Significato di "डलिया" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI डलिया IN HINDI

डलिया  [daliya]

CHE SIGNIFICA डलिया IN HINDI

definizione di डलिया nel dizionario hindi

Daliya Nauya Donna [0] Piccolo pepita. Piccola cassa Tour. A- Il destinatario dell'amore nel bagaglio dell'amore, ecc. Portato. Rafforza la conoscenza della conoscenza e la tiene nel cielo. - Kabir Sh. 0, Bhan 3, p 48.

डलिया संज्ञा स्त्री० [हिं० डला] छोटा डला । छोटा टोकरा । दौरी । उ०—प्रेम के परवर धरो डलिया में, आदि की आदी लाई । ज्ञान के गज्ञरा दृढ़ करि राखो गगन में हाट लगाई ।—कबीर श०, भा० ३, पृ० ४८ ।

TRADUZIONE DI डलिया

Conosci la traduzione di डलिया in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di डलिया verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «डलिया» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: Punnet
• Traduttore italiano - spagnolo: canastilla
• Traduttore italiano - inglese: Punnet
• hindi: डलिया
• Traduttore italiano - arabo: إناء
• Traduttore italiano - russo: круглая корзинка
• Traduttore italiano - portoghese: punnet
• Traduttore italiano - bengalese: ঝুড়ি
• Traduttore italiano - francese: petit panier
• Traduttore italiano - malese: bakul
• Traduttore italiano - tedesco: Körbchen
• Traduttore italiano - giapponese: Punnet
• Traduttore italiano - coreano: 과일 바구니
• Traduttore italiano - giavanese: basket
• Traduttore italiano - vietnamita: cái tràn
• Traduttore italiano - tamil: கூடை
• Traduttore italiano - marathi: बास्केट
• Traduttore italiano - turco: sepet
• Traduttore italiano - italiano: cestino
• Traduttore italiano - polacco: kobiałka
• Traduttore italiano - ucraino: кругла корзинка
• Traduttore italiano - rumeno: coșuleț pentru fructe
• Traduttore italiano - greco: κάνιστρο
• Traduttore italiano - afrikaans: bakkie
• Traduttore italiano - svedese: punnet
• Traduttore italiano - norvegese: punnet

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «डलिया»

Scopri l'uso di डलिया nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con डलिया e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 93

वजह से दबी डलिया अवाद, खारा य-तपा, साह लड-लई । तभी सामने मुंशी जी का कबूतरबाज लड़का पलट (हुअ' । साले और संगी पाने हुए । सोया हुआ-सा सुस्त बदन । हैंगिड़ह लेता हुआ . खुलता-सा चोला ...

Maitreyī Pushpā, 2005

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 467

... और वहाँ से उन्होंने कीमती चीज़ें ले लीं। हर एक के लिये वहाँ अत्याधिक था। अत: वही हुआ जो यहोवा ने कहा था। कोई भी व्यक्ति एक डलिया अच्छा आटा या दो डलिया जौ केवल एक शेकेल ...

World Bible Translation Center, 2014

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 365

डलर 1:, [सो, दल] "बी० अस्था० डली] १- मीरा बड़ टुकका, के । २ : यहि", डली, देला, जैसे नमक क रूला । डलर पूँ० [भ-, उत्प] [मज्ञा, डलिया] बजा डलिया, छोकरा दर । डलिया स्वी० [हि० डला] १. छोटा डला, छोकरी, दंत ...

Badrinath Kapoor, 2006

Samagra kahāniyām̐: aba taka - Page 570

प डलिया-नो एकटक मर रही बी । जादमी मेहनत करता है । तरह-तरह को जालबाजियजत्-चमनाक्रियत वरता हैं गोलियों से गुजरता है । रा-बदा से ज्यादा कमाता है । उन्हें से अच्छा भोजन जुटाता है ।

Maitreyī Pushpā, 2009

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 83

अनाज रखने के लिए ईल, बसे (इनका [ह बहुत चीड़, होता है, पेदी इविनी होती है), बसी, साल, आइन, पटरी बनाई जाती है । बहा कैला या मवल ज्यादा अनाज रखने के लिए और छोटी डलिया, भीनी, फूतुकी, कदा, ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Araṇya svara: Dakshiṇa Oṛīsā kī Ādivāsī lokakathāeṃ - Page 26

डलिया के अंदर मैं गोड़. बैठता हु.. देखता हु, यहीं कैसा लग रहा है है'' यल बान हामी भरते हुए बोना, "तुन हुलिया का मुँह छोती है'' चरवाहे ने डलिया का मुंह खोल दिया और उसके पप-पेर की रस्सी ...

Aśoka Kumāra Miśra, ‎Girīśa Candra Dāśa, ‎National Book Trust, 2004

Barpha kī caṭṭāneṃ - Page 157

केशरोंसेह भी, खेत जोतने को जाने की तैयारी में, अपने हल-जुले को ठीक कर रहा था है घर के चबूतरे पर बैठा हुआ : कुसूमी गोठ की खाद एक डलिया में भर चुकी थी है डलिया काफी भारी हो गई थी और ...

Śaileśa Maṭiyānī, 1990

आदर्श बालक-बालिकाएँ: Adarsh Balak-Balikayen

उन्होंने जूते एक ओर उतार दिए और डलिया हाथ में लेकर पूजा के लिए पुष्प चयन करने चल दिए, मंदिर की वाटिका में। उनके साथ ही उनकी अवस्था के और दूसरे राजपूत बालक भी हो लिए। वे सभी ...

मदन गोपाल सिंहल, ‎Madan Gopal Sinhal, 2015

Jo maine jiya: ādhāra śilāen-1 - Page 110

वर्मा और साही जैसे यक-विचारक-कवि, लेखक, आलोचक परिमल में भी मौजूद थे है परंतु जो केंकडों की खसलत 'होती है, उसके मुताबिक- वे खुली डलिया में होते हुए भी किसीको बाहर नहीं निकलने ...

Kamleshwar, 1992

Śreshṭha ān̐calika kahāniyām̐ - Page 98

... को सुख नहीं देता । मारी-भारी बोम पुरीजी के ही सिर पर रखता., लचीली अंत्खे नीचे लये हुए केशरोंसंह डलिया अपने सिर पर उठाने ही लगा कि कूसुमी ने डलिया के नीचे अपना सिर लगा दिया और ...

Shailesh Matiyani, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «डलिया»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino डलिया nel contesto delle seguenti notizie.

हथवा में फुलवा डलिया छठ पूजन जाए ..

दुर्गापुर : आस्था के महापर्व छठ का समापन बुधवार उदीयमान सूर्य को अ‌र्घ्य देने के साथ हो गया। शहर के दामोदर नदी के किनारे दुर्गापुर बैराज, पुरसा, डीटीपीएस आदि घाटों पर छठ व्रत करने के वाले लोगों एवं श्रद्धालुओं की भीड़ उमड़ी। इसके अलावा शहर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सरयू तट पर सूर्योदय के साथ उमड़ा आस्था का सैलाब

व्रती महिलाएं छठ मइया की गीत गाते हुए हाथों में सूप व डलिया में पूजन सामग्री लेकर घाटों पर पहुंची। विधि विधान से पूजन के बाद महिलाओं ने जल में खड़ी होकर सूर्य को अ‌र्घ्य दिया। रामगांव संवादसूत्र के अनुसार सैकड़ों की सेख्या में छठपूजा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

भोजपुरी समाज ने छठ पर्व पर सूर्य को अर्घ्य देकर की …

जिसमें घर से डलिया में सजाकर लाए गए फलों और पकवानों को उसमें रखकर पूजा की गई। पूजा के माध्यम से घर में सुख समृद्धि की कामना की गई। मिश्र तालाब पर पंडित रमेश तिवारी द्वारा विधि -विधान से छठ पर्व की पूजा अर्चना कराई। इस अवसर पर भोजपुरी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अस्ताचलगामी सूर्य को दिया अ‌र्घ्य

मंगलवार की दोपहर से व्रती महिलाएं पूजा का सामान व सूर्य षष्ठी व्रत में प्रयुक्त होने वाले फल, फूल, सब्जी आदि को डलिया में रखकर रवाना हुई। पति या बेटे ने इस डलिया को सिर पर रखा और बैंड बाजों की धुन के साथ महिलाएं, घाटों पर पहुंची। यह नजारा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आमेर महल के मावठे में अस्ताचल सूर्य को अर्घ्य दे …

जयपुर। हाथों में सूप, सिर पर बांस की डलिया रखे, कंधे पर पत्तों वाला गन्ना लिए अनेक परिवार के लोगों ने आमेर के मावठे में छठ पूजा की। यूपी और बिहार में धूम-धाम से मनाए जाने वाले छठ पूजा की धूम जयपुर में भी देखने को मिली। बिहारी समाज की ओर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

छठ पूजाः अस्त होते सूर्यदेव आज देंगे सौभाग्य का …

शाम को खरना (दूध-गुड की खीर) का भोग लगाकर भक्तों ने प्रसाद ग्रहण किया। मंगलवार शाम को डलिया में ठेकुआ, गन्ना, चना, फल व पूजन सामग्री रखकर अस्त होते सूर्य को अर्घ्य दिया जाएगा। - क्यों मनाया जाता है छठ पर्व, क्या है इसका वैज्ञानिक रहस्य? «Rajasthan Patrika, nov 15»

डूबते सूर्य को अघ्र्य अर्पित

ठेकुआ, खजूर तथा विभिन्न फलों-नारियल, सेब, संतरा, शकरकंद, सुथनी, बड़ा नींबू, ईख, केला को कलसूप में सजाकर दउरा (डलिया) में रखा। दोपहर बाद महिलाएं भगवान भास्कर तथा छठ मईया के गीत गाते हुए घरों से निकलीं। छठपूजा के गीतों की गूंज ने पूरे माहौल ... «Patrika, nov 15»

ओम सूर्याय: नम:, ओम आदित्याय नमो नम:

किसी के कंधे पर तो किसी के सिर पर प्रसाद की डलिया रखी हुई थी। महिलाओं ने गीत गाए-छठ मैया के दीहल ललनवा अंगनवा डोले..। 101 दीपकों से आरती उतारी। अभिमन्यु सिंह, फूलचंद गुप्ता, आरके शुक्ला, देवी प्रसाद पांडेय, विनोद तिवारी, अंबरीश शर्मा, ... «दैनिक जागरण, nov 15»

नगर आयुक्त की मेज पर फेंका कचरा

सोमवार को नगर निगम कार्यालय खुलते ही कांग्रेस कार्यकर्ता नगराध्यक्ष इम्तियाज हुसैन के नेतृत्व में कचरे से भरी डलिया लेकर नगर आयुक्त के कक्ष में जा पहुंचे। उन्होंने पं. नेहरू के अपमान और शहर में व्याप्त गंदगी की समस्या पर नाराजगी जताते ... «अमर उजाला, nov 15»

खरीदारों से गुलजार रहा छठ पूजा बाजार

पूजा के लिए लोग आटा, मैदा, चीनी, गुड़, अदरक, कच्ची हल्दी, मिट्टी का हाथी, गरी, मूंगफली, मेवा, डलिया, दीये, अगरबत्ती, धूपबत्ती आदि की खरीदारी कर रहे हैं। बढ़ी है महंगाई. हालांकि, छठ पूजा के लिए इस्तेमाल होने वाले पूजा के सामानों की कीमतों ... «दैनिक जागरण, nov 15»