Significato di "छाया" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI छाया IN HINDI

छाया  [chaya]

CHE SIGNIFICA छाया IN HINDI

ombra

छाया

Quando si posiziona un oggetto opaco davanti a una sorgente ottica, i raggi di luce non possono attraversare l'oggetto, in modo che vi sia un lato oscuro dietro l'oggetto che si chiama ombra ....

किसी प्रकाशीय स्रोत के सामने एक अपारदर्शक वस्तु रखने पर प्रकाश की किरणें वस्तु को पार नहीं कर पाती हैं जिससे वस्तु के पीछे एक अन्धकार भाग दिखाई पड़ता है जिसे छाया कहते हैं।...

definizione di छाया nel dizionario hindi

Shadow Narration Female [0] 1. Mancanza di luce che si verifica in qualche luogo a causa dell'interruzione dei suoi raggi. luce L'oggetto che è inserito e qualsiasi altro oggetto Qualche blackout o oscurità dovuta alla caduta lei Intorno al buio dell'oscurità La posizione è pubblicata. Saya. Come, l'ombra dell'albero, il padiglione Ombra. 2. Luogo in cui vi è una sorta di barricata o interferenza Sole, luna, lampada o qualsiasi altro oggetto Non avere luce 3. Diffondi la luce a una certa distanza La forma dell'oggetto impeditivo che è visibile dall'altra parte dell'oscurità Riflessione. Come, l'ombra dei pilastri. Verne 'Shhh' 4. Acqua, specchio appaiono in carbonato di magnesio, etc. Forma di oggetti AKS. 5. Oggetto tangibile Replica. Visaged. Come oggetto. Pttr. A0 - sayhoo unendoli. Il poeta Kaishi Shadra Matishi. -Bulasi (parola 0). 6. Simulazione. Copia. In quanto tale, questo libro è l'ombra di un romanzo di bungalow. 7. Nome di una moglie di Sun. Speciale - La storia di questa storia è la seguente. Biswana era la moglie di Surya, il cui grembo era Vaivasav, Shraddha Dev, Yama E Yamuna è nata. Non posso fissare il sole A causa del fatto che il nome stesso ha creato una donna simile dalla sua ombra e dicendole che siete al posto nostro Per obbedire ai figli e non per distinguerlo dal sole, lui Suo padre andò a casa di Vishwakarma. Il sole si ombregge Comprendendo il nome, ha due figli di nome Savarni e Shaneshcher. Generato. Shadow è il figlio della razza Aspettatevi più del previsto. Yama furiosamente in ombra Per calciare. Shadow ha maledetto i tuoi piedi Taglia e cade. Quando il sole lo sentì, allora si oscurò Chiesto il motivo di questa discriminazione, ma non ha detto nulla. Alla fine, il Sole sapeva tutto attraverso Samadhi e Shadow Anche l'intero sistema ha dato la risposta giusta. Quando il sole infuria Vishwakarma è andato qui, poi ha detto: il tuo nome A causa di non essere in grado di digiunare, solo qui è arrivato e ora Prendendo la forma di una cavalla, sta facendo penitenza. Su questo Sun è andato al nome e ha cambiato il suo aspetto. 8. Radian. Brilliance. 9. Shelter. Difesa. Proprio come il tuo È venuto sotto l'ombra; Fai quello che vuoi 10. Corruzione. Ingestione. Bribe. 11. Linea. 12. Katyayani. 13. Tenebre. 14. La differenza tra i versetti Arya in cui 17 maestro e I piccoli sono .15. Una nigella

छाया संज्ञा स्त्री० [सं०] १. प्रकाश का अभाव जो उसकी किरणों के व्यवधान के कारण किसी स्थान पर होता है । उजाला डालनेवाली वस्तु और किसी स्थान के बीच कोई दूसरी वस्तु पड़ जाने के कारण उत्पन्न कुछ अंधकार या कालिमा । वह थोड़ी थो़ड़ी दूर तक फैला हुआ अँधेरा जिसके आस पास का स्थान प्रकाशित हो । साया । जैसे, पेड़ की छाया, मंडप की छाया । २. वह स्थान जहाँ किसी प्रकार की आड़ या व्यवधान के कारण सूर्य, चंद्रमा, दीपक या और किसी आलीकपद वस्तु का उजाला न पड़ना हो । ३. फैले हुए प्रकाश को कुछ दूर तक रोकनेवाली वस्तु की आकृति जो किसी दूसरी ओर अंधकार के रूप में दिखाई पड़ती है । परछाई । जैसे, खंभे की छाया । वि० दे० 'छाँह' । ४. जल, दर्पण आदि में दिखाई पड़नेवाली वस्तुओं की आकृति । अक्स । ५. तद्रूप वस्तु । प्रतिकृति । अनुहार । सदृश वस्तु । पटतर । उ०—कहहु सप्रेम प्रगट को करई । केहि छाया कवि मति अनुसरई ।—तुलसी (शब्द०) । ६. अनुकरण । नकल । जैसे,—यह पुस्तक एक बँगला उपन्यास की छाया है । ७. सूर्य की एक पत्नी का नाम । विशेष—इसकी उत्पात्ति की कथा इस प्रकार है । बिवस्वान् सूर्य की पत्नी संज्ञी थी जिसके गर्भ से वैवस्वत, श्राद्ध देव, यम और यमुना का जन्म हुआ । सूर्य का तेज न सह सकने के कारण संज्ञा ने अपनी छाया से अपनी ही ऐसी एक स्त्री उत्पन्न की और उससे यह कहकर कि तुम हमारे स्थान पर इन पुत्रों का पालन करना और यह भेद सूर्य पर न खोलना, वह अपने पिता विश्वकर्मा के घर चली गई । सूर्य ने छाया को ही संज्ञा समझकर उससे सावर्णि और शनैश्चर नामक दो पुत्र उत्पन्न किए । छाया इन दोनों पुत्रों को संज्ञा की संतति की अपेक्षा अधिक चाहने लगी । इसपर यम क्रुद्ध होकर छाया को लात मारने चले । छाया ने शाप दिया कि तुम्हारा पैर कटकर गिर जाय । जब सूर्य ने यह सुना तब उन्होंने छाया से इस भेदभाव का कारण पूछा, पर उसने कुछ न बताया । अंत में सूर्य ने समाधि द्वारा सब बातें जान लीं और छाया ने भी सारी व्यवस्था ठीक ठीक बतला दी । जब सूर्य क्रुद्ध होकर विश्वकर्मा के यहाँ गए, तब उन्होंने कहा—संज्ञा तुम्हारा तेज न सह सकने के कारण ही यहाँ चली आई थी और अब एक घोड़ी का रूप धारण करके तप कर रही है । इसपर सूर्य संज्ञा के पास गए और उसने अपना रूप परिवर्तित किया । ८. कांति । दीप्ति । ९. शरण । रक्षा । जैसे—अब तुम्हारी छाया के नीचे आ गए है; जो चाहे सो करो । १०. उत्कोच । घूस । रिशवत । ११. पंक्ति । १२. कात्यायनी । १३. अंधकार । १४. आर्या छंद का भेद जिसमें १७ गुरु और लघु होते हैं ।१५. एक रागिनी ।

TRADUZIONE DI छाया

Conosci la traduzione di छाया in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di छाया verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «छाया» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 影子
• Traduttore italiano - spagnolo: sombra
• Traduttore italiano - inglese: Shadow
• hindi: छाया
• Traduttore italiano - arabo: ظل
• Traduttore italiano - russo: тень
• Traduttore italiano - portoghese: sombra
• Traduttore italiano - bengalese: ছায়া
• Traduttore italiano - francese: ombre
• Traduttore italiano - malese: Shadow
• Traduttore italiano - tedesco: Schatten
• Traduttore italiano - giapponese: シャドー
• Traduttore italiano - coreano: 그림자
• Traduttore italiano - giavanese: Shadow
• Traduttore italiano - vietnamita: bóng
• Traduttore italiano - tamil: நிழல்
• Traduttore italiano - marathi: छाया
• Traduttore italiano - turco: gölge
• Traduttore italiano - italiano: ombra
• Traduttore italiano - polacco: cień
• Traduttore italiano - ucraino: тінь
• Traduttore italiano - rumeno: umbră
• Traduttore italiano - greco: σκιά
• Traduttore italiano - afrikaans: skaduwee
• Traduttore italiano - svedese: skugga
• Traduttore italiano - norvegese: skygge

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «छाया»

Scopri l'uso di छाया nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con छाया e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

छाया मेखल ; बीनू भगत: अज्ञेय के दो असमाप्त उपन्यास

Two unfinished novels of the author

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 2000

छाया मत छूना मन

Novel, based on Vasudhā, a fictional character; previously serialized.

Himāṃśu Jośī, 2004

महात्मा की छाया में

Diary of Manidhara Prasada Vyasa, freedom fighter of India.

मणिधर प्रसाद व्यास, ‎Ela R. Bhatt, 2013

Samagra Upanyas - Page 159

ऐसा लगता है कि यह मेरे और लिया के बीच खडी है-वह छाया मुझे चित्रा के पास तक पहुंचने से रोकती है । जब मैं अपने खयालों में ही लिवा को आँखों में इसने को कोशिश करता हुं, तो लगता है ...

Kamleshwar, 2013

Paani Par Lakeeren: पानी पर लकीरें

छाया. हरपेड़के सब पे हरेनह होते कुछ मुरझाये हुए कुछ अधमरे भी होते ह पर पेड़ की छाया देने म सभी जुड़े होते ह कौन भला कौन बुरा कौन बीमार कौन खरा ये प े नह जानते इ सान मभेद भाव येनह ...

दीपक भारद्वाज, ‎Deepak Bhardwaj, 2015

Jartushtra Ne Yah Kha - Page 372

उस अवर ने कहा, "हे पराम्, रुक जा; मैं हूँ तेरी छाया ।"-क्रिन्तु यम रुका नहीं । अपने पर्द्धतीय क्षेत्र में इतना भीड़-भड़का हो जाने से यह मन ही मन अज्ञात हो उठा था । "कात चला गया मेरा ...

Fredrik Nietzsche, 2005

Stricharit Katha - Page 106

अचानक कई दिनों तक दोनो में यह बस शिया रही कि उनमें वतन आली (प्रकाश) है और की छाया । यहीं यह तय करना ही मुरिकल हो गया । अक्षम सूरमा ने उसे मममाया कि यह तुम्हारी बारीक (मपइ, में वल ...

Sharat Chandra, 2008

Manovaigyaanik Prayog Evam Pareekshan - Page 293

आज संभार का छाई देश ऐसा नाते है जिसमें छाया, विजन गोद की एयर न हो आज संभार में व्याप्त सामाजिक बुराइयों में अनेक की उत्पति छाया के कारण हुवा छाया के करण तुन्द्र, सामाजिक ...

Dr. Ramji Shrivastava, ‎Dr. Beena Shrivastava, ‎Dr. Badrinarayana Tiwari, 2006

Telugu Ki Tees Pratinidhi Kahaniyan - Page 146

छाया ऐसी लग रही है कि, जेसे यह जमीन पर गिरकर चुमराढ़ककर जा रही है, हाथ उठाकर प्रणाम कर रहीं है, अल से बाहर होकर ऊपर उछाल गो है । खते होने में जिया होकर टूट पड़ रही है, बिलकुल वह उसी तरह ...

Vijay Raghav Reddy, 2008

Pratinidhi Kavitayen : Trilochan - Page 29

छाया लाया छाया छाया-जब भी देखा केवल छाया दिखी; रूप किस ओर खो गया अपनी चमक दिखा कर, कहाँ गया वह आत्मा जिसकी सब तलाश करते है, जिस की रेखा नहीं बनी लेकिन सत्ता का शोर हो गया ...

Trilochan, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «छाया»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino छाया nel contesto delle seguenti notizie.

पाकिस्तानी मीडिया में छाया रहा मोदी का दौरा

भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का ब्रिटेन दौरा पाकिस्तानी उर्दू अख़बारों के पहले पन्ने और संपादकीय पन्नों पर छाया रहा. अख़बार 'नवाए वक्त' ने लिखा है कि मोदी के दौरे में भारत और ब्रिटेन ने असैन्य परमाणु सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

'असहिष्णुता पर सवाल' छाया भारतीय मीडिया में

'असहिष्णुता पर सवाल' छाया भारतीय मीडिया में. अदिति माल्या बीबीसी मॉनीटरिंग. 13 नवंबर 2015. साझा कीजिए. मोदी और कैमरन Image copyright PA. लंदन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और ब्रितानी प्रधानमंत्री डेविड कैमरन की साझा प्रेस कॉंफ्रेंस ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

िदनभर शहर में छाया रहा कोहरा

यहां तक कि देर शाम तक शहर में धुंध छाई रही। इसके चलते सर्दी का असर बरकरार रहा और धूप भी नहीं खिली। मौसम में ठंडक घुलने के साथ ही लोगों ने गर्म कपड़े पहनने शुरू कर दिए हैं। मंगलवार को अधिकतम तापमान 27.7 डिग्री सेल्सियस तथा न्यूनतम तापमान 16.2 ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सोशल मीडिया पर छाया बिहार चुनाव नतीजों का रंग

चुनाव प्रचार और भाषणों में गाय, गौमांस और पाकिस्तान का मुद्दा छाया हुआ था और जब आज मतगणना होने लगी तो फिर यही मुद्दे सोशल मीडिया पर एक बार फिर से छा गये. ट्विटर प्रयोग करने वाले लोगों ने जमकर मोदी-शाह को कोसा. फेसबुक पर साझा किये ... «ABP News, nov 15»

पाकिस्तान: सोशल मीडिया पर छाया बिहार और पटाखे

अन्य ट्रेंड्स में क्रिकेट के कई ट्रेंड्स हैं, वसीम अकरम, शेन वार्न, मोइन खान और इकबाल ट्रेंड कर रहे हैं. अब सोचिए कि लोग बिहार पर क्या ट्वीट कर रहे हैं. सीनेटर शेरी रहमान ट्वीट करती हैं- पटाखे?? पाकिस्तानी इस बारे में सोचते भी अगर बात क्रिकेट ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

फिर से छाया बॉन्ड

फिर से छाया बॉन्ड. जेम्स बॉन्ड की नई फिल्म "स्पेक्टर" सभी रिकॉर्ड तोड़ती नजर आ रही है. ब्रिटेन में उसे इतनी शानदार शुरुआत मिली है कि ब्रिटिश लोगों की मनपसंद फिल्म "हैरी पॉटर" की चमक भी फीकी पड़ने लगी है. Deutschlandpremiere James Bond Spectre ... «Deutsche Welle, nov 15»

अमेरिका में छाया हुआ है यह भारतीय बास्केटबॉल …

न्यूयॉर्क: अमेरिका में न्यूजर्सी के सेटॉन हॉल स्कूल बास्केटबॉल टीम में चुने गए भारतीय मूल के पहले खिलाड़ी वीर सिंह ने अपनी प्रतिभा से अमेरिका में धूम मचा रखी है। वेबसाइट 'एप डॉट कॉम' पर बुधवार को प्रसारित खबर के अनुसार, न्यूयार्क के रहने ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

अब ताजमहल पर छाया 'विदेशी' संकट, क्या है पूरा मामला?

दुनिया भर के सैलानियों में ताजमहल आकर्षण खो रहा है। लगातार तीसरे साल ताजमहल पर पर्यटकों का ग्राफ नीचे आया है। नए टूरिस्ट सीजन से पर्यटन उद्योग को बड़ी उम्मीदें थीं, लेकिन यूरोप में छाई मंदी और ताजमहल की टिकट बढ़ने का प्रचार इस कदर हुआ ... «अमर उजाला, ott 15»

लड़कियों पर छाया टैटू का क्रेज, गरबे में दिखा …

जोधपुर. शरीर पर टैटू का क्रेज हो या फिर मूंछें लगाकर रौबीले व्यक्ति का अभिनय करती युवती। गर्ल्स ने लहंगा-चुनड़ी पहनी हो या फिर साउथ इंडिया की बेहतरीन साड़ी, ये पोशाकें गरबा में शरीक हुए लोगों के उत्साह और खूबसूरती को बयां कर रही थीं। «दैनिक भास्कर, ott 15»

जम्मू में दिन में छाया अंधेरा, बारिश व ओलावृष्टि …

जम्मू . जम्मू संभाग में बुधवार सुबह घने काले बादलों के छाने से घुप अंधेरा छा गया। ओलावृष्टि और बारिश के साथ ही ठंड ने दस्तक दे दी। अासमान में घने काले बादल घिर आने से दिन में ही अंधेरा हो गया ड़ीजिससे वाहनों को लाइट जलानी पड़ी। तेज हवा ... «दैनिक भास्कर, ott 15»