Significato di "द्वारपाल" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI द्वारपाल IN HINDI

द्वारपाल  [dvarapala]

CHE SIGNIFICA द्वारपाल IN HINDI

definizione di द्वारपाल nel dizionario hindi

Concierge Noun Sinonimi [0] [Female 0 Dwarpali, Dahruple] 1. lei Uomini che sono nominati per proteggere alla porta. Iyodhidar. Concierge. Prya0-Prtihar. Dwa ः sy. Dwarp. Visite. Du ः sadik. Wart- Come. Grwat. Dwarsth. Kshta. Duwarik. DNDi. 2. Secondo il sistema, quel dio è la porta di una divinità principale Sii il protettore Questi dei sono adorati per primi. 3. Un pellegrinaggio Nel Mahabharata è scritto sul lato di Saraswati.

द्वारपाल संज्ञा पुं० [सं०] [स्त्री० द्वारपाली, द्वारपालिन] १. वह पुरुष जो दरवाजे पर रक्षा के लिये नियुक्त हो । इयोढ़ीदार । दरबान । पर्या०—प्रतीहार । द्वाःस्य । द्वारप । दर्शक । दौःसाधिक । वर्त- रूप । गर्वाट । द्वारस्थ । क्षता । दौवारिक । दंड़ी । २. तंत्र के अनुसार वह देवता जो किसी मुख्य देवता के द्वार का रक्षक हो । इन देवताओं की पूज पहले की जाती है । ३. एक तीर्थ । महाभारत में इसे सरस्वती के किनारे लिखा है ।

TRADUZIONE DI द्वारपाल

Conosci la traduzione di द्वारपाल in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di द्वारपाल verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «द्वारपाल» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 门房
• Traduttore italiano - spagnolo: portero
• Traduttore italiano - inglese: Doorkeeper
• hindi: द्वारपाल
• Traduttore italiano - arabo: البواب
• Traduttore italiano - russo: привратник
• Traduttore italiano - portoghese: porteiro
• Traduttore italiano - bengalese: কুলি
• Traduttore italiano - francese: concierge
• Traduttore italiano - malese: Porter
• Traduttore italiano - tedesco: Portier
• Traduttore italiano - giapponese: 門番
• Traduttore italiano - coreano: 문지기
• Traduttore italiano - giavanese: Porter
• Traduttore italiano - vietnamita: người gác cửa
• Traduttore italiano - tamil: போர்ட்டர்
• Traduttore italiano - marathi: पोर्टर
• Traduttore italiano - turco: kapıcı
• Traduttore italiano - italiano: portinaio
• Traduttore italiano - polacco: odźwierny
• Traduttore italiano - ucraino: Сторож
• Traduttore italiano - rumeno: portar
• Traduttore italiano - greco: θυρωρός
• Traduttore italiano - afrikaans: deurwagter
• Traduttore italiano - svedese: pORTVAKT
• Traduttore italiano - norvegese: Portnersken

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «द्वारपाल»

Scopri l'uso di द्वारपाल nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con द्वारपाल e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rāta meṃ hāramoniyama - Page 90

हुम यहीं कहीं बैठे हो द्वारपाल 7 यह तो निर्जन मैदान है और चौखट-दरवाजा नहीं है कहीं भी हुई सीमेंट से नहीं बनाया गया है द्वारपाल तुम जागे हुए या सोये हुए हो द्वारपाल घुस तुने लगी ...

Udaya Prakāśa, 1998

Bharat-Vijay-Natakam

( तता प्रस्थिति दुर्धभरायेण सह शैवारिक: । ) शिराज-म मन में ) अघटित घटना के करने में चतुर परमार का चरित्र विचित्र ही है । ( प्रकाश ) यहाँ कोई है : द्वारपाल-म प्रवेश कर ) जहाँपनाह की जय हो ।

Mathura Prasad Dixit, 2008

Dhamam Sharanam - Page 102

है, है है इस समय तो गण (मुख्य क्रिसी से भेट नहीं कर सकते हैं हैं है द्वारपाल ने असमर्थता जताई है है है स्वविर कसम आए हुए हैं और गण तो मुख्य उनसे मज्ञापरिनिवणि खुब का प्रवचन सुन गी है ।

Suresh Kant, 2003

Mahāsamara: Dharma - Page 339

जागे स्कटिक-स्वल है अ' दुर्योधन ने दूने उठा व्य देखा : न केवल द्वारपाल उसे चेतावनी के ... दे रहा था-तीर सहसा दुबधिन का ध्यान इस और भी गया वि) द्वारपाल न उसे महाराज का रहा अ, न युवराज ।

Narendra Kohli

Tiraskāra - Page 17

चुकी द्वारपाल चुनती द्वारपाल सजती द्वारपाल युवक द्वारपाल सगे द्वारपाल द्वारपाल सब द्वारपाल युक्षती पश्य ज-मम (मआज परिवार अपनी दानशीलता न्यायप्रियता तथा य/वेक दबता के लिए ...

Mādhurī Jaina Jyoti, 1997

Vidurneeti (Hindi) / Nachiket Prakashan: विदुरनीति

I-T वैशांपायन उवाच६० वैशंपायन ने कहा- बड़े बुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र ने द्वारपाल से कहा, 'विदुर से मिलने की मेरी इच्छा है. इसलिए उसे यहां ले आओ, विलंब मत करो.'। १। ० धृतराष्ट्र द्वारा ...

अनिल सांबरे, 2015

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 989

एक प्रकार की भूतयोनि, पिशाच, प्रेत, विशेषकर शव पर अधिकार रखने वाला भूत- मा० ५।२३, शि० २०।६० जै-द्वारपाल. (पु, ) [ विद-नार ] 1. ज्ञाता 2. ऋषि, मुनि 3, पति, पाणिग्रहीता । [ अजू-मलू, बी भाव: ] 1.

V. S. Apte, 2007

Eka aura Candrakāntā - Volume 2 - Page 33

"मशव छा जय है ।'' द्वारपाल ने अंदर उमर अभिवादन किया । 'सुई माल है काल तो महाल में किस वाल बोठरी में की काया है लेश महता जयसिंह ने वह । च ईत्, मात्र हैर द्वारपाल ने की अदब से क, 'तिने महल ...

Kamleshwar, 1998

Kumāra-vijayam - Page 81

(देशेपुधिदेशनक्य उनागोपुपकामति (ता: औवेशति द्वारपाल) द्वारपाल:--- को उपुतीलुता-जयतु मसब: । क्यामिपदारिहि:- द्वारपाल, बाथातु का वार्ता विद्यते, द्वारपाल:- मसब, छारिमन्तिगपा: ...

Rāmāśīṣa Pāṇḍeya, 2004

Narottamadāsa (Hindī) aura Premānanda (Gujarātī) ke ...

द्वारपाल और सुदामा का संवाद बहुत संक्षिप्त है किन्तु उसी से द्वारपाल की शिष्टता दिखलाई पड़ती है । द्वारपाल सुदामा को देखकर दण्डवत प्रणाम करता है और पूछ" है : "बिप्र कुपा करि ...

Hemavatī Śarmā, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «द्वारपाल»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino द्वारपाल nel contesto delle seguenti notizie.

'तुलसी के पत्ते से भी जो संतुष्ट वही भगवान'

स्वामी कमलानंद जी ने जय-विजय का प्रसंग सुनाते हुए कहा कि यह दोनों भगवान चतुर्भुज नारायण के द्वारपाल है। मगर भगवान के दर पर जाने वाला हर इंसान उन दोनों के स्वरुप को देखकर उन्हे ही चतुर्भुज नारायण समझ लेता है। हालांकि वह दोनों उनके सेवक है। «दैनिक जागरण, nov 15»

दास्तां एक अधूरे मंदिर की

भोजेश्वर मंदिर के प्रागंण में उस रोज़ कैमरे के शटर पर तेज रफ्तार से दबती उंगली ने अतीत बनती जा रही उस शाम के आइने में पश्चिम का वो अद्भुत नज़ारा कैद कर लिया था। मंदिर के गर्भगृह से लेकर गुंबदाकार छत, शिवलिंग, द्वारपाल के रूप में सजग खड़े शिव ... «Dainiktribune, nov 15»

गरुड़ पुराणः कौन रखता है हमारे अच्छे-बुरे कामों …

गरुड़ पुराण के अनुसार, जब यमदूत किसी आत्मा को यमलोक ले जाते हैं तो सबसे पहले वे यमपुरी के द्वार पर स्थित द्वारपाल को इसकी सूचना देते हैं। द्वारपाल चित्रगुप्त को बताते हैं और चित्रगुप्त जाकर यमराज को कहते हैं। 2. तब यमराज चित्रगुप्त से उस ... «रिलीजन भास्कर, nov 15»

शांति व समृद्धि के लिए श्रीकृष्ण के बताये रास्ते …

उन्होंने कहा कि शांति व समृद्धि के लिए भगवान श्रीकृष्ण के बताये रास्ते पर चलने का संकल्प लेने की जरूरत है. कथा के अंतिम दिन राधा कृष्ण द्वारपाल पाल सुदामा की मनमोहक झांकियां प्रस्तुत की गयीं. झांकी के माध्यम से भगवान श्रीकृष्ण की ... «प्रभात खबर, ott 15»

भगवान को देखने के लिए अंर्तदृष्टि की जरूरत

भगवान नारायण के द्वारपाल जय और विजय भी तो मायाग्रस्त होने के कारण सनक, सनंदन, सनातन और सनतकुमार ऋषियों के शाप से रावण और कुंभकर्ण बने। विष्णु भगवान के वाहन गरुण भी उस समय मोहग्रस्त हो गए जब मेघनाद ने भगवान राम और लक्ष्मण को नागपाश से ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

बोनस की मांग पर प्रदर्शन

दूसरी ओर, झारखंड विस्थापित मोर्चा के अध्यक्ष भोला ठाकुर ने बीजीएच के निदेशक को आठ सूत्री मांगपत्र सौंपा। उन्होंने मेडिकल विभाग में वार्ड बॉय, अटेंडेंट, मैसेंजर, द्वारपाल आदि पदों पर विस्थापितों को प्राथमिकता देने पर जोर दिया। «दैनिक जागरण, ott 15»

ढोल-नगाड़ों की थाप पर नाचते-गाते आगे बढ़े देवलु

लेखक दयानंद सारस्वत ने बताया कि 1660 से शुरु हुए कुल्लू दशहरा में देवी देवताओं के रथों की चोरी तथा देवलुओं से दु‌र्व्यवहार आदि रोकने का उत्तरदायित्व राजा का होता था। इसलिए राजा स्वयं आगे होकर अपने सुरक्षाकर्मियों (द्वारपाल/लोकपाल) के ... «दैनिक जागरण, ott 15»

ईश्वर से मांगना है तो उनको ही मांग लो: रजनीश महाराज

उन्होंने कहा कि ईश्वर अपने भक्तों को कभी नहीं छोड़ते। जैसे ही भगवान कृष्ण को उनके द्वारपाल ने बताया कि महल के बाहर एक भिखारी आया है और अपना नाम सुदामा बता रहा है, तो भगवान खुद भाव विभोर हो गए। उन्होंने यह भी नहीं देखा कि खड़ाऊं कहां है ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

केवट ने प्रभु को करवाई गंगा पार

दूत द्वारा भरत शत्रुघ्न को उनके मामा योद्धाजीत के महल में जाकर अयोध्या जल्दी चलने का समाचार देना भरत-शत्रुघ्न का अयोध्या लौटना, द्वारपाल द्वारा नगर का समाचार जानना, मंथरा द्वारा केकैयी को भरत आगमन की सूचना देना, भरत-केकैयी का ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

तो क्‍या शिव के बिना नहीं है गणेश ? : यह है गणेश जी …

ठीक उसी समय पार्वती ने अपने पुत्र गणेश से कहा, जब तक मैं इस गुफा से बाहर न निकलूं, तब तक तुम मेरी रक्षा करना और द्वारपाल का कर्तव्‍य निभाना। पार्वती ने अपने पुत्र गणेश को यह भी कहा कि गुफा में मेरी अनुमति के बिना कोई भी प्रवेश न कर सके, इसे एक ... «आईबीएन-7, set 15»