Scarica l'app
educalingo
verbeusement

Significato di "verbeusement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERBEUSEMENT IN FRANCESE

verbeusement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verbeusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA VERBEUSEMENT IN FRANCESE

definizione di verbeusement nel dizionario francese

La definizione di verbose nel dizionario è quella che parla molto, che usa molte parole, spesso per dire poco. Chi manifesta il difetto di una tale persona.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERBEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERBEUSEMENT

verbal · verbalement · verbalisateur · verbalisation · verbalisatrice · verbaliser · verbalisme · verbe · verbénacées · verbeux · verbiage · verbiager · verbigération · verbo-moteur · verbolâtrie · verboquet · verbosité · verdage · verdâtre · verdelet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERBEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di verbeusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERBEUSEMENT»

verbeusement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · verveusement · verbeuse · vertueusement · véreuse · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · dans · notre · anglais · comment · verbeusement · wiktionnaire · plus · sais · trop · combien · souvent · inutile · augmenter · sans · cesse · nombre · conseils · suit · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · italien · analogique · bilingue · langues · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · parlant · pers · parle · beaucoup · utilise · mots · dire · synon · bavard · détails · manquent · adverbe · prolixement · brièvement · interglot · translated · from · french · detailed · translations · longue · durée · verbeux · prolixe · arabe · academic · xviiie · manière · exprimer ·

Traduzione di verbeusement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERBEUSEMENT

Conosci la traduzione di verbeusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di verbeusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verbeusement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

冗长
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

informa extensamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

verbosely
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

verbosely
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verbosely
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пространно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

verbosely
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

verbosely
260 milioni di parlanti
fr

francese

verbeusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

verbosely
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verbosely
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

冗長に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자세하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

verbosely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verbosely
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

verbosely
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

verbosely
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

verbosely
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

verbosely
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

--long
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розлого
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amãnunt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με λεπτομέρειες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbosely
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verbosely
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verbosely
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verbeusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERBEUSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verbeusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verbeusement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su verbeusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERBEUSEMENT»

Scopri l'uso di verbeusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verbeusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Grands Ducs de Bourgogne
verbeusement. à. ces. noces. sur. les. cent. cinquante. pages. qu'il. accorde. au. règne. entier. du dernier duc. Cortèges, banquets, joutes et pas d'armes, représentations théâtrales, rien ne manque à cette superbe et dispendieuse ostentation ...
Joseph Calmette, 2000
2
Mots et dictionnaires Tome XI
Donné s.o. dans les dict. consultés antérieurs à Ac6. VERBEUSEMENT. Ne figure, parmi les dict. consultés, que dans Fér : « Cet écrivain si éloquent mais grand néologue [Lin- guet] a employé verbeusement : Ces questions du droit public, ...
Guy Robert
3
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
'Triomphalement. Ling., VI, 322 : il marche triomphalement. "Vaniteusement. La Harpe (I, 165) relève le mot dans Mercier. "Verbeusement, 1778. Ling., IV, 228 (F. ) : questions si verbeusement traitées. C. — Composition. 'Démàrquiser. Mercier  ...
F. Gohin, 17
4
Tableau de l'Espagne moderne
A sa place un Français m'eût répondu gaîment, verbeusement : oui, Monsieur, ou du moins je dois le croire, et m'en eût dit là dessus beaucoup plus que je n'en aurais voulu savoir. Le Castillan, sans se déranger , sans accueillir ma demande  ...
Jean-François de Bourgoing, 1808
5
La récolte de l'hermite ou choix de morceaux d'histoire peu ...
Ç. ap3. ) lui caressant gravement un petit enfant. Il lui demande : êtes-vous le père de cet enfant? A sa place un Français aurait répondu gaiement, verbeusement : Oui , monsieur , ou du moins je dois le croire; et en eût dit là- dessus beaucoup ...
Pierre David Lemazurier, 1813
6
Le Miroir des femmes: Moralistes et polémistes au XVIe siècle
Hors statut précis, une errance qui est le péril même. Péril restreint certes, car l' autre, la bégueule, a l'autorité pour elle qu'elle énonce verbeusement, c'est l' autre qui entre au service de l'homme /patron/ époux /père de l'idéologie capitaliste.
Luce Guillerm, 1983
7
Frog: Histoire(s) du petit soldat
Les minutes s'allongeaient et dix heures ne parvenant pas à se pointer, Jean finit par s'en prendre à Travageot qui l'entourait Verbeusement de sa sollicitude. La montre se mit à sonner en plein discours : Jean avait remonté les deux ressorts ...
Edmond Reboul, 2007
8
Mélanges de littérature
Jean Baptiste Antoine Suard. les toutes dissiper, et de n'abandonner aucune question sans l'éclaircir dans le fond et dans la forme. Aussi , de tous les poètes , le Dante a été le plus souvent, le plus verbeusement , le plus infructueusement ...
Jean Baptiste Antoine Suard, 1804
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
... de traîner à la tribune les plus taciturnes Spartiates , et de forcer trois fois leur général Brasidas à discourir verbeusement. C'est précisément, poursuit l' académicien , ce qui a garanti le succès et l'utilité de l'ouvrage. Voilà comment tous les ...
Louis-Gabriel Michaud ((París)), 1826
10
Oeuvres complètes. Romans
Quand le baron eut expliqué longuement et verbeusement , dans son affreux patois de juif polonais , et sa rencontre avec Esther, et le cri du chasseur qui se trouvait derrière la voiture, et ses vains efforts, il conclut en racontant ce qui s'était  ...
Honoré de Balzac, 1844

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verbeusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
LA CUISINE DE MARCHÉ
... notre table fut ainsi verbeusement présenté avec un luxe de détails ne nous laissant rien ignorer, non seulement de son identité, mais de son ... «Le Club de Mediapart, feb 15»
2
Poulet aux prunes: le triste amour
... s'ennuie et pense à sa postérité, l'élégance qu'il conviendrait que sa mort induise, Socrate apparaissant pour discourir verbeusement. «Le Huffington Post, gen 13»
3
Siné Mensuel 5 : concevez votre petit Jésus !
Un dernier mot (si j'ose verbeusement). Sur le site, vous trouverez aussi un entretien avec André Grimaldi : « Sécu : plus t'es riche, moins tu ... «Come4News, gen 12»
4
Le « système » linguistique d'Yves Dejean conduit à une impasse
... n'est pas l'objet de notre livre, et vouloir verbeusement y enfermer le lecteur n'est qu'un dilatoire détournement du sens de notre démarche. «AlterPresse-Haïti, ago 11»
5
Peter Handke, l'insaisissable
De son côté, le compositeur Philip Glass, spécialisé dans la musique répétitive et parfois verbeusement ennuyeuse, travaille sur un opéra ... «Le Figaro, apr 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verbeusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/verbeusement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT