ПЕРЕСИЧУВАТИСЯ - Significato e sinonimi di пересичуватися nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA ПЕРЕСИЧУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di пересичуватися nel dizionario ucraino

Mi sazio, ho paura, tu vai via, non mi interessa. DAVVERO, vado, vado, doc. 1. nulla. Per assorbire molta umidità, troppo saturo di un odore, profondo, attraverso qualsiasi cosa per infondere qualcosa. Lui, quell'odore, si rovescia dappertutto, riempie tutta la stanza; lui sente per caso tutti i miei vestiti, i miei capelli, tutto ... (Khotk. I, 1966, 175) .2. Poi senza un'appendice, viene trasferito. In modo eccessivo, più di uno dovrebbe essere saturo di qualcosa, per soddisfare i propri bisogni, le proprie aspirazioni. Sopraffatto dal potere.3. senza appendice, poren. Essere indifferenti, essere pieni di insignificanza a qualcosa dall'eccessiva soddisfazione di bisogno, desiderio, ecc. Per calmare tutti i suoi bassi appetiti, che erano disponibili solo per la sua anima non sviluppata, si esaurì rapidamente e cominciò a preoccuparsi (Ven, III, 1950, 146). пересичуватися, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕСИ́ТИТИСЯ, и́чуся, и́тишся, док.

1. чим. Вбирати в себе багато вологи, занадто насичуватися запахом, глибоко, наскрізь просякати чим-небудь. Він, той запах, пролізає всюди, наповняє всю кімнату; ним пересичується вся моя одіж, моє волосся, все… (Хотк., І, 1966, 175).

2. чим і без додатка, перен. Надміру, більше, ніж слід, насичуватися чим-небудь, задовольняти свої потреби, прагнення. Пересититися владою.

3. без додатка, перен. Робитися байдужим, сповнюватися нехіттю до чого-небудь від надмірного задоволення потреби, бажання і т. ін. Можучи заспокоювати всі свої низькі апетити, які тілько були доступні його нерозвитій [нерозвиненій] душі, він швидко пересичувався і починав нудитись (Фр., III, 1950, 146).

Clicca per vedere la definizione originale di «пересичуватися» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕСИЧУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕСИЧУВАТИСЯ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕСИЧУВАТИСЯ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕСИЧУВАТИСЯ»

TRADUZIONE DI ПЕРЕСИЧУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di пересичуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пересичуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пересичуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

餍足自己

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atracarse

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glut oneself

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपने भरमार

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

اشباع الذات

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пресыщаться

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fartar -se

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিজেকে অত্যধিক

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se rassasier

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk makan terlalu banyak

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sich selbst zu übersättigen

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自分をGLUT

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자신을 과잉

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

glut awake dhewe

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

GLUT mình

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்னை கொழிக்கச்

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आपण रेलचेल

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kendini GLUT

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saziare se stessi

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Glut siebie

50 milioni di parlanti

ucraino

пересичуватися

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Glut se

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

κατακλύζουν τον εαυτό του

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

jouself oorvloed

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

Glut sig

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

glut seg selv

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕСИЧУВАТИСЯ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «пересичуватися» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕСИЧУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di пересичуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пересичуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... ущелина, пересичуватися, і наситити (пересичуватися = занадто наповнення, багатий, або солодкий) 6269 Gnawing at the vitals of society Болісний на життєво важливі органи суспільства 6270 gnawingthoughts гризти думки 6271 ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 732

... 19331 clownish блазнівської 19332 clownishly clownishly 19333 clownishness clownishness 19334 clowns клоуни 19335 cloxacillin клоксациллін 19336 cloy пересичуватися 19337 cloyed cloyed 19338 cloying докучливий 19339 cloys ...

Nam Nguyen, 2014

А - Н: - Сторінка 579

Недок.: байдужіти, байдужніти, погасати, знеохочуватися; пересичуватися. Даремно він тоді збайдужів до неї (О. Гуреїв); Я вже ні фальшу, ні правди не чула, я погасла (Леся Українка); Чоловік з нудьги зовсім занепав здоров'ям, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 89

Багатгги, наживатися. — Набивать (набйть) карман (мошну). НАБИВАТИ (набйти) [СОБ1] ОСКОМУ. 1. Утрачати штерес до чого- небудь, пересичуватися чим-небудь; 2. Дуже набридати. — Набивать (набить) оскомину. НАБИВАТИ ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 1 - Сторінка 276

Для того теж уся робота, яка робиться так сказати б гуртово, робиться лише у своїм нутрі, і от в тім звязку приходиться далі відмітити, що члени Екзекутиви і більш ідейні хлопці з Тов[ариства] П. Могили починають пересичуватися ...

Wasyl Veryha, 2005

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 4

2, 1958, с. 309); Поезья не набивав оскоми — пршдаеться однома- штшеть творчость письменника, а не и багатолика краса (Л1тературна Укра1на, 3 серпня 1962, с. 2); П. пересичуватися чим-небудь< втрачати штерес до чогось.

Х. М. Удовиченко, 1984

Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 162

Він цим починав уже пересичуватися, йому треба було нових, гостріших відчувань... Як справжній вельможа, він не жалів би навіть щедрот свого авторитету, аби тільки був довкола нього цей елемент низькопоклонництва, аби ...

Dokii︠a︡ Humenna, 1951

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

нсбудь кислого, терпкого, б) втрачати жтерес до чого-нсбудь; пересичуватися чим-нсбудь. [Любов:| Читала все, що Ыд руку попадало..! (Орест:] Так I Ыд. Штературу, як / життя, треба знати з усЬс бок1в. [Любов:] Зате, правда ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Istorīi︠a︡ rusīv - Сторінка 153

... де не є, криються на далеких границях, не сміючи їм і показатися, і звичайно радили вже, як їм бенкетувати з королем у Києві й пересичуватися тамошніми розкошами та послугами киянок. Гетьман, приступивши до армії польської ...

Grigoriĭ Andreeich Poletika, ‎Oleksander Ohloblyn, 1956

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 516

Займаючись довго чим-небудь, втрачати до нього інтерес; пересичуватися чим-небудь. — Смієшся, чи що? — А ні ж, не сміюся; я сам колись там служив, — мовив Степан. — Та й оскому набив? — засміялась Пріська (Л. Янов.); ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Significato di "пересичуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕСИЧУВАТИСЯ IN UCRAINO