Significato di "अघाना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI अघाना IN HINDI

अघाना  [aghana]

CHE SIGNIFICA अघाना IN HINDI

definizione di अघाना nel dizionario hindi

Angana 1 K. A. [Nadrana] 1. Essere soddisfatti con cibo o bevande Mangia o bevi con tutto il cuore Saziare. Afrna. U0-Men Prendi piacere Jug Jug Rudha Bujai So Pai Agaia. -Kabir (parola 0). Speciale - No. A + GRA significa odorare come nient'altro. qui Il 'dolce odore' e 'essere soddisfatti' Con il processo di estensione, il significato di "aghana" è stato dato dando il significato. 2. Sii soddisfatto Per essere soddisfatto Riempi la mente Pieno di desiderio Essere lì U-Nakhasikh Ruchir Point Madhav Chhobi Nirvahi Nayan Adhai. -Tulasi Gr.P. 491. 3. Sii felice la gioia Per essere perfetto U-khayal dali taduka vede il saggio Asis Aghaiyi -Tulasi Gram, P. 296. 4. PU stanco. Pan fuori. A- non perdere l'impressione. Manas, 7 .88. 5. Raggiungere la completezza pura. U-Sleepy febbre Ur Liquidated Loss -Manus 2 63. Modifica 2 n. 0 Soddisfatto. Basti. A 0 -pra Bhrai Se vuoi ripulire le ferite, non dovresti essere disturbato. -Sun 0, 1. 12 9

अघाना १ क्रि० अ० [सं० आध्राण] १. भोजन या पान से तृप्त होना । पेट भर खाना या पीना । छकना । अफरना । उ०—पुरुष को भोग लगाय सखा मिलि पाइए । जुग जुग छुधा बुझाइ तो पाइ अघाइए । —कबीर (शब्द०) । विशेष— सं० आ + घ्रा का अर्थ अन्छी तरह सूंघना है । यहाँ 'सुगंधि सूँघकर तृप्त होना' लाक्षणिक अर्थ धीरे धीरे अर्थ- विस्तारण प्रक्रिया से 'अघाना' का अर्थ देने लगा । २. संतुष्ट होना । तृप्त होना । मन का भरना । इच्छा का पूर्ण होना । उ०—नखसिख रुचिर बिंदु माधव छबि निरखहि नयन अधाई । —तुलसी ग्रं० पु० ४९१ । ३. प्रसन्न होना । हर्ष से परिपूर्ण होना । उ०—ख्याल दली ताडुका देखि ऋषि देत असीस अघाई । —तुलसी ग्रं, पु० २९६ । ४. पु थकना । ऊबना । उ०—प्रभ बचनामृत सुनि न अघाऊँ । मानस, ७ ।८८ । ५. पु पूर्णता को पहुँचना । उ०—सो पछिताइ अघाइ उर अवसि होइ हित हानि । —मानस २ । ६३ ।
अघाना २ क्रि० सं० संतुष्ट करना । तृप्त करना । उ० —परै भहराइ भभकंत रिपु घाइ सौँ करि कदन रुधिर भैरोँ अघाऊ । —सूर०, १ । १२९ ।

TRADUZIONE DI अघाना

Conosci la traduzione di अघाना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di अघाना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «अघाना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 克洛伊
• Traduttore italiano - spagnolo: empalagar
• Traduttore italiano - inglese: Cloy
• hindi: अघाना
• Traduttore italiano - arabo: أتخم
• Traduttore italiano - russo: пресыщать
• Traduttore italiano - portoghese: enjoar
• Traduttore italiano - bengalese: বিতৃষ্ণা বোধ করা
• Traduttore italiano - francese: perdre son charme
• Traduttore italiano - malese: Cloy
• Traduttore italiano - tedesco: an Reiz verlieren
• Traduttore italiano - giapponese: 飽きが来ます
• Traduttore italiano - coreano: 잔뜩 먹이다
• Traduttore italiano - giavanese: Cloy
• Traduttore italiano - vietnamita: làm cho no
• Traduttore italiano - tamil: திகட்டச் செய்
• Traduttore italiano - marathi: वीट आणणे
• Traduttore italiano - turco: bıktırmak
• Traduttore italiano - italiano: saziare
• Traduttore italiano - polacco: przesycać
• Traduttore italiano - ucraino: пересичуватися
• Traduttore italiano - rumeno: sătura
• Traduttore italiano - greco: παραχορταίνω
• Traduttore italiano - afrikaans: overladen
• Traduttore italiano - svedese: ÄCKLA
• Traduttore italiano - norvegese: Cloy

6 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «अघाना»

Scopri l'uso di अघाना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con अघाना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Brajabhasha Sura-kosa

उ-.) जब तै जनम-मरन जिर हरि, करत न अघहिं अघाई---१-१८७ : (ख) फिरि दरस करत एही मिति प्रेम न प्रीति अधाई-१००० । अघ-सौ-पा: अ. [ हिं. अघाना ] तृप्त या संतुष्ट होली: है उ-ऐसो को दाता है समरथ, जाके दियें ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Satsaṅga-yoga

जस जस सुरति सरकि सत द्वारा है तस तस बहुत जात उजियारा है । म सेत स्याम वह सेल समानी । झरि झरि चुने कूप से पानी ।।१क्ष: मन इस्थर अस अमी अघाना । तत्तपांच रंग विधी बखाना ।।१७: स्याही मुरख ...

Mem̐hīm̐ (Maharshi), 1980

Sundara granthāvali: āvaśyaka ṭīkā, ṭippaṇī, kaṭhina ...

उयों कुछ भल किये उदगारत कैसे हु राखि सके न अघाना है 'सुन्द-दास' प्रसिध्द [देखावत धान का खेत पयार1 से जाना 1. : ।। ज्ञान प्रकाश भया जिनके उर वे घट कयोंहि1 लिये न रहेंगे । भेंडिल मोहि ...

Sundaradāsa, ‎Nārāyaṇadāsa (Swami.), 1989

Hindi Bhoti kosa

अघाना (कि. ) छि-मापा अघोर (सो पु-) जिगसुरुदवा, जूबयों अचंभा (सोगु) हलेपा हैं: अचंभा करना (कि-) हलेवरजेदूपा अचंभा में डालना ( कि. ) हलेचुगपा अचंभे में पड़ना ( कि. ) हलेसंडि. अचंभित ( वि. ) ...

Braja Bihārī Kumāra, 1978

Samskrta alocana

... है सच्ची के संग होने से तथा तीर्थ की यात्रा करने से यह भाव उद्दीप्त बनता है 1 भूख से अघाना, भूल को फूल समझना, सोने को काँच समझना, मिटूटी तथा हीरा को एक समझना-ये सब अनुभाव हैं ।

Baldeva Upadhyaya, 1963

Śrībhaktiratnāvalī: Viṣṇupurī Gosvāmī viracita

... समग्रहीत् (संपूर्णम् उज्ञारितवान् ), अथ ( तस्थात् ), कृतापोषाधनिचतं ( कृतम् अशेषाजाम अघाना" निष्ट्रर्त्त प्रायश्चित्त" येन स: तम्), एनम्, मा, अपनयत ( अपमागणक्या नरकादौ मा नयत है ।

or Tirhut Vishnu-puri, ‎Mahendranath Lahiri, 1900

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «अघाना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino अघाना nel contesto delle seguenti notizie.

जॉन डियर ट्रैक्टर एजेंसी पर भाकियू का हंगामा

धरने के दौरान जिला अध्यक्ष नोएडा राजीव मलिक, श्यौराज सिंह रावल, जग्गी पहलवान, चौधरी दीपक, धनेश, नरेश गिरि, धर्मवीर नरसिंह पाल, अजीत अघाना, प्रवीण चौधरी, धर्मवीर सिंह, शैलेन्द्र पंवार, ओमपाल सिंह, अहमद खान, दुर्गेश शर्मा, अशोक तोमर, सुखपाल ... «दैनिक जागरण, ott 14»