Significato di "धनिया" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI धनिया IN HINDI

धनिया  [dhaniya]

CHE SIGNIFICA धनिया IN HINDI

coriandolo

धनिया

Coriandolo è una foglia verde aromatica utilizzata nella cucina indiana. Nella lingua di Marwadi, si chiama lavaggio, è comunemente usato come decorazione vegetale e spezie fresche. I suoi semi vengono essiccati e utilizzati come spezie secche ....

धनिया भारतीय रसोई में प्रयोग की जाने वाली एक सुंगंधित हरी पत्ती है। मारवाडी भाषा मेँ इसे धोणा कहा जाता है सामान्यतः इसका उपयोग सब्ज़ी की सजावट और ताज़े मसाले के रूप में किया जाता है। इसके बीज को सुखाकर सूखे मसाले की तरह प्रयोग किया जाता है।...

definizione di धनिया nel dizionario hindi

Coriandolo 1 sostantivo n [pdf], nocivo o crescendo] la Piccole piante i cui frutti fragranti arrivano nel lavoro delle spezie. Speciale: questa pianta viene seminata ovunque in Hindustan. antico Durante il periodo, il coriandolo era spesso usato per andare dall'India all'Egitto e in altri paesi dell'Occidente, ma ora dall'Africa settentrionale e dalla Russia, L'Ungheria ha più terra in molti paesi d'Europa È iniziato La pianta del coriandolo non era più grande della mano. I suoi ramoscelli sono molto morbidi e flessibili come una vite Ci sono Le foglie erano molto piccole e alcune avrebbero seminato Ma ci sono montoni marci e molti di loro vanno là Ci sono erosione. L'aroma di queste foglie è molto piacevole Dove sono macinati verdi nella salsa. Sul bordo dei ramoscelli, ci sono molte scale alle cui estremità Ma i fiori bianchi sono sparsi come a nido d'ape. Piccolo frutto aromatizzato anche più del grano Sembra che siano usati per l'asciugatura. La sua coltivazione in India varia da paese a paese Le stagioni accadono. Ad esempio, in Bugal e Uttar Pradesh In inverno, nella stagione delle piogge nella regione di Bombay e in Shirdi in Madrasa In stagione Oltre alle spezie, l'olio di coriandolo è anche in Europa La frittura viene estratta con l'estratto, che viene mangiato e Il farmaco è utile. In medicina, il coriandolo è freddo, tiepido, Deepan, digestione, sperma e insetticida, tosse, È considerato per alleviare la sete e l'infiammazione. Il dottore Le persone lo usano anche per rimuovere l'aria dello stomaco e portarla nel corpo. Prya0-Dnyak. Immersioni. sativa Coriandrum. Dnika. Ctradhany. Kushunburu. Vitunnk. Aromatico. Sucshmptr. Popolare. Borer. Vjidhany. Muh0-Alimentazione nel cuoio capelluto di Dhania = sete Punizione troppo severa. Troppo stretto (femmina 0). Papà Poo 2 Tata Femmina 0 [NO MONSTER (= MUSLI)] Maiden. Badhu. Donna. A- non perderti nelle pistole, non nelle pistole. Sur Siam Soo Bholin Gupta Dhanon - Sur (parola 0).

धनिया १ संज्ञा पुं० [सं० धन्याक, घनिका अथवा धनीयक] एक छोटा पौधा जिसके सुगंधित फल मसाले के काम में आते हैं । विशेष—यह पौधा हिंदुस्तान सें सर्वत्र बोया जाता है । प्राचीन काल में धनिया प्रायः भारतवषं ही से मिस्त्र आदि पश्चिम के देशों में जाता था पर अब उत्तरी अफ्रिका तथा रूस, हंगरी आदि योरप के कई देशो में इसकी खेती अधिक होने लगी है । धनिए का पौधा हाथ भर से बड़ा नहीं होता था । इसकी टहनियाँ बहुत नरम और लता की तरह लचीली होती हैं । पत्तियाँ बहुक छोटी और कुछ बोलाई लिए होती है पर उनमें टेढ़े मेढ़े तथा इधर उधर निकले हुए बहुत से कटाव होते हैं । इन पत्तियों की सुगंध बड़ी मनोहर होती है जिससे वे चटनी में हरी पीसकर डाली जाती हैं । टहनियों के छोर पर इधर उधर कई सींकें निकलती हैं जिनके सिरों पर छत्ते की तरह फैले हुए सफेद फूलों के गुच्छे लगते हैं । फूलों के झ़ड़ जाने पर गैहूँ से भी छोटे छोटे लंबातरे फल लगते हैं जो सुखाकर काम में लाए जाती हैं । भारतवर्ष में इसकी खेती भिन्न भिन्न प्रदेशों में भिन्न भिन्न ऋतुओं में होती है । जैसे, बगाल और उत्तरप्रदेश में जाड़े में, बंबई प्रदेश में बरसात में और मदरास में शिशिर ऋतु में । मसाले के अतिरिक्त योरप में धनिए का तेल भी भबके से अर्क निकालकर निकाला जाता है, जो खाने और दवा के काम में आता है । वैद्यक में धनिया शीतल, स्निग्ध, दीपन, पाचन, वीर्यकारक कृमिनाशक तथा पित्तज्वर, खाँसी, प्यास और दाह को दूर करनेवाला माना जाता है । डाक्टर लोग भी पेट की वायु दूर करने और शरीर में फुरती लाने के लिये इसका प्रयोग करते हैं । पर्या०—धन्याक । धनिक । धानक । धनिका । छत्राधान्य । कुस्तुंबुरु । वितुन्नक । सुगंधि । सूक्ष्मपत्र । जनप्रिय । वेधक । वजिधान्य । मुहा०—धनिए की खोपड़ी में पानी पिलाना = प्यासों मारना । बहुत कठिन दंड देना । बहुत तंग करना ।(स्त्रि०) ।
धनिया पु २ संज्ञा स्त्री० [सं० धनिका (=युवती)] युवती । बधू । स्त्री । उ०—संहसानन गुन गनैं गनत न बनियाँ । सूर स्याम सू भूलीं गोप धनियोँ ।—सूर (शब्द०) ।

TRADUZIONE DI धनिया

Conosci la traduzione di धनिया in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di धनिया verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «धनिया» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 香菜
• Traduttore italiano - spagnolo: cilantro
• Traduttore italiano - inglese: coriander
• hindi: धनिया
• Traduttore italiano - arabo: كزبرة
• Traduttore italiano - russo: кориандр
• Traduttore italiano - portoghese: coentro
• Traduttore italiano - bengalese: ধনিয়া
• Traduttore italiano - francese: coriandre
• Traduttore italiano - malese: ketumbar
• Traduttore italiano - tedesco: Koriander
• Traduttore italiano - giapponese: コリアンダー
• Traduttore italiano - coreano: 고수
• Traduttore italiano - giavanese: Ketumbar
• Traduttore italiano - vietnamita: rau mùi
• Traduttore italiano - tamil: கொத்தமல்லி
• Traduttore italiano - marathi: धणे
• Traduttore italiano - turco: kişniş
• Traduttore italiano - italiano: coriandolo
• Traduttore italiano - polacco: kolendra
• Traduttore italiano - ucraino: коріандр
• Traduttore italiano - rumeno: coriandru
• Traduttore italiano - greco: κολίανδρο
• Traduttore italiano - afrikaans: koljander
• Traduttore italiano - svedese: koriander
• Traduttore italiano - norvegese: koriander

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «धनिया»

Scopri l'uso di धनिया nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con धनिया e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jagran Sakhi June 2014: Magazine - Page 98

कटहल कोफ्ता सामग्री :300 ग्राम कटहल, 2 आलू, 2 हरी मिर्च कटी हुई, 1 इंच टुकड़ा अदरक कसा हुआ, एक टेबल स्पून हरी धनिया कटी हुई, स्वादानुसार नमक, 2 टेबल स्पून बेसन, तलने के लिए तेल ग्रेवी ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Premchand Ke Aayam - Page 246

इसी कामायनी के समकक्ष उभरती है धनिया जो अपने ही नहीं दूसरों के निर्णयों में भी रि-संशय है जो चमार और पंडित दोनों ओर से हुकम सितिया को शरण देती है । स्वी चरित्र को लेकर गोदान ...

A. Arvindhakshan, 2006

Hamara Svasthay Aur Gharelu Upchar - Page 120

हरा धनिया यक काटकर दाल-मजी में डालने से भोजन रुचिकर, साधित हो जाता है । खुले धनिया का तबका लगाने से दाल-नि, धुनि-या आदि का स्वाद बढ़ जाता है । यह केवल साधित मसाला ही नहीं, ...

Sudarshan Bhatia, 2008

Jagran Sakhi November 2013: Magazine - Page 98

धनिया पाउडर, हल्दी व नमक डालकर अच्छी तरह भूनें। इस बीच दही फेंट लें। जब मसाला चिकनाई छोड़ने लगे तब दही डालकर चलाएं। गरम मसाला व ब्लैंच किए हुए परवल डालें। ढंक कर नर्म होने तक पकाएं।

Jagran Prakshan Ltd, 2013

Prashad: Cooking with Indian Masters

समज मसल्ले: सम्बल लगल मिर्च और धनिया को पीस ले । 40 माम (1-4 बाप) अदरक 30 याम (ल उप) धनिया पन्त 30 मिले. (2 बजा चम्मच) नीजूका रस 10 याम (2 छोटा चम्मच) गरम मझाग 3 याम (3-4 छोटा चम्मच) ...

J. Inder Singh Kalra, 1991

आवश्यक अंतरराष्ट्रीय पाक कला व्यंजनों: Essential ...

2| मसाला: ए मसाला बनाने के लिए, लहसुन, मिर्च, अदरक की जड़, ताजा धनिया, धनिया बीज, गुड़, हल्दी, सरसों के बीज, मेथी के बीज के 2 बड़े चम्मच, 1 चम्मच नमक की और एक बिजली ब्लेंडर के जार में ...

Nam Nguyen, 2015

Agnivyuh - Page 60

प्यारी धनिया के वियोग पर तोग सांस रोक लेते । मन भारी हो जाता, गं९वि याद आ जाता । प्यारी धनिया (लती के भीतर किसी कोने से हु/नकारी मारने लगती । कोई-कोई जो ज्यादा भावुक थे, इधर-उधर ...

Shri Ram Doobe, 2006

Ardha-Maartanda Teji Mandi Ka Anupam Granth

धनिया नक्षधगत सूर्य हो तो-दिन १५ ई सोना, चा-दो, तथा मोती, मथ आदि जवाहरात, दृग, मभूर, गेहूँ, आदि अनाजों व अलसी रूई, में तेजी हो । धनिया नक्षत्र चन्द्र हो तो-कांड, गुड़, शक्कर, में कुछ ...

Mukundavalabhmishra, 2007

Dus Pratinidhi Kahaniyan : Bhairav Prasad Gupt - Page 38

जब धनिया देखेगी तो उसका बया साल होगा ! पर यह करे यया ? रूखा-सूवा खाकर इतनी मशयकत करनी पड़ती है । हुमयतिहुमयलार दिन-भर तेलिया जिने से मांस जैसे घुल जाता है अनार रहा जैसे सूत जाता ...

Bhairav Prasad Gupt, 2008

Jagran Sakhi April 2014: Magazine - Page 98

धनिया से सजाकर गरमागरम सर्व करें। भारती राघव, दिल्ली चिपकाना न भूलें। सामग्री : 150 ग्राम कमल ककड़ी और पनीर कसे व मसले हुए, 4-5 कमल ककड़ी (लॉलीपॉप बनाने के लिए, 1 कसा हुआ प्याज, ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «धनिया»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino धनिया nel contesto delle seguenti notizie.

वजन कम करने के लिए खाएं तुलसी और हरा धनिया, 5 घरेलू …

धनिया पत्ता : इसका इस्तेमाल तो हर भारतीय खाने में होता है। फेस्टिव सीजन के बाद रोजाना सुबह उठकर धनिया पत्तों को बारीक पीस लें और एक गिलास गर्म पानी के साथ लें। तीन दिन में ही बॉडी के सारे बैड केमिकल्स दूर हो जाएंगे। बढ़ा हुआ वजन कम ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

नीमच-अजवाइन और धनिया में सुधार

मंडी में अजवाइन में 200 धनिया में 150 असगंध में 500 रुपए की तेजी रही। वहीं, इसबगोल में 150 रुपए की नरमी रही। मंडी में 15 नवंबर तक अवकाश रहेगा। गेहूंं 1300 से 2120 जौ 1300 से 1421 मक्का 1200 से 1411 सोयाबीन 3200 से 3818 तारामीरा 4100 से 4370 रायड़ा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

नीमच- धनिया और अलसी में तेजी

मंडी में लहसुन में 200 धनिया और अलसी में 150-150 रुपए की तेजी रही। वहीं, रायड़ा में 100 सोयाबीन में 60 पोस्तादाना में 400 अौर इसबगोल में 200 रुपए की नरमी रही। गेहूंं 1500 से 2015 जौ 1300 से 1461 मक्का 1200 से 1400 सोयाबीन 3200 से 3745 तारामीरा ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

धनिया, जीरा, हल्दी वायदा पर शरद आचार्य की राय

4-9-2015 जयपुर। धनिया वायदा में अब गिरावट थमती नजर आ रही है। धनिया वायदा में 9553 का स्‍टॉप लॉस लगाकर खरीद की जा सकती है। यह कहना है‍ बीकानेर के वायदा व्‍यापार सलाहकार शरद आचार्य का। जीरा और हल्‍दी वायदा में भी लेवाली के साथ कारोबार करने का ... «Moltol.in, ott 15»

कमोडिटी बाजारः धनिया की चाल पर सेबी की नजर

धनिया में लगातार तीसरे दिन निचला सर्किट लगने के बाद सेबी एक्शन में आ गया है। सूत्रों से मिली जानकारी के मुताबिक सेबी ने एनसीडीईएक्स से धनिया वायदा से जुड़ी जानकारी मांगी है। आपको बता दें पिछले तीन दिन के दौरान धनिया वायदा में ... «मनी कॉंट्रोल, ott 15»

सेबी की सख्ती के डर से धनिया हुई नरम

प्याज और दाल की कीमतें जब आसमान छू रही हैं, तब धनिया की कीमतों में पिछले चार दिनों में खासी गिरावट आई है। देश के सबसे बड़े फार्म प्रोड्यूस इंडेक्स NCDEX के डेटा के मुताबिक, हाजिर बाजार में धनिया का भाव सोमवार तक पिछले चार दिन में 7 ... «नवभारत टाइम्स, ott 15»

धनिया की खुशबू से महकी मंडी

ब्यावरा|बुधवार को कृषि उपज मंडी में बड़ी संख्या में किसान उपज बिक्री के लिए पहुंचे। मंडी प्रशासन से मिली जानकारी के अनुसार इस दिन आसपास गांवों सहित दूसरे जिलों से आए किसानों ने 500 क्विटंल धनिया बेचा। जिसका किसानों को 8 हजार से 11 ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

तोंद कम करने में काम आएंगे ये 21 उपाय, पुदीना …

पुदीना के पत्ते और थोड़ा हरा धनिया साथ में पीस लें। इसमें नमक और नींबू मिलाकर चटनी तैयार कर लें। भोजन के साथ रोजाना इसे लें। दोनों ही बॉडी का मेटाबॉलिक रेट बढ़ाने में असरदार हैं। बादाम. बादाम में मौजूद ओमेगा-3 फैटी एसिड भी चर्बी कम ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

मटर 150, हरा धनिया 200 रुपए

कभी सब्जी के साथ फ्री में दिया जाने वाला हरा धनिया लेने के लिए भी गृिहणियों को कड़ी मशक्कत करनी पड़ रही है। सब्जी से आम जनता ही नहीं बल्कि दुकानदार भी परेशान हैं, क्योकि हरा धनिया सब्जी मंडी में ही 150 से 200 रुपए प्रति किलो के हिसाब ... «Divya Himachal, ott 15»

मंदसौर- धनिया ऊंचे में 10201 रु.

मक्का 1436 से 1543 उड़द 9451 से 11151 सोयाबीन 2951 से 3500 गेहूं 1479 से 2300 चना 4250 से 4700 मसूर 6500 से 7000 धनिया 7421 से 10201 लहसुन 2000 से 8000 मैथी 5351 से 9126 अलसी 4580 से 4860 सरसों 3900 से 4470 इसबगोल 5731 से 8601 प्याज 800 से 3000 कलौंजी 7000 ... «दैनिक भास्कर, set 15»