Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "терпимість" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ТЕРПИМІСТЬ IN UCRAINO

терпимість  [terpymistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ТЕРПИМІСТЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «терпимість» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
терпимість

pazienza

Терпеливість

Pazienza - - qualità morale e virtù, manifestata quando, per onore e utili attività, volontariamente tollerano le difficoltà. La pazienza aiuta a non lamentarsi quando qualcuno o qualcosa ci infastidisce. Терплячість — — моральна якість та чеснота, проявляється, коли задля почесної та корисної справи переносимо добровільно труднощі. Терплячість допомагає не нарікати, коли хтось чи щось нас дратує.

definizione di терпимість nel dizionario ucraino

tolleranza, ponti, lo stesso. L'abilità è tollerante, indulgente alle abitudini, alle abitudini, ai punti di vista di altre persone, ecc. Lui [il generale] non voleva esacerbare le sue passioni nella sua cabina: in tutti i casi urgenti, in tutti i disturbi del cuore, vale la pena di rivelare qualche deliberata tolleranza (Y. Bedzik, Shelkov, 1959, 69); // Atteggiamento favorevole a qualcuno, qualcosa. Il suo eterno svantaggio era ... un po 'indifferente sia alla tolleranza che al male (Zagreb, Divo, 1968, 133). терпимість, мості, ж. Здатність терпимо, поблажливо ставитися до чужих звичок, звичаїв, поглядів і т. ін. Він [генерал] так не хотів загострення пристрастей в своєму салоні.. У всіх нагальні діла, у всіх неспокій на серці, варто виявити деяку обмірковану терпимість (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 69); // Поблажливе ставлення до когось, чогось. Його одвічною вадою була.. якась байдужа терпимість і до злих, і до нездатних (Загреб., Диво, 1968, 133).

Clicca per vedere la definizione originale di «терпимість» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ТЕРПИМІСТЬ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ТЕРПИМІСТЬ

терпен
терпени
терпентин
терпентина
терпентинний
терпентиновий
терпетина
терпетинний
терпець
терпибіда
терпимий
терпимо
терпкість
терпкий
терпко
терпкуватість
терпкуватий
терпкувато
терпління
терпливість

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ТЕРПИМІСТЬ

невидимість
невловимість
невмолимість
невситимість
невідомість
недвижимість
недопустимість
неділимість
незборимість
нездійснимість
незнайомість
незцілимість
нелюдимість
неоцінимість
непогрішимість
непояснимість
непримиримість
неприпустимість
непростимість
нерухомість

Sinonimi e antonimi di терпимість sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ТЕРПИМІСТЬ»

Traduzione di терпимість in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ТЕРПИМІСТЬ

Conosci la traduzione di терпимість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di терпимість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «терпимість» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

公差
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tolerancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tolerance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहनशीलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسامح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

терпимость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tolerância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tolérance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toleransi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Toleranz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公差
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허용 오차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toleransi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng khoan dung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகிப்புத்தன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहिष्णुता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tolerans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tolleranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tolerancja
50 milioni di parlanti

ucraino

терпимість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toleranță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdraagsaamheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tolerans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toleranse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di терпимість

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ТЕРПИМІСТЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «терпимість» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su терпимість

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТЕРПИМІСТЬ»

Scopri l'uso di терпимість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con терпимість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
T︠S︡erkva i nat︠s︡ionalʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 165
Терпимість (толерантність) в контексті культури конфесійно- національних взаємин є вузловим поняттям, що дає можливість розкрити її сутність, виявити структуру, взаємодію елементів, що входять до її складу. Тому, ведучи мову ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Nikolaĭ Filimonovich Rybachuk, ‎Instytut nat︠s︡ionalʹnykh vidnosyn i politolohiï AN Ukraïny, 1993
2
Humanizat︠s︡ii︠a︡ ta humanitaryzat︠s︡ii︠a︡ osvity v ...
Виходячи з того, чому вчить соціальна коректність, в ім'я терпимості, людина не повинна робити так або говорити те, що могло б образити переконання іншого. Академічний світ традиційно розглядається як місце, де ідеї можуть ...
Rymma Anatoliïvna Bi︠e︡lanova, 2001
3
Etnonat︠s︡ionalʹni chynnyky derz︠h︡avotvorenni︠a︡ - Сторінка 76
Взаємна терпимість може забезпечити політичне та культурне підґрунтя соціально-економічному розвитку країн Центрально-Східної Європи. Розглядаючи конфлікти, що вибухають між різними людськими угрупованнями, ...
Oleksiĭ Kut︠s︡ʹ, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Lisnychyĭ, ‎I︠U︡riĭ Kut︠s︡, 2002
4
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
Житсві ознаки Цілісність Розвиток Спадковість Роздратування Самоорганізація Гомеостаз Мінливість Принципи моралі Терпимість Повага Традиції Співмірність Співробітництво Відповідність ВІДКРИТІСТЬ Мал. No30.
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003
5
Profesiĭna pidhotovka pedahohichnykh kadriv v umovakh ...
У сучасній довідковій літературі термін толерантність трактується досить широко. Так філософський енциклопедичний словник дає наступне визначення толерантності: „Толерантність - від лат. іоіегапїіа — терпимість - термін, ...
Viktor I︠E︡. Bereka, ‎Khmelʹnyt︠s︡ʹka humanitarno-pedahohichna akademii︠a︡, 2007
6
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 149
становище євреїв Галичини значно покращилося. У 1782 р. був виданий «Указ про терпимість» з метою перетворити євреїв на повноцінних громадян імперії, а в другому «Указі про терпимість» від 7 травня 1789 р., який стосувався ...
Мошенський С. З, 2015
7
Кандід
Перший її закон — терпимість до всіх релігій і до всіх помилок. Її могутній геній зрозумів, що мораль скрізь одна, хоч культи й різні. Цим правилом вона зв'язала свою націю з усіма націями світу, і кіммерійці дивляться на китайців чи ...
Вольтер, 2014
8
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Тому вкрай важлива терпимість до проектів, що зазнали «об'єктивної невдачі», тобто невдачі не з вини розробників, а в зв'язку з об'єктивними причинами. Передові корпорації починають усе більше усвідомлювати цю ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
9
Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...
... враховуючи Віденську декларацію та Програму дій, прийняті на Всесвітній конференції з прав людини, що відбулася у Відні 14—25 червня 1993 р., будучи впевненою в тому, що терпимість, яка полягає у визнанні та правильному ...
Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav, 1998
10
Ukraïnsʹka politychna z︠h︡urnalistyka i vybory: materialy ...
Компроміс та взаємні поступки - от, здавалося б, те, що може стати панацеєю у будь-якій ситуації, але для досягнення консенсусу потрібно, щоб учасники діалогу мали досить інформації про позиції усіх зацікавлених у терпимості ...
Mykola I. Martyni︠u︡k, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТЕРПИМІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino терпимість nel contesto delle seguenti notizie.
1
Європейці стали гірше ставитися до мусульман і євреїв …
Чому європейці дедалі більше втрачають терпимість? Пояснює перший віце-президент Єврокомісії Франс Тіммерманс: “Європа завжди стає більш ... «euronews, ott 15»
2
Єдність і толерантність для дітей
... говорить координаторка фестивалю в Дніпрі Юлія Курочкіна. — Можливо, з цього потім складеться якесь поняття про терпимість: у дітей, у дорослих, ... «Громадське ТБ Дніпро, set 15»
3
Скандал з VW: США і ЄС посилюють контроль над вихлопами
"Наш меседж ясний: суворе дотримання правил ЄС і нульова терпимість до шахрайства", - пояснила вона і додала, що нові правила, за якими ... «Deutsche Welle, set 15»
4
Прірва гріха й аморальності: чи проявить церква толерантність …
Терпимість до чужого способу життя, поведінки, почуттів тощо. ... для позначення широкого кола терпимого ставлення до способу життя та існування ... «Рівне інформаційне, set 15»
5
18 вересня. Третій день фестивалю «Єдність і толерантість» у …
Його мета – почати діалог про терпимість до людей з іншим світоглядом, про повагу несхожих звичаїв і традицій, визнання альтернативних точок зору. «Гурт, set 15»
6
В Україні найбільше традиціоналістів і людей, які хочуть …
... "соціальні раціоналісти" (люди, для яких важливі рівність, знання, відкритість мислення, соціальна терпимість і відповідальність) і "незалежні" (люди, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
7
Діти з ранніх років мають розуміти, що таке толерантність …
«Толерантність - це повага, терпимість до інших думок, до інших стилів життя. Це не означає, що треба переймати інший стиль життя, та це означає, ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»
8
Вікторія Нуланд: Військова допомога США допомогла Україні …
Також дипломат заявила, що в Україні повинна бути “нульова терпимість до тих олігархів, які не платять податки і задіяні у корупції, нульова терпимість ... «Вікна online, set 15»
9
Нуланд: має бути нульова терпимість до політичного насилля
"Має бути нульова терпимість для тих, хто не платить податки, хто задіяний у хабарництві. Нульова терпимість до всіх, хто використовує насилля для ... «Європейська правда, set 15»
10
Перехожі з Богданом Логвиненком #1: Мандрівники-відеоблогери
Терпимість до навколишніх змін, культур, звичаїв, терпимість одне до одного, терпимість до середньовічних умов виживання, від яких вони "пруться". «Українська правда, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Терпимість [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/terpymist>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su