Significato di "देवरानी" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI देवरानी IN HINDI

देवरानी  [devarani]

CHE SIGNIFICA देवरानी IN HINDI

definizione di देवरानी nel dizionario hindi

Devarani 1 sostantivo Femmina 0 [हं 0 देवर] Signora della Dea Piccoli mariti Fratello della sposa, Dio non voglia 2 nome donna 0 [hi 0 dev + regina] Regina di Devaraj Indra, Shachi. Indrani. A- Devaraja Mano figlio per Devraj Dormi nella polvere comune - Keshav (parola 0).

देवरानी १ संज्ञा स्त्री० [हिं० देवर] देवर की स्त्री । पति के छोटे भाई की स्त्री ।
देवरानी २ संज्ञा स्त्री० [हिं० देव + रानी] देवराज इंद्र की रानी, शची । इंद्राणी । उ०—देवराजा लिए देवरानी मनो पुत्र संयुक्त भूलोक में सोहिए ।—केशव (शब्द०) ।

TRADUZIONE DI देवरानी

Conosci la traduzione di देवरानी in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di देवरानी verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «देवरानी» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 妹妹
• Traduttore italiano - spagnolo: hermana
• Traduttore italiano - inglese: Sister
• hindi: देवरानी
• Traduttore italiano - arabo: أخت
• Traduttore italiano - russo: сестра
• Traduttore italiano - portoghese: irmã
• Traduttore italiano - bengalese: বোন
• Traduttore italiano - francese: sœur
• Traduttore italiano - malese: Sister
• Traduttore italiano - tedesco: Schwester
• Traduttore italiano - giapponese: 妹
• Traduttore italiano - coreano: 자매의
• Traduttore italiano - giavanese: Sister
• Traduttore italiano - vietnamita: em gái
• Traduttore italiano - tamil: சகோதரி
• Traduttore italiano - marathi: बहीण
• Traduttore italiano - turco: kardeş
• Traduttore italiano - italiano: sorella
• Traduttore italiano - polacco: siostra
• Traduttore italiano - ucraino: сестра
• Traduttore italiano - rumeno: soră
• Traduttore italiano - greco: αδελφή
• Traduttore italiano - afrikaans: suster
• Traduttore italiano - svedese: syster
• Traduttore italiano - norvegese: søster

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «देवरानी»

Scopri l'uso di देवरानी nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con देवरानी e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mere Mitra : Kuchh Mahilayen Kuchh Purush - Page 15

वहीं आए गोल देवरानी छा प्राय: अनदेखा का रहे थे, इसलिए वह रात्रि की तरफ नील माई और प-गर के और बनी (धर यर जा जैसी । को वे नवयुवक उसकी और लपके । वे देने उसी अभिनेता के बेटे थे, जिसके उतार ...

Khushwant Singh, 2011

Dus Pratinidhi Kahaniyan : Bhairav Prasad Gupt - Page 80

एक बार तो उसने देवरानी से बजा, 'बिलाल को हरा दो " लेकिन देवरानी छोती, 'तुम्हें तो अभी अस्पताल जाना पडेगा ।' अहिर यह दिन भी अय, जब यह अस्पताल पहुँच दी गई । नौ दिन के बाद यह अस्पताल से ...

Bhairav Prasad Gupt, 2008

Selected writings of Krishna Sobti - Page 68

सुहाग ने देवरानी के लिए दुरंगी ओने रंगकर गोटे की गोट हाँक दी । खुशी में अव-मती-इतराती मित्रों जिलानी परख" हो आई-उलटी चाल, जिठेते । लोग तो गौना कर आते हैं सासरे और मैं मय-नावा ...

Kr̥shṇa Sobatī, 1989

Hindī upanyāsa meṃ nārī-citraṇa, 1870-1950 ī

'सेवासदन' में भाभी अपनी देवरानी पर इतना विश्वास करती है कि जब उसे लगता है कि उसके पुत्र सदन कंस शिक्षा उसके पास उचित रूप से नहीं हो रहीं है तो वह उसे आन, देवरानी के यहाँ भेज देती है ...

Bindu Agravāla, 1968

Hindī upanyāsoṃ meṃ pārivārika citraṇa

आर्थिक संघर्ष एवं औद्योगिक कान्ति के फलस्वरूप देवरानी और जेठानी के सम्बधित में कटुता बढ़ने लगी है । संयुक्त परिवार के विघटन में देवरानी और जेबनी के संघर्ष का आज प्रमुख हाथ है ।

Mahendrakumāra Jaina, 1974

Avadhī vrata-kathāem̐

बोली, "ब्राह्मणी 1 किवाड़ खोली अ'' देवरानी जाग पडी बोली, 'चली आओ । किवाड़ कहाँ हैं ? यया खोलकर भीतर आ जाओ है" भीतर आते ही सका माताने कहा, "बडी भूख लगी है ।" देवरानी बोली, 'पता जो ...

Induprakāśa Pāṇḍeya, 1967

Hindī ke manovaijñānika upanyāsa

प्रारंभिक उपन्यास ( १८७०-१८८९ ) देवरानी जेठानी की कहानी असंभव एवं अदभुत घटनाओं के जाल को फाड़कर हिंदी में पहली बार दैनिक जीवन की साधारण घटनाओं तथा मानवीय विश्वसनीय व्यवहारों ...

Dhanarāja Mānadhāneṃ, 1971

Rājasthānī lokagītoṃ kī saṃracanā - Page 9

देवानी-जैता-गे मवश बड़े भाई की भी जेठानी कहलाती है और छोटी बबू देवरानी । सास-बर और सास-ननद के समान देवानी-जेठानी के सथ भी यष्ट्रतापूर्ण अधिक दिखाई देते है । गीत में देवरानी ...

Yojanā Śarmā, 2000

Loka-sāhitya kā śāstrīya anuśīlana: Bhāratīya ... - Page 240

इस प्रकार लेक-साहित्य में सास-ब" कटुतापूर्ण समय अधिक और हैं-द/रयनी सपथ लम उजागर होते है । को पीछे ने तो मास के प्रति विदेह-म का दिया । यव-जेठानी का मकश-देवरानी-जेठानी के सथ मधुर ...

Maheśa Gupta, 1999

Hindi tatha Panjabi upanyasa ka tulanatmaka adhyayana

इस उपन्यास में शिक्षित देवरानी तथा अशिक्षित जेठानी के पते युवम के तुलनात्मक वर्णन के परिप्रेक्ष्य में तत्कालीन जैश्यसमाज की रीति-नीतियों का भी अच्छा अकन हो गया है । वास्तव ...

Yogendra Bakshi, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «देवरानी»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino देवरानी nel contesto delle seguenti notizie.

सास के सामने बहू तो जेठानी के सामने देवरानी …

भरथना, संवाद सहयोगी : छोटी संसद में प्रतिनिधित्व करने की ललक को लेकर पंचायत चुनाव में महिला आरक्षित ग्राम पंचायत में प्रधान पद के लिए सास के सामने पुत्रवधू, जेठानी के सामने देवरानी और सामान्य आरक्षित ग्राम पंचायत में पिता के विरूद्ध ... «दैनिक जागरण, nov 15»

देवरानी के खाते से निकलवाए 50 हजार जेठ जेठानी फंसे

देवरकी मृत्यु के बाद राजीव गांधी बीमा योजना के तहत देवरानी के खाते में जमा कराई गई बीमे की राशि धोखे से निकलवा ली गई। इसका आरोप जेठ जेठानी अन्य पर लगाया गया है। सफीदों के ग्रामीण बैंक से निकाली गई रकम 50 हजार रुपए बताई गई है। पुलिस ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जेठानी ने गढ़ी थी देवरानी के अपहरण की कहानी

इटावा, जागरण संवाददाता : वैन सवारों द्वारा मानिकपुर मोड़ से एक महिला का जबरन अपहरण किए जाने के सनसनीखेज मामले में चौथे दिन चौकाने वाला खुलासा हुआ है। महिला का अपहरण नहीं हुआ था वरन उसने जेठानी के कहने पर खुद को गायब करके पांच लोगों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ं पंचायत चुनाव :जेठानी व देवरानी की टक्कर से बढ़ा …

मयूरहंड : प्रखंड के मंझगवा पंचायत पंचायत समिति सदस्य का चुनाव काफी रोचक हो गया है। यूं तो इस सीट से कई उम्मीदवार हैं। लेकिन इन सबके बीच सबसे रोचक तथ्य है यहां पर अपनों की जंग । जेठानी और देवरानी के इस जंग में फतह किसकी होगी, यह तो मतों की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जेठानी-देवरानी में चले चाकू

सुंदरनगर: रसमांई में जेठानी व देवरानी में हुई लड़ाई में एक-दूसरे पर चाकू से हमला करने पर दोनों घायल हो गईं। पुलिस से प्राप्त जानकारी अनुसार अंजना व ममता में हुई लड़ाई में दोनों ने एक-दूसरे को चाकू मार कर घायल करने का क्रॉस मामला दर्ज ... «पंजाब केसरी, nov 15»

पेड़ काटने को लेकर देवरानी-जेठानी से मारपीट, सात …

जागरण संवाददाता, नवांशहर : थाना काठगढ़ पुलिस ने गांव सुधामाजरा में सांझी जमीन में लगे पापूलर के पेड़ को काटने के लिए हुए तकरार के बाद देवरानी व जेठानी से मारपीट करने के आरोप में सात लोगों पर केस दर्ज कर लिया है। इस संबंध में जानकारी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पानी को लेकर पुलिस तक पहुंचा देवरानी-जेठानी का …

पटौदी कस्बे के गदईपुर गांव में रहने वाली जेठानी-देवरानी का झगड़ा पुलिस तक पहुंच गया। दोनों पक्षों ने ... जेठानी का आरोप है कि देवरानी ने नल खुला छोड़ दिया। जबकि देवरानी का कहना है कि जेठानी ने नल जानबूझ कर खोला था। घटना की जानकारी ... «अमर उजाला, nov 15»

रिश्ता जीता, सियासत हारी

मिश्रिख (सीतापुर) : सियासत दिलों में दूरियां बढ़ाती हैं इस कड़वी हकीकत को बेमानी साबित कर दिखाया है मोहरावां की देवरानी और जेठानी ने। क्षेत्र पंचायत सदस्य एक ही वार्ड से सगी देवरानी और जेठानी चुनावी मैदान में कूद पड़ीं। मतगणना के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मिट्टी लेने गईं महिलाओं पर खदान गिरी, एक की मौत

श्योपुर। घर की लिपाई-पुताई के लिए मिट्टी लेने गईं महिलाओं के ऊपर मिट्टी का टीला गिर गया। मिट्टी में देवरानी-जेठानी दब गईं, जिनमें से देवरानी की मौके पर ही मौत हो गई। जेठानी गंभीर हालत में जिला अस्पताल में जिंदगी के लिए जूझ रही है। «Nai Dunia, nov 15»

लाल बत्ती लगी इनोवा की टक्कर से देवरानी- जेठानी …

औरैया, जागरण संवाददाता: कोतवाली में इंडियन ऑयल तिराहा के निकट लाल बत्ती लगी इनोवा की चपेट में आकर बाइक सवार देवरानी-जेठानी की मौत हो गई। एक महिला के पति व बच्ची को भी चोटें आई। घटना से आक्रोशित लोगों ने नेशनल हाइवे पर जाम लगाने की ... «दैनिक जागरण, ott 15»