Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "बरदाश्त" sul dizionario di hindi

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI बरदाश्त IN HINDI

बरदाश्त  [baradasta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA बरदाश्त IN HINDI

Clicca per vedere la definizione originale di «बरदाश्त» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di बरदाश्त nel dizionario hindi

Bardashat Nau Female [0] La tolleranza di azioni o espressioni. Orso. बरदाश्त संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] सहने की क्रिया या भाव । सहन ।

Clicca per vedere la definizione originale di «बरदाश्त» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN HINDI CHE FANNO RIMA CON बरदाश्त


PAROLE IN HINDI CHE COMINCIANO COME बरदाश्त

बरद
बरदना
बरदमानी
बरदवान
बरदवाना
बरदा
बरदा
बरदा
बरदाना
बरदानि
बरदाफरोश
बरदाफरोशी
बरदा
बरदायक
बरदा
बरदिया
बरदुआ
बरदौर
बरद्दिया
बर

PAROLE IN HINDI CHE FINISCONO COME बरदाश्त

अंगुश्त
कमानपुश्त
किश्त
खारिश्त
खिश्त
श्त
गुलगश्त
गोश्त
जरतुश्त
जरदुश्त
श्त
श्त
श्त
पसेपुश्त
पुश्त
पुश्तापुश्त
बालिश्त
बिहिश्त
भिश्त
मटरगश्त

Sinonimi e antonimi di बरदाश्त sul dizionario hindi di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN HINDI ASSOCIATE CON «बरदाश्त»

Traduzione di बरदाश्त in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI बरदाश्त

Conosci la traduzione di बरदाश्त in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.
Le traduzioni di बरदाश्त verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «बरदाश्त» in hindi.

Traduttore italiano - cinese

容忍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tolerancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Toleration
510 milioni di parlanti

hindi

बरदाश्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسامح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

терпимость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tolerância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিয়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tolérance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Duldung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寛容
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chịu được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्वल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ayı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tolleranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tolerancja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

терпимість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toleranță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεκτικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdraagsaamheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tolerans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toleranse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di बरदाश्त

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «बरदाश्त»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «बरदाश्त» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in hindi e attualità su बरदाश्त

ESEMPI

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «बरदाश्त»

Scopri l'uso di बरदाश्त nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con बरदाश्त e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rashtriya Naak - Page 162
बया छाई पेड़ की छाया को और दी में गुनगुनी पम को 'वरदक' करता है रे क्या कोई यर में फिज, टी- बी, सोफे, एयरकंडीशनर को 'बरदाश्त' करता है ? यया कोई को या अफसर विदेश यात्रा को 'बरदास्त' करता ...
Vishnu Nagar, 2008
2
Debates - Page 27
श्री गोह सिंह : उहां तक हैंसिंपनिरि का खर्चा है, वह अब किसान पर नहीं पड़ता है । मीटर यज हो जाता है, तो उसका उगी अगर हमारी गलती होती है तो हम बरदाश्त करते हैं, औ१किसंनिकेंरगांसी ...
Haryana (India). Vidhan Sabha, 1978
3
Ye Kothevaliyan
असर आप यह तो देख सकते हैं कि सन अपने पुरुष के साथ दूसरी शित्रयों का रिका भी किसी हद तक बरदाश्त कर जाती है, पर वह नही बरदाश्त कर सकती कि अन्य पुरुष से उसका सम्बन्ध पति को मालूम हो और ...
Amritlal Nagar, 2008
4
Rāshṭrīya nāka - Page 162
नरसिंह राव ने अदि मेहता की रुपयों-भरी अच्छी को 'बरदाश्त' किया था ? क्या तालू प्रसाद यादव ने चारा छोटते में अपना हिस्सा 'बरदाश्त' क्रिया था रे हो, उन्होंने सचल ही भष्टाचार को ...
Vishṇu Nāgara, 2000
5
Yugānukūla Hindū jīvana-dr̥shṭi
... है जालिम का गुनाह तो है ही है किन्तु गुलाम ने गुलामी बरदाश्त की और इस तरह जालियों को कुल्मगार होने दिया यह भी एक दोष ही है | अब हम पुरानी बाते दफना कर नये सिरे से एक-समाज क्यों ...
Dattatraya Balakrishna Kalelkar, 1970
6
Proceedings: official report
... इसको न तो समाज बरदाश्त कर सकता है, न मकान मालिक बरदास्त कर सकता है, उसका दिल जलता है बरदाश्त करने के लिये और न सरकार ही बरदाश्त करेगी और हमारे बलदेवसिंह जी जो हैं, वह भी बरदाश्त ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council
7
Song from the Land of Fire: Azerbaijanian Mugam in the ... - Page 62
The three beits of the Bardasht establish the range of poetic imagery of the whole dastgah. Likewise, the vocal melody of the Bardasht introduces the tonal range of the complete composition. Like the instrumental Daramad, the opening of the ...
Inna Naroditskaya, 2012
8
A Critical Analysis of Vikram Seth's Poetry and Fiction - Page 218
The joyous escapade, the youthful exuberance, the sparkling love, the shy intimacy, the comfortable camaraderie, all combine together, with the majestic Barsaat Mahal, standing as a mute witness to their romance: "Now sit and watch for five ...
Seemita Mohanty, 2007
9
A Suitable Boy
The Barsaat Mahal, site of statesmanship and intrigue, love and dissolute enjoyment, glory and slow decay, was transfigured into something of abstract and final beauty.Above itssheer river wall it rose, itsreflection in the water almost perfect, ...
Vikram Seth, 2013
10
Bless You Bollywood!: A tribute to Hindi Cinema on ...
This classic film by Mehboob canbe seen as a turning point in Hindicinema as it examines with subtlety the changing relationship between menand women of modernIndia. 25. Barsaat (Raj Kapoor, 1949): Theraw passion between Raj Kapoor ...
Tilak Rishi, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «बरदाश्त»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino बरदाश्त nel contesto delle seguenti notizie.
1
रेलवे की यह कैसी व्यवस्था!. कोयला चोरों के डर से …
जबकि रेलवे नियम के अनुसार पैसेंजर ट्रेन में यात्रियों के लिए शौचालय अनिवार्य रूप से होना चाहिए. यात्रियों का कहना है कि एक ओर मोदी सरकार स्वच्छता के मद्देनजर घर-घर शौचालय बनवा रही है. दूसरी ओर रेलवे की यह व्यवस्था है. बरदाश्त न हो पाने की ... «प्रभात खबर, nov 15»
2
आतंकवाद के विरोध में होगा बुधवार को विरोध प्रदर्शन
#झुंझुनूं #राजस्थान देशभर के उलेमा आतंकवाद को जड़ खत्म करने के लिए बुधवार को देशभर में एक साथ हर शहर में प्रदर्शन करेंगे. उलेमाओं का कहना है कि मजहब के नाम पर आतंकवाद को शह देने वाले दरिंदों को अब और बरदाश्त नहीं किया जा सकता. अब पूरी ... «News18 Hindi, nov 15»
3
घुटन और 'चुभन' तोड़ रही ¨जदगी की डोर
देश जैसे-जैसे विकास और आधुनिकता की रफ्तार बढ़ रही है, वैसे-वैसे लोगों में बरदाश्त करने की क्षमता में कमी आ रही है। मामूली बात पर आए दिन आत्मघाती कदम उठाने और खुदकुशी कर जान गंवाने के मामले सामने आ रहे हैं। कोई बीमारी, कोई कर्ज, तो कोई ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
हमारी शर्तों पर दो ओआरओपी, वरना जंग को रहो तैयार
जो बरदाश्त नहीं होगा। पांचवीं मांग- ओआरओपी संबंधित मतभेद सुलझाने के लिए 5 सदस्यों का आयोग होना चाहिए, जिसमें सेवारत और रिटायर्ड फौजी हों। सरकार ने केवल एक जज के आयोग का ऐलान किया है। अभी तक सरकार ने जितने आयोग बैठाए हैं, उनमें केवल ... «अमर उजाला, nov 15»
5
सिनेमा जगत में बंगाल का अमूल्य योगदान: अमिताभ
यहां असहिष्णुता बरदाश्त नहीं की जायेगी. मुख्यमंत्री ने अमिताभ से कहा कि उनकी उपस्थिति हर हाल में अनिवार्य है. बॉलीवुड, टॉलीवुड, हालीवुड उनके बिना अधूरा है. वे केवल लेजेंड्री नहीं है बल्कि एक एेसे महान कलाकार हैं, जिनका विश्व में कोई ... «प्रभात खबर, nov 15»
6
अपराध नियंत्रण सर्वोच्च प्राथमिकता : एसपी
एसपी ने कहा कि अपराध पर नियंत्रण उनकी प्राथमिकता है और इसमें लापरवाही बरदाश्त नहीं की जायेगी. उन्होंने थानावार मामलों की समीक्षा की और मामलों के शीघ्र निष्पादन का निर्देश दिया. मतगणना के एक दिन बाद सोमवार को नगर थाने में व्यवसायी ... «प्रभात खबर, nov 15»
7
ब्रिटेन में #Intolerance पर बोले पीएम मोदी- हमारे लिए …
किसी भी गलत प्रवृत्ति को बरदाश्त नहीं किया जा सकता। दरअसल, भारत में हाल के दिनों में कई साहित्यकारों, कलाकारों और वैज्ञानिकों ने असहिष्णुता बढ़ने का आरोप लगाते हुए अपने सम्मान लौटाए हैं। कई इतिहासकारों ने भी असहिष्णुता बढ़ने पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
प्रसव वार्ड के चार कर्मी हुए निलंबित
सीएस ने कहा कि लापरवाही बरदाश्त नहीं की जायेगी. एक दिन एक साथ चार बच्चों की हुई मौत के बाद जिला प्रशासन से लेकर विभागीय अधिकारी सजग हुए. मामले की जांच के लिए पहुंचे एमसीएच के स्टेट प्रोग्राम ऑफिसर पुलेश्वर झा ने मामले की गंभीरता को ... «प्रभात खबर, nov 15»
9
रमजान की मां ने भोपाल की यात्रा करने में भारत की …
बर्नी ने कहा, रजिया कहती हैं कि वह अपने गुमशुदा बेटे का दर्द खुशी-खुशी बरदाश्त कर लेंगी लेकिन तब तक इंतजार करेंगी जब भारत पहले पाकिस्तान के साथ अपने रिश्ते सुधारने की कोशिश करता है। विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने पिछले सप्ताह ट्वीट किया ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
10
विधि व्यवस्था में लापरवाही बरदाश्त नहीं : डीएम
डीएम ने कहा कि विधि व्यवस्था में लापरवाही किसी कीमत पर बरदाश्त नहीं की जायेगी. छठ पूजा को शांतिपूर्ण संपन्न कराने पर भी चर्चा की गयी. यह जानकारी डीपीआरओ सुजय कुमार ने दी. बैठक में रोहतास के पुलिस कप्तान मानवजीत सिंह ढिल्लो तीनों ... «प्रभात खबर, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. बरदाश्त [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-hi/baradasta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
hi
dizionario hindi
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su