Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verdâtre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERDÂTRE IN FRANCESE

verdâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERDÂTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verdâtre è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERDÂTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «verdâtre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verdâtre nel dizionario francese

La definizione di verdastro nel dizionario è quella di un verde chiaro, poco supportato.

La définition de verdâtre dans le dictionnaire est qui est d'un vert léger, peu soutenu.


Clicca per vedere la definizione originale di «verdâtre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERDÂTRE


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
marâtre
marâtre
mulâtre
mulâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERDÂTRE

verdage
verdelet
verdelette
verderie
verdet
verdeur
verdi
verdiau
verdict
verdier
verdière
verdir
verdissage
verdissant
verdissement
verdoiement
verdoré
verdouillade
verdoyance
verdoyant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERDÂTRE

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
douceâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
olivâtre
parâtre
philosophâtre
pâtre
radiothéâtre
rosâtre
rougeâtre
roussâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Sinonimi e antonimi di verdâtre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERDÂTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «verdâtre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di verdâtre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERDÂTRE»

verdâtre blafard blême glauque livide olivâtre pers plombé terreux vert verdâtre définition dans couleur ressemblant wiktionnaire jean baptiste charcot groenland loin avait champignons érigent gland glueux affaissent nbsp parlant léger soutenu synon pâle nuance blanc bleu gris jaune noir définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi vératre verdage verderet verdoré expression exemple

Traduzione di verdâtre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERDÂTRE

Conosci la traduzione di verdâtre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di verdâtre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verdâtre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

呈绿色的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verdoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

greenish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخضر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зеленоватый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esverdeado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হরিতাভ
260 milioni di parlanti

francese

verdâtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehijauan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grünlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緑色がかりました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초록빛이 도는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

greenish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hơi xanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பச்சை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिरवट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeşilimsi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verdastro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zielonkawy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зеленуватий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verzui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρασινωπός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grönaktig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grønnlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verdâtre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERDÂTRE»

Il termine «verdâtre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verdâtre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verdâtre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verdâtre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERDÂTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verdâtre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verdâtre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su verdâtre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERDÂTRE»

Scopri l'uso di verdâtre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verdâtre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue scientifique et industrielle
Verte, plus affaiblie que| coton Brune verdâtre. MATIERE COLORANTE. ETOFFE. BLED de non. Uprèsuneei' position de 3 jours. — 40 jours. — 45 jours. — 23 jours. j— 35 jours. — 43 jours. — 35 jours — 85 jours. — 476 jours — 268 jours.
2
Mémoires
Bleu légèrem. verdâtre, faible d'intensité. 5o 22 45 10 Blanc. Bleu légèrem. verdâtre en certains endroits de la lame: il semble se rougir un peu. 2o Blanc â peine rougeâtr. Bleu verdâtre. Bleu verdâtre Blanc rougeâtre presque incol. presque ...
Académie des sciences (France)., 1814
3
Recherches expérimentales et mathématiques sur les mouvemens ...
Bleu verdâtre. Rouge. Bleu verdâtrc. Rouge. Vert. Vert. Ronge. Vert. Rooge. Bleu verdâtre. Ronge. Bleu verdâtre. Ronge très-pâle Rayon Blanc rongeâtre presque incol. Bien verdâtre bible. Ronge. Bleu verdâtre. Ronge. Bleu verdâtre. Rouge.
Jean-Baptiste Biot, 1814
4
Mémoires de l'Académie royale des sciences de l'Institut de ...
nous.' huée. _ _ . o _ . _ . . . _ _ " l une. .. verdâtre. . . . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . brune- verdâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . verdâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . coron'. . . , lus violet que norme . . . . . . . . . . très-affaibli . . . . . . . . . . . . . . . . . .. de 268 joure. son...
Académie royale des sciences (France), 1838
5
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
comme c" esms' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' verte, urée-affaiblie. . . . . . . . . . . . une. . . verdâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i foncée, en prenant du violet. . . . . foncée en verdltre . . . . . . . . . . . . . . de I6 jours. { de 25 jours. { l de 35 jours. de 45 jours. de 65 jours.
6
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
Arclotséc verdâtre. . . MATIÈRE Ë-rorres. n" CIRCONSTAÄCE. av CIRCORSTANCE. 3° CIRCOhSTARCE. ' coLon/mrz. - VIDE sec x1' LUMIÈRE. AIR sac x1' LUMIÈRE' un HUMIDE m LUnui-znn, Aârè' un: exposition 'COTON . ' . Bleu trèl ...
7
Memoire sur plusieurs point fondamentaux de mecanique chimique
à travers le verre vert. . . . . rouge orangé. orangé. jaune un peu verdâtre. jaune plus pâle, verdâtre. jaune très—pâle, verdâtre. jaune pâle, verdâtre. jaune verdâtre pâle. jaune plus verdâtre. jaune plus verdâtre. blanc verdâtre. blanc verdâtre.
Jean Baptiste 1774-1862 Biot, 1838
8
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
dinne, au NO. de Bièvre: quelques octaèdres d'aimant bien distincts, entre Naomé et Paliseul; à Maissin. un phyllade grossier, gris-verdâtre, chloritifère , renfermant de nombreux octaèdres; entre Framont et Paliseul, du phyllade aimantifère, ...
9
Tableau méthodique des espèces minérales: Contenant: la ...
Pyroxène sezoctonal , noir-verdâtre ; dÏArendal. 8. Pyroxëne ambigu' , noir- grisâtre , des environs du cap de Gates, d'où il a été rapporté par M. Launoy, fils. 9. Pyroxène octovigësimal, blanc-verdâtre , translucide; avec Grenat triémarginê  ...
Jean-André-Henri Lucas, 1813
10
Physique PC-PC*: Cours complet avec tests, exercices et ...
Ordre d'interférence δ (en nm) Teinte (centre noir) Teinte (centre blanc) Premier ordre 0 noir blanc 40 gris de fer blanc 97 gris lavande blanc jaunâtre 158 bleu- gris blanc brunâtre 218 gris plus clair brun-jaune 234 blanc verdâtre brun 259 ...
Vincent Renvoizé, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERDÂTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verdâtre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guérir de toutes les maladies ! le jeûne première médecine
... d'éjaculation de plaisir brunâtre et verdâtre de ce poids sur l'estomac qui me pesait comme une tour du world trade center vant effondrement. «AgoravoxTv, lug 15»
2
Purée d'aubergine grillée
Il ne faut pas que la lame le hache trop finement, ce qui donnerait une purée verdâtre. Méthode. Préparer le gril pour cuisson à chaleur directe ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
Orage ou tornade sur votre route : que faire ?
Une fois sur la route, un ciel sombre, ou verdâtre, doit faire redoubler votre vigilance, surtout si les nuages semblent bas dans le ciel. Savoir lire ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, lug 15»
4
Young : "Je comprends tout sur le football"
Tu comprends surtout tout sur les plongeons Ashley.Cette fiente verdâtre de pigeon, tu l'as pas volé ! Répondre ... «SO FOOT, lug 15»
5
En Australie, les paquets neutres n'ont pas été si efficaces que ça
Le packaging verdâtre couvert de photos et de messages chocs habillera tous les paquets de cigarettes à partir de mai 2016. Et comme ... «Slate.fr, lug 15»
6
Blogueuses : comment elles font pour être si belles sur Instagram …
Mais voilà, pas tombés de la dernière pluie, nous savons que même Kate Moss a le teint verdâtre un lendemain de cuite et que la perfection ... «Terrafemina, lug 15»
7
Tourcoing-Roubaix : les grands moyens pour nettoyer le canal
L'objectif : encadrer la prolifération des lentilles d'eau et le dépôt verdâtre qu'elles laissent en surface. Coûteuse, cette opération ne semble ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
8
Le SUV représente un quart des ventes en France
Je suis surpris de retrouver ici des arguments d'éco-terroriste verdâtre sur les rejets de ces véhicules. Cette idée reçue vient des USA où les ... «Caradisiac.com, lug 15»
9
Korakrit Arunanondchai, esprit de ciel
L'œil se perd, ne sait pas trop où regarder : le bassin verdâtre où flotte une statue humanoïde ? La maquette d'un bâtiment ? La vidéo d'une ... «Libération, lug 15»
10
Le Paléo de Vincent Calmel, apparitions furtives
... symbole de la vanité dans la peinture classique. Le cadre n'est plus celui du Paris révolutionnaire mais une chambre, glauque et verdâtre, ... «Le Temps, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verdâtre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/verdatre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z