Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "syrphe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYRPHE IN FRANCESE

syrphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYRPHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Syrphe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYRPHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «syrphe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
syrphe

syrphidae

Syrphidae

Syrphidae o syrphid, sono una famiglia di mosche del suborder Brachycera. La famiglia è suddivisa in 3 subfamilie che comprendono circa 200 generi e più di 5.000 specie descritte. Queste mosche spesso mimano le forme ei colori luminosi di alcune specie di hymenoptera. Si trovano spesso in estate sui fiori, prevalentemente umbelliferous, alla ricerca del nettare che nutrono e contribuendo così alla loro impollinazione. Le larve si nutrono di rifiuti, lampadine di fiori, afidi o larve di altri insetti a seconda della specie. Les Syrphidae ou syrphides, sont une famille de mouches du sous-ordre des Brachycera. La famille se subdivise en 3 sous-familles qui comprennent environ 200 genres et plus de 5 000 espèces décrites. Ces mouches imitent souvent les formes et les couleurs vives de certaines espèces d'hyménoptères. On les rencontre souvent en été sur les fleurs, principalement les ombellifères, recherchant le nectar dont elles se nourrissent et contribuant ainsi à leur pollinisation. Les larves se nourrissent de déchets, de bulbes de fleurs, de pucerons ou de larves d'autres insectes selon les espèces.

definizione di syrphe nel dizionario francese

La definizione di hoverfly nel dizionario è Dittero degli insetti, con brevi antenne, con addome giallo e nero, comune sui fiori e la cui larva si nutre di afidi. Un'altra definizione di hoverfly è la famiglia di volatili che include hoverfly.

La définition de syrphe dans le dictionnaire est insecte diptère, à antennes courtes, à abdomen jaune et noir, commun sur les fleurs et dont la larve se nourrit de pucerons. Une autre définition de syrphe est famille de mouches comprenant les syrphes.

Clicca per vedere la definizione originale di «syrphe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYRPHE


actinomorphe
actinomorphe
allélomorphe
allélomorphe
amorphe
amorphe
anthropomorphe
anthropomorphe
dimorphe
dimorphe
ectomorphe
ectomorphe
endomorphe
endomorphe
holomorphe
holomorphe
hydromorphe
hydromorphe
isomorphe
isomorphe
monomorphe
monomorphe
morphe
morphe
métamorphe
métamorphe
orphe
orphe
pléomorphe
pléomorphe
polymorphe
polymorphe
pseudomorphe
pseudomorphe
trimorphe
trimorphe
tétramorphe
tétramorphe
zoomorphe
zoomorphe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYRPHE

syriaque
syrien
syrienne
syringa
syringe
syringobulbie
syringomyélie
syringomyélique
syringotome
syringotomie
syrinx
syrphides
syrphidés
syrrapte
syrrhapte
syrrhaptidé
syrrhaptidées
syrrhaptiné
syrrhize
syrtes

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYRPHE

allomorphe
andromorphe
automorphe
dolichomorphe
entéromorphe
gynandromorphe
homomorphe
homéomorphe
hypocratérimorphe
hétéromorphe
mécanomorphe
méromorphe
mésomorphe
oligomorphe
pléiomorphe
protomorphe
rhizomorphe
xénomorphe
zygomorphe
énantiomorphe

Sinonimi e antonimi di syrphe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYRPHE»

syrphe mouche piqure guepe ceinturé larve pique groseiller corolles syrphidae syrphides sont famille mouches sous ordre brachycera subdivise familles comprennent environ genres plus syrphes jardiner autrement syrphe pyrastre scaeva pyrastri meliscaeva cinctella episyrphus balteatus communs dans jardins nbsp voit bien cette photographie déplaçant berle berla erecta comment ailes prennent forme hélice visiteurs soir matin parmi butineurs suscite malentendus confusions agit syrphus diptères comme aujardin info insecte appartenant contrairement guêpe avec

Traduzione di syrphe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYRPHE

Conosci la traduzione di syrphe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di syrphe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «syrphe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

食蚜蝇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Syrphidae
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hoverfly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hoverfly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيرفيدية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hoverfly
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hoverfly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hoverfly
260 milioni di parlanti

francese

syrphe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lalat bunga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwebfliege
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハナアブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꽃등에과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hoverfly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họ ruồi giả ong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hoverfly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hoverfly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hoverfly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hoverfly
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hoverfly
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hoverfly
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hoverfly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hoverfly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoverfly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoverfly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blomsterfluer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di syrphe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYRPHE»

Il termine «syrphe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.450 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «syrphe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di syrphe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «syrphe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYRPHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «syrphe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «syrphe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su syrphe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYRPHE»

Scopri l'uso di syrphe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con syrphe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Syrphe antique , S. antiquus. Meig. id. pag. 291. a". 34. a". Division. Tarses simples dans les deux sexes. — Abdomen presque d'égale longueur dans les deux sexes , njir ou métallique , toujours fascié. — Appareil génital des mâles toujours ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Syrphe aWlarse , S. al- bitanis. MEIC. irf. pag. 290. n°. 22. 5°. Syrphe antique, S. antiquus. MEIG. id. par. 201. 710. 34. 2°. Division. Tarses simples clans les deux sexes. — Abdomen presque d'égale longueur dans les deux sexes, noir ou ...
3
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Syrphe à bandes. Syrphus inanis. S. antennis plumatis, thorace testaceo , abdomine pellucido: cint gulis duobus nigris. jyiusca inanis. Lin. Syrphus inanis* Fab.' ' Panz. faun. fasc. 3. tab. 6. Némotèle. Geoff. a. p. 543. 11.» 1. 1. 18. f. {, Volucella.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1816
4
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Les oignons de jacinthe et de tulipe sont aussi sujets à nourrir le ver d'un syrphe, que je ne suis pas parvenu à voir naître;, dans mes boîtes , quoique j'y aie mis souvent de ces oignons dans ce but. Je soupçonne que le Syrphe fusiporme, ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
5
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Syrphe à bandes. Syrphus inanis. S. antennis plumatis; thorace lestaceo ; abdomin» pel- lucido ; cingulis duobus nigris. Musca inanis. Linn. Syrphus inanis . Fab. Panz. Faun. fase. 2. tab. 6. Némolèle. Geoff. >. p. 543. 11" 1. t. 18. f. 4. Folucella.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Cependant il est un syrphe qui dépose ses œufs dans les oignons les plus sains; et s'il ne les fait pas périr, il les empêche au moins de porter fleur l'année suivante, et leur fait pousser un grand nombre de caïeux. Voyez au mot Syrphe.
7
Harmonies de la nature ou recherches philosophiques sur le ...
Le syrphe bourdon, noir et fauve, se trouve dans les bois. Le syrphe bombille , corps ovale, trés-velu, antennes plumeuses de couleur rousse, poils brillants dorés, coques d'un rouge obscur, au mois de mai, dans la bouse de vache. Le syrphe ...
J. A. Agnès, 1861
8
Nouveau cours complet d'agriculture du XIXème siècle ou ...
Les oignons de jacinthe et de tulipe sont aussi sujets à nourrir le ver d'un syrphe, que je ne suis pas parvenu à voir naître, dans mes boîtes , quoique j'y aie mis souvent de ces oignons dans ce but. Je soupçonne que le SYRPHE FUSIFORME, ...
François Rozier, Roret ((París)), 1858
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
Parmi les syrphes dont les antennes ne sont pas plumeuses , se trouvent dans le cas d'être ici mentionnés , Le syrphe narcissien, Syrphus narcisseus, Bosc. Il est noir ; a le corcelet couvert de poils fauves, le front et le dessus de l'abdomen ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Les second, troisième et quatrième anneaux sont noirs ; leur bord postérieur est d'un gris jaunâtre. Cette espèce se trouve assez communément à Paris sur les fleurs , au printemps. Syrphe tenace, Syrphus tenax Fab. ; Mouche, Linn. , Geoff.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYRPHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino syrphe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au coeur de la « vallée de la mort », une ferme bio s'installe sur un …
D'où une grande ouverture auprès des particuliers, mais aussi auprès d'associations, telles que le Syrphe, association d'apiculture qui a ... «Basta !, lug 15»
2
Les hôtels particuliers de Marie-Ève Richard
Il y a le carabe, la coccinelle, le chrysope, le perce-oreille, le pemphrédon, le syrphe. Marie-Ève expliquera que pour héberger ces insectes, ... «Nouvelle Union, giu 15»
3
Comment éviter la présence de pucerons sur les salades ?
... de votre carré de salades a pour effet d'attirer les insectes auxilliaires friands de pucerons comme les coccinelles, perce-oreilles, syrphe etc. «Le Figaro, giu 15»
4
Lutte biologique : des insectes au service des paysans
Tout comme son alter-ego prédateur, la syrphe, elle apprécie particulièrement se nourrir de mouches blanches. Ces dernières, ennemies ... «Le Parisien, giu 15»
5
"La confusion sexuelle dans les vergers", une méthode alternative à …
... nuisibles, l'abeille (utile pour la pollinisation) et comme grands consommateurs de pucerons : la coccinelle, le perce-oreille, la syrphe. «lepopulaire.fr, apr 15»
6
Jardin. Ces auxiliaires qui aident le jardinier
... du carabe (coléoptère) à la mésange charbonnière en passant par le mille-pattes, la belette, la grenouille, le syrphe (sorte de mouche) et le ... «Ouest-France, apr 15»
7
Quelles fleurs cultiver dans un potager ?
ses pétales seront consommés en salades, sa fleur attirera les insectes pollinisateurs et le syrphe, insecte auxiliaire dévoreur de pucerons, s'y ... «Le Figaro, apr 15»
8
Le sucre bio en France, un marché de niche à organiser
Photos ci-dessous : arracheuses, betteraves, et trois insectes auxiliaires (dans l'ordre : cantharide, chrysope et syrphe). sucre bio, canne à ... «Wikiagri, gen 15»
9
En Pays de La Loire, le projet SDCI cultive une nouvelle agriculture
... le développement durable de l'agriculture : grâce aux auxiliaires pour lutter contre les bioagresseurs (type syrphe) ; grâce aux vers de terre pour dynamiser le ... «Le fil des Territoires, gen 15»
10
Foire aux plantes à Kervignac. Une édition « succulente »
Il sera question des parfois mal-aimés mais pourtant très utiles perce-oreille, cloporte, chrysope, syrphe... Tous ces animaux qui aident le ... «Le Télégramme, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Syrphe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/syrphe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z