Significato di "बुझाना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI बुझाना IN HINDI

बुझाना  [bujhana]

CHE SIGNIFICA बुझाना IN HINDI

definizione di बुझाना nel dizionario hindi

Estinzione 1 cr 0 [la forma dell'estintore 0] 1. Bruciatura di qualsiasi sostanza (versando acqua su di essa o dalla forza dell'aria) Finendo Jena Glassa o brucia di più Prevenire dalla combustione. Per calmare il fuoco. Come, estinguere, Dia Hulzana 2. Qualsiasi metallo o solidi in fiamme Mettilo in acqua fredda, in cui la sostanza diventa gelida. Formaggio ripieno versandolo nell'acqua. come Sonar controlla prima l'oro e poi l'acqua Bruciando e facendo le foglie. Avvelenamento da moah in veleno = Chhali, Barchi, Spada, ecc. Controllando i frutti e cospargendoli in un liquido velenoso In cui il frutto diventa velenoso Ferita di tale frutto Durante la semina, il veleno si trova anche nel sangue, causando lesioni L'uomo muore rapidamente Avvelenato il veleno = Dare 0 Il poema di "veleno" 0 3. In acqua fredda, quindi metti qualcosa sotto controllo L'effetto o l'effetto di quella cosa arriverà in quell'acqua. acqua Starnuti di Come, che lavava il ferro con l'acqua Fallo 4. Con l'aiuto dell'acqua, rimuovere un po 'di calore Per. Cospargere con acqua e mescolare. Come, estinguente sete, Estinguere 2 Estinzione. Sii forte Dagli un incantesimo. Lavoro di comprensione Fai l'altro Motivare qualcuno a capire. Come tale, Disseta il puzzle 2. Per capire Spiega. 3. soddisfazione Per dare Riempi A- Joe Bahori Koe Chiedi ad AWWA Per rimproverare il Signore, riposta.- Manas, 1. 3 9.

बुझाना १ क्रि० स० [हि० बुझना का सक० रूप] १. किसी पदार्थ के जलने का (उसपर पानी डालकर या हवा के जोर से) अंत कर जेना । जलते हुए पदार्थ को ठंढा करना या अधिक जलने से रोक देना । अग्नि शांत करना । जैसे, आग बुझाना, दिआ हुझाना । २. किसी जलती हुई धातु या ठोस पदार्थ को ठंढे पानी में डाल देना जिसमे वह पदार्थ भी ठंढा हो जाय । तपा हुई चीज को पानी में डालकर ठंढा करना । जैसे— सोनार पहले सोने को तपाते है ओर तब उसे पानी में बुझाकर पीटते ओर पत्तर बनाते हैं । मुहा०—जहर में बुझाना=छुरी, बरछी, तलवार आदि अस्त्रों के फलों को तपाकर किसी जहरीले तरल पदार्थ में बुझाना जिसमें वह फल भी जहरीला हो जाय । ऐसे फलों का घाव लगाने पर जहर भी रक्त में मिल जाता है जिससे घायल आदमी शीघ्र मर जाता हे । जहर का हुझाया हुआ=दे० 'जहर' के मुहा० । ३. ठंढे पानी में इसलिये किसी चीज को तपाकर डालना जिसमें उस चीज का गुण या प्रभाव उस पानी में आ जाय । पानी का छींकना । जैसे,—इनको लोहे का बुझाया पानी पिलाया करो । ४. पानी की सहायता से किसी प्रकार का ताप दूर करना । पानी की डालकर टंढा करना । जैसे, प्यास बुझाना,
बुझाना २ क्रि० अ० बुझ जाना । शांत होना । दे० बुझना ।
बुझाना ३ क्रि० स० [हिं० बूझाना का प्रे० रूप] बूझने का काम दूसरे से कराना । किसी को बूझने में प्रवृत्त करना । जैसे, पहेली बुझाना । २. बोध कराना । समझाना । ३. संतोष देना । जी भरना । उ०—जो बहोरि कोउ पूछन आवा । सर निंदा करि ताहि बुझावा ।— मानस, १ । ३९ ।

TRADUZIONE DI बुझाना

Conosci la traduzione di बुझाना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di बुझाना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «बुझाना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 淬火
• Traduttore italiano - spagnolo: saciar
• Traduttore italiano - inglese: blow out
• hindi: बुझाना
• Traduttore italiano - arabo: إرواء
• Traduttore italiano - russo: Quench
• Traduttore italiano - portoghese: saciar
• Traduttore italiano - bengalese: নেভাতে
• Traduttore italiano - francese: éteindre
• Traduttore italiano - malese: Hilangkan
• Traduttore italiano - tedesco: löschen
• Traduttore italiano - giapponese: クエンチ
• Traduttore italiano - coreano: 끄다
• Traduttore italiano - giavanese: nyirep
• Traduttore italiano - vietnamita: dập tắt
• Traduttore italiano - tamil: தணிக்க
• Traduttore italiano - marathi: विझविण्याचा प्रयत्न
• Traduttore italiano - turco: Söndürme
• Traduttore italiano - italiano: spegnere
• Traduttore italiano - polacco: ugasić
• Traduttore italiano - ucraino: Quench
• Traduttore italiano - rumeno: Se stinge
• Traduttore italiano - greco: Αποσβέστε
• Traduttore italiano - afrikaans: Blus
• Traduttore italiano - svedese: Släck
• Traduttore italiano - norvegese: Slukk

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «बुझाना»

Scopri l'uso di बुझाना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con बुझाना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

वह जिव्यलंत, प्रियवलमाण (से १, ३६; ७. ऐर । अठ-वरिष्ठ मूव [दे] १ जल-बीत, पानी से धोया हुआ है २ प्रविगणित । ३ विघटित, वियुक्त (दे ४, ५१) है जि-व्यय सक [नि:- व-पय, ठ-ढा करना, बुझाना । शिव्यवेहि (स ४५५) ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 693

निराकरण करना, (प्यास) बुझाना, (आग) बुझाना ।प्रवास: [ प्र-र-शब-मवाच ] 1, शान्ति, धैर्य, मनकी स्वस्थता 2. (प्यास) बुझाना, (आग) बुझाना, निराकरण करना 3 विश्राम । प्रक्षासनम् [ प्रन-शब-लए ] 1.

V. S. Apte, 2007

Jīvana ke svara do: Kavitā-Saṇgraha

Kavitā-Saṇgraha Prem Prakash Gautam. में स्वयम्" को एल जानना चाहता तू मैं स्वयम् को भूल जाना चाहता हूँ । चेतना की लौ बुझाना चाहता हूँ । चेतना की लौ चेतना की लौ बन गया अनुताप का यह ...

Prem Prakash Gautam, 1969

Chandrakanta Santati-6 - Page 186

शक दिन मेरे उसी नौकर ने जिसका नाम हरदम था, मुझसे फिर एकान्त में कहा कि 'अब आप राजा साहबको समझाना-बुझाना छोड़ दीजिए, मुझे निश्चय हो गया कि उनकी बदकिस्मती के दिन आ गये है और वे ...

Devaki Nandan Khatri, 2001

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-2

जैसे हाथ से सम्बन्धित संस्कृत धन क्रिया का अर्थ नाश करना है, वैसे ही तमिल ( (नाश करना), नस (नष्ट होना), तुष्ट (मिटाना), नहि (बुझाना, नाश करना), नल (नष्ट होना), कन्नड़ नुन्दिसु, न-पीर ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 961

सी 'य-समझाना-बुझाना, मनाना; अनुनय करना; सहमत करना; राजी करना; प्रत्यय उत्पन्न., कायल करना; फुसलाना; आ. अय-बय": प्रत्यायन", सहमत करने योग्य, अनुमेय; शह 1901.81131:, मनवाने वाला, प्रेरक; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

क्रि०) : बुझाना, शांत करना । 'आग निमल--आग बुझाना । निगमन (क्रि०) : बुझाया जनाना : निनाणी (वि०) : बसाने वाला, शांत करने वाला : निमियण (क्रि० ) : बुझ जाना । नित (सं० पु०) : नीबू, ...

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

Talata gīta kośa - Page 143

चच यलगी बुझाना बुरा जमाना जाने ना सूना सूना पहलू है दिलदार कहाँ, भीगी भीगी रातों का को प्यार कहाँ, हो ' पु लता है दिल दीवाना-- लगी बुझाना-" सूना सूना-हें हो 5 पु ओ पु पु रस्ते ...

Rākeśa Pratāpa Siṃha, 1992

Hindi Kriya Kosh - Page 929

^i«ni(S.M.) x gsmi bujhana/ non-perf. : ^ «iRi<iT3$ii} % «<K <WMI «K «m ^+i II i (S.M.) 9. 5$ll ^<*>HI bujha cukna / perf.: f«MQ-il 3n^ it T?^ ?f faHdl HlM^rf) JJJIT rj^f A I (S.M.) x «j5«ii bujhana/ non-perf.: HJH-Mfrl^Tgfn^^^Rg^^^^Rf^T l(S.M.) 10.

Helmut Nesiptaal, 2008

Allied Chambers transliterated Hindi-Hindi-English dictionary

to extinguish (as ag bujhana srPTf^rprr); to put out (as diya bujhana ferr J^TRT); to quench (as pyas bujhana ^uw ^<hhi); to slake (as cuna bujhana ^rr JJTRT); to temper by dipping into a solution of poison (as zahar men bujhana ^t^t«j^hi).

Henk W. Wagenaar, ‎S. S. Parikh, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «बुझाना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino बुझाना nel contesto delle seguenti notizie.

भिवंडी की एक डाइंग में आग से दो मजदूर झुलसे

फ्लैट से तेज धुआं निकलते देख लोगों ने दरवाजा तोड़कर आग बुझाना शुरू किया। आगजनी की सूचना मिलते ही फायर व्रिगेड की दो गाड़ियां घटनास्थल पर पहुंचकर आग बुझाने में जुट गई। फायर व्रिगेड के जवान जब तक आग पर काबू पाए तब तक फ़्लैट में रखा ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

ग्लेशियर पिघलने से तिब्बत को गंभीर खतरा

संस्थान का कहना है कि इस स्थिति में भूस्खलन, बाढ़ और बर्फ संबंधी आपदाओं के बढ़ने की आशंका है तथा इस क्षेत्र में आग को रोक पाना या बुझाना बहुत मुश्किल होगा। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें हर खबर से अपडेट। हर ताज़ा अपडेट पाने के लिए NBT ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

हार्डवेयर की दुकान में आग से 12 लाख का सामान राख

किसी पड़ोसी की आग पर नजर पड़ी तो उन्होंने बाबूलाल के परिवार और फायर ब्रिगेड को सूचना दी। कुछ देर बाद ही फायर ब्रिगेड और वसंत विहार थाना पुलिस मौके पर पहुंच गई। दमकल कर्मियों ने आग बुझाना शुरू किया तो पानी की बौछार से आग और भड़कने लगी। «दैनिक जागरण, nov 15»

शार्ट सर्किट से कत्था फैक्ट्री में आग

मैनेजर रामबहादुर भदौरिया ने बताया कि गार्ड ने फैक्ट्री में मौजूद संसाधनों से आग बुझाना शुरू कर दिया था। इसलिए आग फैल नहीं पाई और केवल स्टोर रूम का ही सामान जल गया। चौकी इंचार्ज दिनेश कुमार ने बताया कि सूचना पर वह मौके पर गए थे। «दैनिक जागरण, nov 15»

आगजनी से निबटने के लिए नहीं इंतजाम

दफ्तर में किसी कारणवश आगजनी की घटना घटती है तो सुरक्षा इंतजामों के अभाव में बुझाना मुश्किल हो सकता है। वहीं जरा-सी देर में पूरा रिकाॅर्ड जलकर खाक हो सकता है। गौरतलब है कि करीब पांच महीने पहले ही नगर पंचायत कोठरी में स्थित स्टेट बैंक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

आबूरोड| दीपावलीके दूसरे दिन गुरुवार शाम सदर थाने …

जानकारी के अनुसार गैरेज की छत से धुआं उठता देख इस बारे में आसपास के लोगों ने पालिका अग्निशमन केन्द्र पर सूचना दी। इस पर दमकलकर्मी रमजान और कमल तत्काल फायर बिग्रेड के साथ घटनास्थल पर पहुंचे। उन्होंने पानी डालकर आग बुझाना शुरू किया। «दैनिक भास्कर, nov 15»

2 घंटे बाद पूछा, कहां लगी है आग?

इस पर पड़ोसियों ने खुद ही आग बुझाना शुरू किया। पुलिस को भी मामले की सूचना दी गई, जिससे कि फायर कंट्रोल रूम को सूचित कर दिया जाए। काफी मशक्कत के बाद लोगों ने करीब 5 बजे आग पर काबू पा लिया। 5:20 पर फायर डिपार्टमेंट से लोकेशन पूछने के लिए ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

1 बांध से 2 शहर और 29 गांव के लोगो की प्यास बुझाना …

चंबलेश्वर बांध से डेढ़ हजार हेक्टेयर भूमि की सिंचाई के साथ मनासा-डीकेन के करीब 45 हजार लाेगों की प्यास बुझती है। अब बांध से 29 गांवों को भी पानी देने की योजना पर काम चल रहा है। एक बांध से दो शहरों और 29 गांवों के बाशिंदाें की प्यास ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

फायर कंट्रोल में स्पीड लाएगा ऐप

फायर टेंडर को सारी इन्फर्मेशंस भेज दी जाएगी और समय पर आग बुझाना आसान हो जाएगा। दिवाली पर तैनात रहेंगे स्टाफ और अफसर. दिवाली पर फायर डिपार्टमेंट के 1200 कर्मचारी 24 घंटे ड्यूटी पर रहेंगे। कंट्रोल रूम में सभी 150 ऑफिसर्स अलर्ट रहेंगे। इसका ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

खलिहान में आग से लाखों की क्षति

गांव के लोगों ने पहले आग बुझाने की कोशिश की एवं इसकी सूचना बड़गांव अग्निशमन विभाग को दी गई। दमकल कर्मी दमकल वाहन के साथ मौके पर पहुंचकर आग बुझाना शुरू किया। तीन घंटे की कड़ी मशक्कत कर इस पर काबू पाया। करीब दस एकड़ जमीन की फसल आग की ... «दैनिक जागरण, nov 15»