Significato di "दयावान्" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI दयावान् IN HINDI

दयावान्  [dayavan]

CHE SIGNIFICA दयावान् IN HINDI

definizione di दयावान् nel dizionario hindi

Daya Vishnu [Daya Dayavat] [V. Female] Dayavati] Di chi occhi Abbi pietà Tipo.

दयावान् वि० [सं० दयावत्] [वि० स्त्री० दयावती] जिसके चित में दया हो । दयालु ।

TRADUZIONE DI दयावान्

Conosci la traduzione di दयावान् in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di दयावान् verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «दयावान्» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 仁慈
• Traduttore italiano - spagnolo: misericordioso
• Traduttore italiano - inglese: Merciful
• hindi: दयावान्
• Traduttore italiano - arabo: رحيم
• Traduttore italiano - russo: милосердный
• Traduttore italiano - portoghese: misericordioso
• Traduttore italiano - bengalese: দয়ালু
• Traduttore italiano - francese: miséricordieux
• Traduttore italiano - malese: lagi Maha Mengasihani
• Traduttore italiano - tedesco: barmherzig
• Traduttore italiano - giapponese: 慈悲深いです
• Traduttore italiano - coreano: 자비로운
• Traduttore italiano - giavanese: welas asih
• Traduttore italiano - vietnamita: từ bi
• Traduttore italiano - tamil: கருணையுள்ளம்
• Traduttore italiano - marathi: दयाळू
• Traduttore italiano - turco: merhametli
• Traduttore italiano - italiano: misericordioso
• Traduttore italiano - polacco: miłosierny
• Traduttore italiano - ucraino: Милосердний
• Traduttore italiano - rumeno: milostiv
• Traduttore italiano - greco: εύσπλαχνος
• Traduttore italiano - afrikaans: genadig
• Traduttore italiano - svedese: Barmhärtige
• Traduttore italiano - norvegese: barmhjertig

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «दयावान्»

Scopri l'uso di दयावान् nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con दयावान् e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prema aura vivāha

गांधी-दृष्टि मूल में 'स्व' और 'पर' के दैत को ही नहीं मानती । दया-भाव में आप स्वयं दयावान् बनते हैं, और अन्य को दयनीय बनाते है । गांधी अपने प्रति दयावान् कैसे हो सकते थे ? इसलिए दूसरों ...

Jainendra Kumāra, 1991

Śrī Veṅkaṭādhvarikr̥taṃ Śrī Rāghava-Yādavīyam: Sri ... - Page 12

काविगोदासहातास्वभासारसा-० भेसुगोरिशुकागालने भूने ही ७ ' यद-चच: रामनामा सदा खेदभावे दयावान् अतापी इनतेजा: (गौ अच्छी । कादिनोदासद्वाता स्वभासा रसाये ब: रेगुकागखजे भूने ।

Veṅkaṭādhvarin, ‎Kizhattur Srinivasachari, 1966

Mahākavibhāsapraṇītaṃ Pañcarātram

यषेन ओलय, महीं जय विक-श, रोर्ष परि-यल, भव स्वजने दयावान् इत्येख्यागतकधामधुरे हुव-नत: कुर्वन्ति पाण्डवपरिब्रय जा: 1. २० ।. तद-गम्यताम् । वयमधि तापकुरुरार्ट सम्मावयाम: 1 औ-कए ।

Bhāsa, ‎Rāmacandra Miśra, 1966

Vadapuranesvaitihyasandarbhah

धर्मज्ञाच कृतज्ञश्च दयावान् प्रियभाषणा । मान्य. मानयिता अलवा ब्रह्मण्य: सत्यसंगर: 11४०1। अर्थ----: धर्मज्ञ, कृतज्ञ, दयावान् और प्रियभाषण करनेवाले हैं 1 ये माननीय हैं और (दूसरों ...

Kuṃvaralāla Vyāsaśishya, 1990

Sakārātmaka ahiṃsā - Page 346

दयावान् विश्वासी भवति जगती बान्धव इव है । ---जातकमाला दयालु मनुष्य दूसरों में उप पैदा नहीं करता । शान्त रहने के कारण दयावान् पुरुष संसार में बन्धुजन की भांति विश्वसनीय होता है ...

Kanhaiyālāla Loṛhā, 1996

Badalā huā ādamī

देख, अभी-अभी तो हमने बाबा से तेरा जिक्र किया था । हमने कहा था, इस गाँव में जुल्म. हैं, तो दयावान् भी हैं ।" दूसरा बोला-पदम, हवा में बह गया तू ! धान बेचा होगा । वे पैसे लाला को दे आया ।

Shri Ram Sharma, 1973

Jñānagaṅgā - Volume 1

ति कहावत दयावान् वह है जो पशुओंके प्रति भी दयावान् हो : ति बाइबिल दयाके शब्द संसारी संगीत हैं । है तो गोबर जो दूसरे आदमीके दु:खमें दया दिखाता है वह स्वयं दु:खसे छूट जायेगा; और जो ...

Nārāyaṇaprasāda Jaina, 1967

लोकतंत्र का सिपाही के. जे. राव: Loktantra Ka Sipahi K.J. Rao

यह गाँव बैरागी बुगाथा को अभी भी दयावान्, संयमी और धर्मनिरपेक्ष बुगाथा के नाम से याद करता है। स्थानीय बोलचाल की भाषा में 'बुगाथा' का मतलब जमींदार होता है। बैरागी की पत्नी ...

देवीप्रिया, ‎Devipriya, 2015

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

दयावान्, योगयुक्त, स्वाध्यायरत, अग्निहोत्री उस ट्ठिजश्रेष्ठका समय सदैव यज्ञादिक धार्मिक कृत्यों में बीतता था। परलोकका भय उसे बहुत था, अत: ब्रह्मचर्य, सत्य, शौचका पालन करते हुए ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Chand Phansi Ank

सारांश यह कि कलाई बना उदार-चरित बया दयावान् थम और देश-सेवा के भाव उस कोमल हृदय में बचपन से ही अकल हो उठे थे । बम्बई और बहाल में शिक्षा पाकर ग्रेजुएट होने के बाद कराई यह कहकर कि ...

Nareshchandra Chaturvedi, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «दयावान्»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino दयावान् nel contesto delle seguenti notizie.

देवकोटा: पोथी चरित्रका निबन्ध

तिनको 'पाप लाग्छ'कविताले प्रकृतिप्रति ऋणी हुन, संवेदनशील र दयावान् हुन सिकाएको रहेछ। सबभन्दा अहम् कुरा पापको भय पाल्न र पापकर्मबाट अलग्गै रहन सचेत बनाएको रहेछ।दुनियाँ निर्मम छ। यो संसारमा मानिसले पशुपन्छीमात्र होइन, मानिसकै समेत ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»