Significato di "अनुशासित" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI अनुशासित IN HINDI

अनुशासित  [anusasita]

CHE SIGNIFICA अनुशासित IN HINDI

definizione di अनुशासित nel dizionario hindi

Persona disciplinata [no] 1. Chi è stato ordinato Ordina quale Sono stati. 2. Come insegnato. Educato. 3. Gestione di chi È stato fatto Che è stato governato da

अनुशासित वि० [सं०] १. जिसको आज्ञा दी गई हो । जिसे आदेश दिया गया हो । २. उपदिष्ट । शिक्षित । ३. जिसका प्रबंध किया गया हो । जिसपर हुकूमत की गई ही ।

TRADUZIONE DI अनुशासित

Conosci la traduzione di अनुशासित in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di अनुशासित verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «अनुशासित» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 纪律
• Traduttore italiano - spagnolo: disciplinado
• Traduttore italiano - inglese: Disciplined
• hindi: अनुशासित
• Traduttore italiano - arabo: منضبط
• Traduttore italiano - russo: дисциплинированный
• Traduttore italiano - portoghese: disciplinado
• Traduttore italiano - bengalese: নিয়মনিষ্ঠ
• Traduttore italiano - francese: discipliné
• Traduttore italiano - malese: berdisiplin
• Traduttore italiano - tedesco: diszipliniert
• Traduttore italiano - giapponese: 統制のとれました
• Traduttore italiano - coreano: 훈련
• Traduttore italiano - giavanese: disiplin
• Traduttore italiano - vietnamita: xử lý kỷ luật
• Traduttore italiano - tamil: டிசிப்லிண்டு
• Traduttore italiano - marathi: शिस्तबद्ध
• Traduttore italiano - turco: Disiplinli
• Traduttore italiano - italiano: disciplinato
• Traduttore italiano - polacco: zdyscyplinowany
• Traduttore italiano - ucraino: дисциплінований
• Traduttore italiano - rumeno: disciplinat
• Traduttore italiano - greco: πειθαρχημένη
• Traduttore italiano - afrikaans: gedissiplineerde
• Traduttore italiano - svedese: disciplinerade
• Traduttore italiano - norvegese: disiplinerte

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «अनुशासित»

Scopri l'uso di अनुशासित nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con अनुशासित e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Shekshik Smajshastra - Page 360

अनी अनुशासन आत्मानुशासन है । कुछ विचारक अलवा स्वतन्त्रता को अनुशासन से विरुद्ध मानते है जबकि वस्तव में विनय के ममान स्वतन्त्रता भी अनुशासन का एक महत्पर्य आधार है ययोकि ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2006

हिन्दी: eBook - Page 413

विद्यार्थी और अनुशासन अथवा विद्यार्थी जीवन में अनुशासन का महत्व अथवा अनुशासन का महत्व -------- छात्र और अनुशासन शब्द अब एक-दूसरे के विरोधी जैसे प्रतीत होते हैं। बिना टिकट यात्रा ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Jeet Nishchit Hai - Page 80

अनुशासन न केवल आपके व्यक्तित्व की संवारता है, बल्कि आपमें अरि-मविशवास का सृजन भी करता डै। आप किसी लक्ष्य को प्राप्ति के लिए प्रयसिस्त हैं। पर यदि आपका परिश्रम अनुशासित नहीं ...

Sanjeev Manohar Sahil, 2012

Hindi Sahitya Aur Samvedana Ka Vikas

साहित्य को यों अब खतरा उप-सहित्य को है, उगे या तो सता से अनुशासित डाल ह या फिर बाजार से । मता रो अनुशासित दूदर्णन तो एकदम मुफ्त है अब, बाजार द्वारा अनुशासित भी काकी कम शुल्क यर ...

Ram Swaroop Chaturvedi, 2005

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-7: For ...

मनुष्य को जीवन के प्रत्येक क्षेत्र में, चाहे वह खेल का मैदान हो अथवा विद्यालय, घर हो अथवा घर से बाहर कोई सभासोसायटी, सभी जगह अनुशासन के नियमों का पालन करना पड़ता है। पूर्ण ...

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

Ācārya Rajanīśa: samanvaya, viśleshaṇa aura saṃsiddhi - Page 144

जहाँ विवेक पर बल दिया जाना चाहिए वहाँ शिक्षालयों में अनुशासन पर बल दिया जाता है और विवेक के अभाव की पूति अनुशासन से करने के यत्न होने लगने हैं । वस्तुत: विवेक होतो अनुशासन के ...

Rāmacandra Prasāda, 1969

Buniyādī śikshā meṃ vibhinna vishayoṃ kā śikshaṇa

अध्याय ३ अनुशासन पारितोषिक और दण्ड अच्छी तरह प्रशिक्षित सेना को अनुशासित सेना कहा जाता है । वास्तव में अनुशासित मस्तिष्क ही प्रशिक्षित मस्तिष्क है । पर अधिकार प्रभाव तथा ...

K C Malaiya, ‎Vidyāvati Malaiyā, 1959

The concept of Puruṣārthas: - Page 83

अनुशासनात्मक जीवन पद्धति के ऋषि-मुनियों ने आन्तरिक अनुशासन और यहा अनुशासन के नाम से दो भागों में विमवत किया था. इनमें से आन्तरिक अनुशासन को देते में अत कहा गया है 1 ।

Raghunātha Purushottama Kulakarṇī, ‎Samiran Chandra Chakrabarti, ‎Baudhāyana, 2000

Mām̐ kī pukāra - Page 491

(2) अनुशासन ही सौन्दर्य और भवता का दाता है । (3) अनुशासन ही उपयोगिता का दाता है । (4) अनुशासन ही वास्तविक सम्मान और लोकप्रियता का दाता है । (5) अनुशासन बैर्य का दाता है ।

Bhāratendu Prakāśa Siṃhala, 1993

Bhāratīya bhāshā-saṅgama śabda-kośa: 16 Bhāratīya bhāshāoṃ ...

शम अभेद भावार्थ अर्थ अनुशासन संधि" अनुशासन अनुशासन अनुशासन" अनुशासन, अनुशासन) अनुज्ञा-निक विशेषण अनुज्ञासनीय विशेषण अनुमानित संधि" अनुशासित विशेषण अनुशासित अनुशासित, ...

Rāmajīvana, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «अनुशासित»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino अनुशासित nel contesto delle seguenti notizie.

अनुशासित विद्यार्थी समाज के मार्ग दर्शक …

जागरण संवाददाता, जम्मू : राज्यपाल एनएन वोहरा ने डोगरा ब्राह्माण प्रतिनिधि सभा की ओर से मेधावी विद्यार्थियों को सम्मानित करने के बाद कहा कि विद्यार्थियों के लिए अनुशासित होना अति आवश्यक है। अनुशासित विद्यार्थियों को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

100वें टेस्ट में हमें डिविलियर्स जीत दिलाएगा …

... की अनुशासित गेंदबाजी के प्रभाव को कम करके नहीं आंका जा सकता है. उन्होंने कहा, 'देखते हैं कि मौसम कैसा होता है. लेकिन यदि परिस्थितियां सीम गेंदबाजी के अनुकूल होंगी तो आप भारत के कुछ अनुशासित गेंदबाजों को नजरअंदाज नहीं कर सकते हो. «आज तक, nov 15»

अनुशासित रहना सिखाता है स्काउट एंड गाइड

संवाद सहयोगी, ऊधमपुर : केंद्रीय विद्यालय नंबर एक में शनिवार को स्काउट्स एंड गाइड स्थापना दिवस मनाया गया। इस मौके पर डॉ. आर प्रसाद मुख्य अतिथि के रूप में उपस्थित थे। स्काउट एंड गाइड के प्रभारी संजय कोहली ने उन्हें स्कार्प पहनाया। मुख्य ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अनुशासित होता है चित्रकार : सुतार

मुजफ्फरनगर। डीएवी इंटर कॉलेज में कलांगन की ओर से दीपावली कला मेले का उद्घाटन अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त पद्मश्री राम वी. सुतार ने किया। दो दिन तक चलने वाले मेले में अनेक शिक्षण संस्थाओं के बच्चों और चित्रकारों की कला कृतियों को ... «अमर उजाला, nov 15»

सैनिक प्रशिक्षण कितना अनिवार्य?

सैनिक प्रशिक्षण के बाद युवक नशे की तरफ प्रेरित नहीं होंगे। ऐसे प्रशिक्षण से निकले युवक अनुशासित नागरिक की तरह अपने कार्यों को करेंगे तो समाज में नैतिकता की स्थापना भी स्वत: ही होने लगेगी। इस प्रशिक्षण में प्रत्येक छात्र का शारीरिक और ... «स्वदेश न्यूज़, ott 15»

पथ संचलन में दिखा शक्ति व अनुशासन का संगम

जागरण संवाददाता, रेवाड़ी : अनुशासन व शक्ति का संगम। दशहरा उत्सव के उपलक्ष्य में राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के पथ संचलन को देखकर लोगों के मुंह से यही निकल रहा था। शहर के ¨हदू वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय से शुरू हुआ पथ संचलन इतना अनुशासित था कि ... «दैनिक जागरण, ott 15»

डॉ. कलाम का अनुशासित जीवन औरों के लिए आदर्श

सामान्य मध्यवर्गीय परिवार से राष्ट्रपति भवन तक का रास्ता तय करते हुए डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम का जीवन पूरी तरह संयमित रहा। उन्होंने हमेशा अनुशासन में रहते हुए कार्य किया और आगे बढ़ते गए। अनुशासन में वह दूसरों के लिए आदर्श पेश कर गए। बच्चों को ... «दैनिक जागरण, ott 15»

अनुशासन बचाता है दुर्घटनाओं से

इसलिए युवा वर्ग को स्वयं अनुशासित होकर इस आंकडे में कमी लानी होगी, क्योंकि युवावर्ग की देश समाज को आवश्यकता है। उन्होंने बताया, वर्ष 2011-12 में दुर्घटनाओं में कमी चालक के साथ पीछे बैठने वाले व्यक्ति को भी हेलमेट पहनने की अनिवार्यता ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

ब्रिटेन से सब कुछ सीखा, अनुशासन नहीं

मोटे तौर पर भारतीय पद्धति के अनुसार ही ब्रिटेन में चुनाव होते हैं लेकिन बहुत ही व्यवस्थित और अनुशासित ढंग से। चुनावी प्रणाली तो हमने भी ब्रिटेन की ही अपनाई है लेकिन उनका अनुशासन हम नहीं अपना सके। अपने ब्रिटेन प्रवास में कई महत्वपूर्ण ... «Dainiktribune, ott 15»

मुझे अनुशासित होकर खेलना होगा: राहुल

मुझे अनुशासित होकर खेलना होगा और यह जानना होगा कि पुल करने के लिये सही लाइन और लेंथ क्या है.' कप्तान कोहली बोले 'बी पॉजीटिव' उन्होंने कहा कि भारत के दो विकेट शुरू में निकलने के बावजूद कप्तान विराट कोहली ने उन्हें सकारात्मक बने रहने की ... «आज तक, ago 15»