Significato di "छिपाना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI छिपाना IN HINDI

छिपाना  [chipana]

CHE SIGNIFICA छिपाना IN HINDI

definizione di छिपाना nel dizionario hindi

Nascondi chiave 0 [numerico + inserto] [nome nascosto] 1. Coprire o coprire. In una situazione in cui Nessuno è stato visto o non lo sapeva. Smother. Sotto copertura Per. Lontano dagli occhi Alla crittografia. 2. Non apparire Per. Non informare Keep it secret Mi piace, nascondi le cose, Nascondi difetti

छिपाना क्रि० स० [सं० क्षिप + डालना] [संज्ञा छिपाव] १. आवरण या ओट में करना । ऐसी स्थिति में करना जिसमें किसी को दिखाई न पड़े या पता न चले । ढाँकना । आड़ में करना । दृष्टि से ओझल करना । गोपन करना । २. प्रकट न करना । सूचित न करना । गुप्त रखना । जैसे, बात छिपाना, दोष छिपाना ।

TRADUZIONE DI छिपाना

Conosci la traduzione di छिपाना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di छिपाना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «छिपाना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 隐藏
• Traduttore italiano - spagnolo: ocultar
• Traduttore italiano - inglese: Hide
• hindi: छिपाना
• Traduttore italiano - arabo: إخفاء
• Traduttore italiano - russo: скрывать
• Traduttore italiano - portoghese: esconder
• Traduttore italiano - bengalese: লুকান
• Traduttore italiano - francese: cacher
• Traduttore italiano - malese: menyembunyikan
• Traduttore italiano - tedesco: verbergen
• Traduttore italiano - giapponese: 隠します
• Traduttore italiano - coreano: 숨기기
• Traduttore italiano - giavanese: Singidaken
• Traduttore italiano - vietnamita: giấu
• Traduttore italiano - tamil: மறை
• Traduttore italiano - marathi: लपवा
• Traduttore italiano - turco: gizlemek
• Traduttore italiano - italiano: nascondere
• Traduttore italiano - polacco: ukryć
• Traduttore italiano - ucraino: приховувати
• Traduttore italiano - rumeno: ascunde
• Traduttore italiano - greco: κρύβω
• Traduttore italiano - afrikaans: verberg
• Traduttore italiano - svedese: Göm
• Traduttore italiano - norvegese: Skjul

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «छिपाना»

Scopri l'uso di छिपाना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con छिपाना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

गुहूँ) छिपाना गुप्त गुफा ( था विगुभा) लैटिन हिन्दी सं० गजा टोकना ऐमन हाँकने, शिप-ने की क्रिया धर राज क र सं० करव काटि कर्पर त 9 कर ट कूरइ कुरम्बद पीक (इंते तेल-ता त ० रूसी जीत कील ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 253

गोना: भ० [सं० गोपन] छिपाना । गोद 1, जि" ] १, भी वल रक्षक । के मशला, अहीर । ३. गोशाला का अध्यक्ष । 2, राजा । प. गाँव का गुजिया । गोद 1, [सं० चुक गले में पहनने वह यक गहना । गोभी 1, [सं० ] १. शिव ।

Badrinath Kapoor, 2006

Padmacandrakośa: br̥hat Saṃskr̥ta-Hindī śabdakośa

छप [म्वचुरा०उम०सक०-क० सेइ-यति-ते, (यति -ते, छादयति व छाद१यठयति जा-ते, अचचबदन् उग बाना, उपर से सांप देना; बलवान बस, छिपाना, पल वस; रोकना, हटाना; गुप्त रखना; विछाना: प्रयोग में लाना : (प और ...

Dharmendra Kumar Gupta, ‎Vipinacandra Bandhu

Hindī aura Pañjābī kā tulanātmaka artha-vijñana - Page 192

को ही को नहीं दबक लेते, पकाना वि, स- 'छिपाना' अर्थ में तत होता है, 'डर के मारे छिपना है से 'छिपाना' अर्थ का मबन्ध है. तौ, इस प्रकार छिपाने में आवश्यक नहीं कि प्रत्येक प्रसंग में 'डर' का ...

Darśana Siṃha Nirvaira, 2005

Aalok Parv

फिर वह और कमजोरियों को खींचती जाती है : नाम छिपाना भी सत्य को छिपाना ही है है" मुझे लगा कि गुरुदेव ने मेरे अन्तर तक वेध दिया है । मैंने जलदी-जाली उठने का उपक्रम किया और उनकी ओर ...

Hazari Prasad Dwivedi, 1998

Mahādevī kī kavitā kā nepathya - Page 44

दूर है-छिपाना और तीसरा है-सवर्ण औदना । ये पब लगभग समानार्थी ही हैं । कुल मिलाकर छिपाना या परदेशी करना । महादेवी यया छिपाती हैं या परदे में यया रखना चाहती हैं, किसको परदे में ...

Vijaya Bahādura Siṃha, 2009

Artha ojhala - Page 203

छिपाने की जरूरत ही मुझे नहीं पडी लेकिन मुझे अपने व्यक्ति में बहुत दिलचस्पी है नहीं, सिवाय इसके कि मैं साधारण आदमी की तरह जिऊँ, जो भी मुझे ईश्वर ने दिया है उसको लिखने में लगाऊँ ...

Govinda Miśra, 1990

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

अंग अंग खिल जाना अंग अंग खिल उठना (दे० ) ; जैसेयह मनोभावों को छिपाना चाहती थी कि रमा उसे अंधे न यमशे, लेकिन (उसका) एक एक अंग खिला जाता था उ-पेम-मद । अंग अंग टूटना शरीर के उगे जीवन ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Shriheen Hoti Hmaari Duniya: Reminiscences - Page 104

मन की वास्तविकताएं उनके लिए एक विकार ही थीं, जिन्हें छुपाना उसी तरह जरूरी था जिस तरह फिल्म देखने की आदत को छिपाना । जिस तरह जीवन को सुखकर जीने की लालसा को छिपाना । इसलिए सब ...

Karan Singh Chauhan, 2015

हिन्दी: eBook - Page 306

प्रयोग—-किसी बड़े नेता का दामन पकड़ लो, तभी तुम्हारा काम बन सकेगा। - ------ 310. दाई से पेट छिपाना—जानकार से भेद छिपाना। --- । प्रयोग—उसको तुम्हारी सारी करतूतें पता हैं, उसके सामने ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «छिपाना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino छिपाना nel contesto delle seguenti notizie.

जिहादियों से लाइव संपर्क में रहता है आतंकी संगठन …

व्हाट्सएप और लाइन में भी पहचान छिपाना मुश्किल होता है। इसमें जिहादियों को अपने मोबाइल ब्राउजर पर वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क (वीपीएन) जोड़ने की बात कही गई है। इसमें किसी विदेशी आईपी एड्रेस का उपयोग होता है और इससे लोकेशन का पता नहीं ... «Nai Dunia, nov 15»

राहुल गांधी की 'ब्रिटिश नागरिकता' की पूरी पड़ताल …

उन्‍होंने कहा, 'डायरेक्‍टर्स की नागरिकता के बारे में जानकारी छिपाना फ्रॉड एक्टिविटी है। शायद इसके लिए जुर्माना भी भरना पड़ सकता है। वैसे यहां ब्रिटिश या भारतीय नागरिकता के आधार पर किसी प्रकार की टैक्‍स छूट नहीं मिलती है। हां, लेकिन इस ... «Jansatta, nov 15»

झुक जाइयों ललन एक बार, लाली मेरी छोटी है पर झूमे …

उन्होंने कहा कि प्रेम का प्रचार नहीं करना चाहिए, बल्कि प्रेम को छिपाना चाहिए। इस मौके पर श्रीराम-सीता मिलन के समय स्वामी जी द्वारा गाए गए भजन झुक जइयों ललन एक बार, लाली मेरी छोटी है पर श्रद्धालु खूब झूमे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पुरुषों से ये 4 बातें छिपाती हैं महिलाएं

ऐसी स्थिति में वे अपने पुराने रिलेशनशिप और प्रेम प्रसंग को छिपाना ही बेहतर समझती हैं. 2. लड़कियों वाली बातें ... ऐसे में वे अपने घर से जुड़ी ब‍हुत सी बातें, खासतौर पर नकारात्मक बातों को पार्टनर से छिपाना ही बेहतर मानती हैं. अन्य अपडेट लगातार ... «आज तक, nov 15»

जानिए वो 5 अहम बातें, जो पुरुषों से हमेशा छिपाती …

महिलाओं के बारे में यह कहा जाता है कि वह स्वभाव से शर्मीली और संकोची स्वभाव की होती है इसलिए कई बातें अपने पति या फिर ब्वॉयफ्रेंड से छिपाना चाहती है। एक सर्वे के मुताबिक इन पांच बातों को महिलाएं पुरुषों या ब्वॉयफ्रेंड से छिपाना ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

पुलिसिया 'कहानी' में छेद, कोर्ट में उड़ीं धज्जियां

एसटीएफ ने जिस अजीजुर्रहमान उर्फ सरदार को 23 जून 2007 की तारीख पर विस्फोटक मोहनलालगंज जाकर छिपाना दिखाया, वह 22 जून 2007 को सीआईडी कोलकाता की गिरफ्त में था। ये लोग शामिल थे गिरफ्तारी में. तत्कालीन इंस्पेक्टर अविनाश मिश्रा, एसआई अभय ... «नवभारत टाइम्स, ott 15»

महंत आदित्यनाथ की गिरफ्तारी के विरोध में प्रदर्शन

एनएच के गोपालगढ़ तिराहे पर मुख्यमंत्री अखिलेश यादव का पुतला फूंकने के बाद जिला संगठन महामंत्री दीपक शर्मा और तहसील अध्यक्ष सुनील दुबे ने कहा कि भाजपा सांसद और महंत को गिरफ्तार कर प्रशासन अपनी नाकामियों को छिपाना चाहता है। «अमर उजाला, ott 15»

पर्सनैलिटी टेस्ट: क्या आप सामाजिक भय का शिकार …

आप लोगों में इसलिए इतना घुलते हैं, क्योंकि वास्तव में आप भीड़ में ख़ुद को छिपाना चाहते हैं। ख़ुद को छिपाने से आशय है कि कहीं कोई आपसे किसी तरह का सवाल न कर ले। कभी भी किसी मीटिंग या सभा में ख़ुद को छिपाने का प्रयास नहीं करना चाहिए। «दैनिक भास्कर, ott 15»

पाकिस्तानी मीडिया दबा गया मुस्तीखान की खबर

मुस्तीखान के मुताबिक, इससे साफ होता है कि पाकिस्तानी मीडिया खुफिया एजेंसी के दबाव में है और बलूचिस्तान के सच को छिपाना चाहती है। अमेरिकी थिंकटैंक यूएस इंस्टीट्यूट आफ पीस में नवाज शरीफ के भाषण के वक्त मुस्तीखान ने बलूचिस्तान ... «दैनिक जागरण, ott 15»

'मोदी-शाह की जोड़ी ने बिहार में मानी हार'

दोनों नेताओं पर तंज कसते हुए उन्होंने कहा कि किसी बहादुर जनरल के लिए यह ठीक नहीं है कि जीत दिखे तो सेहरा पहनने को लालायित रहे और हार दिखे तो भागकर चेहरा छिपाना शुरू कर दे। सिंघवी ने बिहार में मोदी और शाह के पोस्टर हटाए जाने संबंधी सवाल ... «पंजाब केसरी, ott 15»