Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "théologiquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI THÉOLOGIQUEMENT IN FRANCESE

théologiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THÉOLOGIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Théologiquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA THÉOLOGIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «théologiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di théologiquement nel dizionario francese

La prima definizione di teologicamente nel dizionario riguarda la teologia. Un'altra definizione di teologicamente è lo stato iniziale dello sviluppo della mente umana, in cui i fenomeni sono rappresentati come prodotti dall'azione diretta e continua di agenti sovrannaturali più o meno numerosi il cui intervento arbitrario spiega tutto apparenti anomalie dell'universo. Teologicamente è anche secondo i principi della teologia, da un punto di vista teologico.

La première définition de théologiquement dans le dictionnaire est qui concerne la théologie. Une autre définition de théologiquement est état initial du développement de l'esprit humain, dans lequel, il se représente les phénomènes comme produits par l'action directe et continue d'agents surnaturels plus ou moins nombreux, dont l'intervention arbitraire explique toutes les anomalies apparentes de l'univers. Théologiquement est aussi selon les principes de la théologie, d'un point de vue théologique.


Clicca per vedere la definizione originale di «théologiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON THÉOLOGIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME THÉOLOGIQUEMENT

théogonie
théogonique
théologal
théologale
théologalement
théologicien
théologie
théologien
théologienne
théologique
théologisme
théologiste
théologue
théomythologie
théonyme
théopathie
théopathique
théophage
théophagie
théophanie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME THÉOLOGIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di théologiquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «THÉOLOGIQUEMENT»

théologiquement définition reverso conjugaison voir aussi théologique technologiquement théoriquement théologien expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression théologiquement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié mediadico dans point notre ligne conjugaion arabe academic adverbe selon principes théologie teɔlɔʒikmɑ̃ étym hébreu analogique bilingue langues tentation correcte monde formule sans doute moins heureuse pour fluidité lexicale plus nombreux spécialistes anglais glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions lire spirituellement écritures cairn

Traduzione di théologiquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THÉOLOGIQUEMENT

Conosci la traduzione di théologiquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di théologiquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «théologiquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

神学
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

teológicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

theologically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

theologically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاهوتيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

теологически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teologicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মতাত্ত্বিক
260 milioni di parlanti

francese

théologiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teologi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Theologisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神学的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

theologically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறையியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

theologically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teolojik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teologicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teologicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

теологічно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

punct de vedere teologic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεολογικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teologies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

theologically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teologisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di théologiquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THÉOLOGIQUEMENT»

Il termine «théologiquement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «théologiquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di théologiquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «théologiquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THÉOLOGIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «théologiquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «théologiquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su théologiquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «THÉOLOGIQUEMENT»

Scopri l'uso di théologiquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con théologiquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les biens pour rien en Qohéleth 5,9-6,6 ou: La traversée ...
L'antithèse dévoile ainsi que l'interrogation inscrite dans la consommation en échec présentée théologiquement, parce qu'elle suppose à l'arrière-plan le don de Dieu, s'impose une limite à moins de se briser elle- même. L'antithèse pose la  ...
‎2002
2
Instruction pastorale
Ces raisonnemens sont détruits par l'Observateur même , dés-là qu'il fait dire à Gerson , que l'on peut condamner théologiquement des Propositions vraies,ou qui paroissent telles,selon la Logique du commun des hommes. J'ajoute , que ...
Jean Joseph Languet, 1719
3
Pourquoi je suis agnostique: le traquenard existentiel et ...
Ajoutons que, selon le bibliste qui nous avait parlé de cette différence d'attitude entre Marc et Matthieu, Marc a théologiquement raison, parce qu'il se situe sur le plan de la foi pure, alors que Matthieu a théologiquement tort, étant donné qu'il ...
Jean-Willy Rossel, 2006
4
Extraits des assertions dangereuses et pernicieuses en tout ...
Il ей certain qu'il y a des actes humains iudil'férens théologiquement. Спфт'. Cette Propolition ей captieufe pfcandaleufe , 8c conduit à différentes erreurs, nommément à celle du Péché Philofophique. JEAN MARIN. THEOLOGIE [peru/« rive ...
Roussel de la Tour, Simon, Cochin, 1762
5
Extraits des assertions dangereuses et pernicieuses en tout ...
Cette Proposition est scandaleuse & erronée , Sí par une témérité blâmable aile rend illusoires les paroles de Jesus-Christ. L'acte humain moralement indifférent , 10. Proposir peut être appellé tel en deux manières , ou théologiquement,ou ...
Roussel de La Tour, 1762
6
Pour une clinique du réel: Lacan et ses didactic(h)iens
Le discours des anges l un style théologiquement correct Sur la question de la kénose von BALTHASAR est intarissable, mais il convient de remarquer, et c'est amusant et pas très joli à la fois de la part d'un théologien, qu'il pompe à plein ...
Stoïan Stoïanoff-Nénoff, 1998
7
Des hommes de science aux prises avec le temps
Théologiquement, il figure en effet moins le «septième jour» (qui revient) que le « premier jour» (inaugural) et, en surimpression, le «huitième jour» ( eschatologique). Jour de Pâques, et subsidiairementjour de Pentecôte; jour du Seigneur ...
‎1992
8
Documents historiques: critiques, apologétiques concernant ...
On appelle acte théologiquement indifférent celui qui n'est digne ni du royaume des cieux ni de l'enfer., On appelle acte indifferent celui qui n'est ni conforme ni contraire à la raison; il est certain qu'il y a des actes humains indifférens ...
Jacques-Benjamin Saint-Victor, 1830
9
Extraits des assertions dangereuses et pernicieuses en tout ...
L'acte humain moralement indifférent , 10. Propolit peut être appellé tel en deux manières , ou théologiquement,ou philosophiquement. On appelle aile théologiquement indifférent , celui qui n'est digne ni du Royaume des Cieux, ni de l'Enrer.
10
La théologie face aux sciences religieuses: différences et ...
L'énoncé de ces diverses facettes est théologiquement classique, ainsi que le statut et la forme même du croire qui s'y esquissent. Mais en souligner sans équivoque la donne est non sans conséquences pour une clarification des thèmes, ...
Pierre Gisel, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THÉOLOGIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino théologiquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Décès du Père Henri Denis, prêtre avant tout
Enseignant au séminaire, il accompagne théologiquement les prêtres ouvriers « insoumis » quand son archevêque, le cardinal Pierre Gerlier, ... «La Croix, lug 15»
2
L'Eglise catholique crée "la Chaire Laurent Cardinal Monsengwo
Interprétant théologiquement la relation lumière-monde, l'orateur a fait savoir à l'assistance qu'il s'agit d'un paradigme du combat du ... «Digitalcongo.net, lug 15»
3
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
C'est pourquoi l'Eglise a toujours qualifié le Coran de « séduction satanique », car cette parole théologiquement défaillante se prétend tombée ... «AgoraVox, lug 15»
4
Instrumentum Laboris document préparatoire du Synode a pour but …
Instrumentum Laboris document préparatoire du Synode a pour but de justifier théologiquement une sorte de divorce religieux. in Religion ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
5
Ecologie : le Pape piégé par le Club de Rome
Pourtant, (comme Jean-Luc Mélenchon), le pape François se laisse séduire par le concept, théologiquement contestable mais parfaitement ... «AgoraVox, giu 15»
6
Olivier Roy : "Il faut cesser d'importer des imams immigrés"
C'est un processus qui s'inscrit dans le long terme, mais, théologiquement, l'Eglise catholique a mis un siècle à s'adapter à la laïcité. «L'Obs, giu 15»
7
Les catholiques et l'écologie, la simplicité joyeuse de Martin Kopp
Il est aussi philosophiquement et théologiquement non souhaitable, car il valorise l'être humain comme un être économique, dans une vision ... «La Croix, giu 15»
8
ENTRETIEN avec Clémence Rouvier, philosophe « Une …
Mais théologiquement, rien n'interdit aux femmes d'être proches de l'autel ! – Une femme formée théologiquement peut-elle prêcher des ... «La Croix, mag 15»
9
Faut-il recevoir la confirmation avant la première communion ?
Théologiquement, cet ordre des sacrements est beaucoup plus logique, mais il est difficile de faire bouger les choses », relève Mme Dahirel. «La Vie, mag 15»
10
L'islam est-il une religion violente ? (1/6)
... un « Islam de France » afin de réguler, y compris théologiquement, une religion perçue comme dangereuse, récente loi renseignement, etc. «SaphirNews.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Théologiquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/theologiquement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z