes de Poitiers ne sonnent pas comme Kendji
Du côté des ateliers Syrinx, pas davantage de mode Kendji à signaler dans les rangs bien fournis des élèves guitaristes. « Non, ce n'est pas ... «Centre Presse, lug 15»
7
Crazy Birds, fusion entre peuples et musiques
... premier prix de flûte traversière au conservatoire du Mans est passée par le Symphonique César Franck d'Angers et le quatuor à flûte Syrinx ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Programme de langues et cultures de l'Antiquité (B.O. du 2 juillet)
A. Billault, « Le mythe de la syrinx dans Daphnis et Chloé », in Aa. Vv., Recherches sur l'imaginaire, Angers, faculté des lettres et sciences ... «VousNousIls.fr, lug 15»
9
Semur-en-Brionnais Deux virtuoses pour la réouverture de la …
Sous le nom de Syrinx , évoquant la nymphe grecque, l'organe permettant aux oiseaux de chanter et, naturellement, l'œuvre de Debussy, elles ... «Le JSL, lug 15»
10
Après les clips de Sia, Maddie Ziegler joue dans Pretty Little Liars
Oliver lui a fait écouter Syrinx de Claude Dubussy à la flûte : "C'est très délicat et doux. Ce n'est pas une msuique horrifiante. Je lui ai dit 'Je ... «Virgin Radio, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Syrinx [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/syrinx>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT