CHE SIGNIFICA आँचल IN HINDI
Clicca per
vedere la definizione originale di «आँचल» nel dizionario hindi.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di आँचल nel dizionario hindi
Aanchal Noun Poon [Sankh Achchal] 1. Dhoti, sciarpa ecc. Senza punti di sutura Parte delle due estremità degli indumenti Palla. Fine. U0- Peer sour Doppi soldi Moti. Manas, 1 .326. 2. Anandala dei Sadhu. 3. La parte anteriore o laterale del sari femminile Soggiorni sul petto. A- si ferma nella tazza, come se qualcuno sporgesse L'incontro si è tenuto di nuovo. -Gramya, p17 Muha0-Aanchal = Matrimonio musulmano tra le persone Manner. (Quando Dulha inizia ad andare a casa della sposa, poi a lei Sorella in casa versando un canale sulla sua testa dalla porta Lo prende La madre di Neg fa visita alla sorella) Aanchal = Pressatura = Bere latte Bocca al seno Tipo, il ragazzo Oggi, Aanchal non ha premuto in bocca per tutto il giorno. Dagli un = (1) Alimentazione del bambino (femmina 0). Come, piccola Non pensare minimamente .- (2) Una cerimonia di matrimonio (Quando la processione inizia a correre da qui, allora La madre lancia una distorsione su di lei e lei mascara Prelievi. Questo metodo è chiamato anchalal). 3. Inquinamento atmosferico (femmina 0). Come- (A) a Dia Dà un colpo, sta sprecando l'acqua invano. (B) Dare qualche spaziatura Fiammeggia fuoco. Esci dal nulla; Come, -Guarda, non cadere sul bambino. (Le donne sul bambino Anchalal si sente male e dice che il corpo dei bambini ne è pieno). Per strappare = vita da bambino Fai una pausa. (La donna i cui figli non sono o è sterile È una donna che è stata uccisa da una donna. E lo consuma bruciandolo. Le donne lo credono Facendo questo, il cui feto è deviato, i suoi figli Muori e quelli che passano la notte, vivono i figli delle loro vite Sembra essere). Accoppiamento in Aanchal = (1) Mantenendolo insieme per tutto il tempo. Tieni d'occhio In quanto tale, quel libro è ciò che noi Stanno offrendo, chi sono esigenti in questo momento. (2) Legare il nodo sul bordo del tessuto che vede Mi manca un punto in quel momento. Tipo, sei molto Non dimenticare, tienilo nella padella. Parlando in Aanchal = (1) Ricordando qualcosa che è stato detto. Kbin Non dimenticare Come tale, è brutto avere una lotta in caso Legare in achalal (2) State tranquilli. Pura Vishwas Keep it In quanto tale, mantieni questa cosa in anchalal che quelli Nelle persone आँचल संज्ञा पुं० [ सं० अच्चल]
१. धोती, दुपट्टा आदि बिना सिले
हुए वस्त्रों के दोनों छोरों पर का भाग । पल्ला । छोर । उ०—
पिअर उपरना काखा सोती । दुहुँ आँचरन्हि लगे मनि
मोति । मानस, १ ।३२६ । २. साधुओं का अँचला । ३.
स्त्रियों की साडी या ओढनी का वह छोर या भाग जो सामने
छाती पर रहता है । उ०—वह मग में रुक, मानो कुछ झुक
आँचल सभाँरती फेर नयन । —ग्राम्या,पृ० १७ ।
मुहा०—आँचल डालना = मुसलमान लोगों में विवाह की एक
रीति । (जब दुल्हा दुलहिन के घर जाने लगता है, तब उसकी
बहन दरवाजे से उसके सिर पर आँचल डालकर उसकी घऱ में
ले जाती है । इसका नेग बहन को मीलता है ) । आँचल =
दबाना = दुध पीना । स्तन मुँह में डालना । जैसे,—बच्चे ने
आज दिन भर से आँचल मुंह में नहीं दबाया । आँचल देना =
(१) बच्चे को दुध पिलाना (स्त्री०) । जैसे, बच्चे को किसी के
सामने आँचल मत दीया करो ।— (२) विवाह की एक रीति ।
(जब बारात वर के यहाँ से चलने लगती है, तब दजुल्हे की
माँ फउसके उपर आँचल डालती है और उसे काजल
लगाती है । इस रीति को आँचल देना कहते हैं ।) ३.
आँचल से हवा करना (स्त्री०) । जैसे—(क) दीए को
आँचल दे दो;व्यर्थ जल रहा है । (ख) थोडा आंचल दे दो
तो आग सुलग जाय । आँचल पडना = आँचल छु जाना ।
जैसे,—देखो, बच्चे पर आँचल न पड जाय । (स्त्रीयाँ बच्चे पर
आँचल पडना बुरा समझती हैं और कहती हैं कि इससे बच्चों की देह फुल जाती है) । आँचल फाडना = बच्चे की जीने के
लीये टोटका करना । (जिस स्त्री के बच्चे नहीं या बाँझ होती
है, वह किसी बच्चेवाला स्त्री का आँचल घात पाकर कतर लेती
है, और उसे जलाकर खा जाता है । स्त्रीयों का विश्वास है कि
ऐसा करने से जिसका आँचल कतरा जाता है, उसके बच्चे तो
मर जाते हैं और जो आँचल कतरती हैं, उसके बच्चे जीने
लगते हैं ) । आँचल में बाँधना = (१) हर समय साथ रखना ।
प्रतिक्षण पास रखना । जैसे,—वह किताब क्या हम आँचल
में बाँधे फिरते हैं;जो इस वक्त माँग रहे हो । (२) कपडे के छोर में इस अभीप्राय से गाँठ देना कि उसे देखने से
वक्त पर कोई बात याद आ जाय । जैसे,—तुम बहुत
भुलते हो, आँचल में बाँध रखो । आँचल में बात बाँधना =
(१) किसी कही हुई बात को अच्छी तरह स्मरण रखना । कभीं
न भुलना । जैसे,—कीसी के झगडे में पडना बुरा है यह बात
आँचल में बाँध रखो । (२) दृढ निश्चय करना । पुरा विश्वास
रखना । जैसे,—इस बात को आँचल में बाँध रखो कि उन
लोगों में अवश्य खटपट होगी । आँचल में सात बातें बाँधना =
टोटका करना । जादु करना । आँचल लेना = (१) किसी स्त्री
का अपने यहाँ आई हुई दुसरी स्त्री का आँचल छुकर सत्कार
या अभिवादन करना । (२) किसी स्त्री का अपने से बडी स्त्री
का आँचल से पैर छुना । पाँव छुना । पाँव पडना । जैसे—
जीज, बुआ आई है;उठकर आँचल ले । आँचल सँभालना=
आँचल ठीक करना । शरीर को अच्छी तरह ढकना । उ०—
फुलवा बिनत डार डार गोविन के संग कुमार चंद्रबदन चमकत
वृषमानु की लली । हे हे चंचल कुमारि अपनो आँचल सँभार
आवत बृजराज आज बिनन को कली । (शब्द०) ।
Clicca per
vedere la definizione originale di «आँचल» nel dizionario hindi.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «आँचल»
Scopri l'uso di
आँचल nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
आँचल e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Mailā ān̐cala" kī racanā-prakriyā: - Page 45
इस प्रकार लेखक ने 'मैला आँचल' के कथानक में बिन्दु-बिन्दू ले-पुरुषों के अनुचित सम्बन्धी की कितनी ही खण्ड कथाएँ पिरोई हैं और उसके कलेवर का विस्तार किया है । जैसा कि हम पहले कह आए ...
2
Samkaleen Hindi Sahitya : Vividh Paridrishya - Page 96
इस तीक-संपूरित की दृष्ट से 'जाना आँचल युग के सफल कवा-प्रयोगों में है । शिल्प तथा वस्तु दोनों दृष्टियों से यह कृति एक बदलते हुए समाज का संपूर्ण अनुमावन है । इसीलिए ऊपर से प्राय ...
Ramswroop Chaturvedi, 2008
3
Mailā ān̐cala aura Cillaradevullu kā tulanātmaka adhyayana
मेला आँचल पृ :9-११, मैला आँचल पृ :27. मैला आँचल पृ :46. मेला जाय पृ :46, हों. भीमसेन निकी बाट के देवता (किंलकोदुत्लु का हिली अनुवाद) से पृ :23. ईई भीमसेन निकी यल के देवता (धिलारदेदुलु ...
Mohammada Yusupha Pāshā, 1996
Story of a young medical doctor who decides to set up practice in a backward village in Bihar.
Phanishwar Nath Renu, 2008
5
अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...
तुम िफर से जाकर भाई को िनमंत्रण देकर आओ।) वृंदावन के प्िरय भँवरे के वेश में प्िरया से िमलने आते हैं और प्िरया के आँचल में िवलास करते हैं। बेचारी प्िरया को सास ननद से सफाई देनी ...
विद्या बिंदु सिंह, Vidya Bindu Singh, 2015
6
Mām̐ kā ān̐cala - Page 146
लेकिन स्वार्थी लीग जिस आँचल की साये में सोए-जागे उसी से वृणा करते हैं 1 यह टुकड़ा एक माँ का नहीं, पूरे गाँव, समाज और देश के आँचल का टुकडा है : 'मदही का टुकडा है ही भारत माँ के ...
7
Racanākāra Reṇu - Page 119
4 1 जा रेणु, 'मैला आँचल', पृ० 77 42. से 53. रेणु, 'परती परिकथा, पृ" 78, 78; 77; 30; 69; 301; 80; 317; 348; 189; 263, 8954से 59. रेणु, 'मैला आँचल, पृ" 263; 61; 43; 12; 15; 18; 12; 26 8. 60 से 61. रेणु, 'परती परिकथा, पृ" 58; ...
8
Reṇu racanāvalī - Volume 2 - Page 11
महान् उपन्यास माना है ।पीता आँचल की भाषा से हिन्दी सत्व हुई है । रेणु ने कुशलता से ऐसी शैली का प्रयोग क्रिया है, जिसमें आँचलिक भाषा-ताव परिनिष्ठित भाषा में घुलमिल जाते हैं ।
Phaṇīśvaranātha Reṇu, Bhārata Yāyāvara, 1995
9
Såahityika mibandha: naye åayåama
'झूठा सच' और 'मैला आँचल' में तुलना के बिदु कम ही मिलते हैं । 'शु-ठा सच' उपमहाहीपीय घटनाचक्र से संपृक्त है, 'मैला आँचल' मेरीगंज ग्राम से । 'झूठा सच' का चित्रण-जगत व्यापक एवं विस्तीर्ण ...
Råamaprasåada Miâsra, 1983
10
Mailā ān̐cala kā mahatva - Page 75
कुछ काकी अपने समय का आईना होती हैं, 'जलत आँचल' उन्हों में यक हैमहब, और अद्वितीय । अन्त में, रेणु के पटक भूने न होगे कि 'मैला आँचल' के 1विनशित होते ही एक बहस यह भी चल पथ थी कि यया यह ...