Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "thylle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI THYLLE IN FRANCESE

thylle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THYLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Thylle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THYLLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «thylle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di thylle nel dizionario francese

La definizione di thylle nel dizionario è escrescenza consistente in una massa di prodotti di deposito o escrezione che si formano sulle pareti interne di una nave e in definitiva impediscono il flusso di linfa. Un'altra definizione di thyl è la malattia delle piante, caratterizzata dalla formazione di thylles e gengive nei vasi del legno.

La définition de thylle dans le dictionnaire est excroissance constituée d'un amas de produits de réserve ou d'excrétion qui se forme sur les parois internes d'un vaisseau et qui finit par empêcher la circulation de la sève. Une autre définition de thylle est maladie des plantes, caractérisée par la formation de thylles et de gommes dans les vaisseaux du bois.


Clicca per vedere la definizione originale di «thylle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON THYLLE


anisophylle
anisophylle
aphylle
aphylle
ascophylle
ascophylle
calophylle
calophylle
carpophylle
carpophylle
chlorophylle
chlorophylle
dasyphylle
dasyphylle
diphylle
diphylle
kentrophylle
kentrophylle
microphylle
microphylle
monophylle
monophylle
mésophylle
mésophylle
oxyphylle
oxyphylle
podophylle
podophylle
polyphylle
polyphylle
sclérophylle
sclérophylle
sporophylle
sporophylle
xanthophylle
xanthophylle
zygophylle
zygophylle
érythrophylle
érythrophylle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME THYLLE

thyade
thylacine
thyllose
thym
thymectomie
thymie
thymine
thymique
thymo-analeptique
thymoanaleptique
thymol
thymoleptique
thymus
thyratron
thyréo-aryténoïdien
thyréo-cardiaque
thyréo-épiglottidien
thyréo-épiglottique
thyréo-glosse
thyréo-hyoïdien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME THYLLE

aciphylle
actinophylle
adénophylle
agriphylle
anthophylle
anthylle
argyrophylle
coléophylle
cyclophylle
gamophylle
heptaphylle
hexaphylle
isophylle
lépidophylle
macrophylle
octophylle
pycnophylle
sarcophylle
épiphylle
ériophylle

Sinonimi e antonimi di thylle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «THYLLE»

thylle thylle définition excroissance constituée amas produits réserve excrétion forme parois internes vaisseau finit empêcher nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés dans internaute vésicule obstrue reverso voir aussi thyllose thalle triphylle thylonne expression exemple usage contraire universal lexikon academic dictionaries encyclopedias féminin grec thulas automne pétiole feuilles arbres provoque leur mort ⇒thylle afficher sujet thylles tyloses histologie histology choix apparaît évagination paroi primaire cellule parenchyme ligneux lumière artfl vivant langue française subst masc encyclopædia universalis singulier botanique pouvant obstruer sève monter rechercher encyclopédie portugais

Traduzione di thylle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THYLLE

Conosci la traduzione di thylle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di thylle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «thylle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

胼胝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tylosis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tylosis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोमडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثفان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кератодермия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tylosis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tylosis
260 milioni di parlanti

francese

thylle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tylosis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tylosis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肥厚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

각화 과다증 (Tylosis)
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tylosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tylosis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tylosis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्वचेचा घट्ट पट्टा तयार होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tylosis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tilosi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

modzelowatość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кератодермія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tilelor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tylosis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tylosis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tylosis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tylosis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di thylle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THYLLE»

Il termine «thylle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.861 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «thylle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di thylle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «thylle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THYLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «thylle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «thylle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su thylle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «THYLLE»

Scopri l'uso di thylle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con thylle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres
... s'occupe de nous et de nos querelles , et qiï'il ne fasse pas un autre emploi de son temps. Voyez Dion in August. lib. 5^, cap. 17, édit. Reimar. thylle. thylle est assuré d'un grand nombre d'imitateurs. Voilà les arts 5iS Questions naturelles.
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Nicolas de La Grange, 1794
2
Manuel d'identification des bois commerciaux
Cloison perforée à ouvertures multiples ayant l'aspect d'un filet (comme chez certaines Bignoniacées). 148. Thylle. Excroissance d'une cellule de rayon ou de parenchyme axial à travers la cavité d'une ponctuation d'un vaisseau adjacent ; la ...
Didier Normand, 1998
3
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
En effet, aucune cloison n'apparaît dans l'étranglement qui réunit le thylle à la cellule mère et ne vient séparer leur contenu, où le noyau commun est ordinairement facile à apercevoir. Le développement de ces thylles commence d' assez ...
‎1882
4
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Coupe d'un rameau de même âge dans lequel les cellules de bordure se sont accrues et multipliées, donnant de la sorte un tissu, thylle, qui obstrue presque complètement le canal. — mé, méat subsistant entre les cellules du thylle ; cp, ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1887
5
Recherches sur l'origine et le développement des canaux ...
Coupe d'un rameau de même âge dans lequel les cellules de bordure se sont accrues et multipliées, donnant de la sorte un tissu, thylle, qui obstrue presque complètement le canal. — me., méat subsistant entre les cellules du thylle; cp, ...
Mlle A. Leblois, 1888
6
Flore forestière française: Plaines et collines
... sites chauds et ensoleillés. Thérophyte (une) Plante passant la saison défavorable à la végétation sous forme de graines. Thylle. (un). Excroissance des cellules de la paroi d'un vaisseau à l'intérieur de celui-ci, provoquant son obstruction.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
7
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Thylle. n. m. Excroissance des cellules de la paroi d'un vaisseau à l'intérieur de celui-ci, provoquant son obstruction. Tige. n. f. Organe aérien, et parfois souterrain, parcouru par les éléments conducteurs des sèves, et constituant l'axe, simple ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
8
Mémoires de la Société des sciences physiques et naturelles ...
Le thylle sera d'origine extra-stèlique. Gr = 130. Fig. 4. — Id. (axe de 4ram). Rupture du péricycle à un stade plus avancé, toujours effectuée entre deux croissants fibreux consécutifs. Une fibre émiettée cloisonne la lacune qui a persisté.
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1901
9
Bulletin de la Société linnéenne de Normandie
Puis celle-ci se sépare, finalement, à l'aide d'une cloison, de la cellule qui lui a donné naissance et, à partir de ce moment, la thylle est constituée. De telles formations s'observent dans Salix Caprea, Popalus alba, P. tremula, P. nigra ...
Société linnéenne de Normandie, 1929
10
Bulletin
D'autres fois, il s'étend jusqu'à une grande distance au-dessous de la blessure; c' est ainsi que notre figure 2, Pl. V, représente à peine le tiers d'un thylle de Rhus toxicodendron. Dans tous les cas, la prolifération des cellules épithéliales ne ...
Société linnéenne de Normandie, 1904

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thylle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/thylle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z