Significato di "गल्ल" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI गल्ल IN HINDI

गल्ल  [galla]

CHE SIGNIFICA गल्ल IN HINDI

definizione di गल्ल nel dizionario hindi

Ground 1 noun n [p] [NO] Guancia. Capole. Chiamata 2 nome femminile 0 [hin guancia o finzione, prolasso = conversazione; Bubble 0] Cosa. (Punjabi) U.-Questo villaggio Bassi sorride a Dhan Kann Perché sappiamo perché? Fine vini - Sudan (parola 0).

गल्ल १ संज्ञा पुं० [सं०] गाल । कपोल ।
गल्ल २ संज्ञा स्त्री० [हिं गाल या सं० गल्प, प्रा० गल्ह = बातचीत; तुल० फा० गिला] बात । (पंजाबी) उ०—इसी गल्ल धरि कन्न में बकसी मुसकाना । हमनू बूझत तुसी क्यों किया पयाना ।—सूदन (शब्द०) ।

TRADUZIONE DI गल्ल

Conosci la traduzione di गल्ल in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di गल्ल verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «गल्ल» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: GLL
• Traduttore italiano - spagnolo: Gll
• Traduttore italiano - inglese: Gll
• hindi: गल्ल
• Traduttore italiano - arabo: غليلي
• Traduttore italiano - russo: GLL
• Traduttore italiano - portoghese: GLL
• Traduttore italiano - bengalese: পিত্ত
• Traduttore italiano - francese: Gll
• Traduttore italiano - malese: Gall
• Traduttore italiano - tedesco: Gll
• Traduttore italiano - giapponese: GLL
• Traduttore italiano - coreano: GLL
• Traduttore italiano - giavanese: gall
• Traduttore italiano - vietnamita: GLL
• Traduttore italiano - tamil: காலால்
• Traduttore italiano - marathi: पित्त
• Traduttore italiano - turco: safra
• Traduttore italiano - italiano: GLL
• Traduttore italiano - polacco: GLL
• Traduttore italiano - ucraino: GLL
• Traduttore italiano - rumeno: GLL
• Traduttore italiano - greco: GLL
• Traduttore italiano - afrikaans: gll
• Traduttore italiano - svedese: GLL
• Traduttore italiano - norvegese: GLL

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «गल्ल»

Scopri l'uso di गल्ल nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con गल्ल e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sattaraṅga: satta Dogarī ekāṅkī - Page 117

केह५ गल्ल ? कोई खास गत्नल नेई ३ ऐ, सर ! ऐसी गल्ल ऐ, जेह...डी मिनी सनाना नेई" चक्वेंह५दी ? नेई' सर, ऐसी कोई गल्ल नेई३ तुन्दे कनि ते गल्ल करदे मिगी इंयां बओँदा ऐ, जियां में अपने-आप कनि ...

Oma Gosvāmī, 1984

Piokai bhejo: loka bhāśā dā nāvala

लै' गल्ल खोडिये सनाई आवां । रामसरन...केह गल्ल ! अमरतु-गल्ल ते नमूली ऐ, बो गरीब आदमी में मिमी सन्चची गल्ल ओंदी अगला भा रहि, करै । रामसरन-गल्ल ते करों । अमरतु--स्करारिना ते एँ बिदग ...

Deśabandhu Ḍogarā, 1984

Nāgabanī - Page 67

पूर इक्के गल्ल माडी ऐ । इन्ना आरि१र्य नारद जो चुप्प होई गे । मुनि पत्नी ने पुचीप--म्हाराज, माडी गल्ल कोकी ऐ, मिमी पूरी गल्ल समझाओ । नारदजी बल्ले-ति-सुन्दरी ! तेरे धरें आला पिछले ...

Oma Gosvāmī, 1979

Ājādī bāda dī Ḍogarī kavitā - Page 15

उ-परमानन्द अलमस्त अऊं के आं, ते लु' के एँ, जे इन्दो गल्ल समझीई जल्दी । मैं-मैं दे अन्दर 'सू३' होन्ता, सू'-तू" बिच्च मैं समोई जन्दी । चना सू' ते चन्न एँ मेरा, अऊं ते तेरी जाननी आँ ।

Vedapāla Dīpa, 1982

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 16

श्रोने शिवें श्रासे दिखैया ते हत्थ जौलै करिएँ पुछेया– 'महाराज, ए के गल्ल ? ए बनेश्रा मुलख ऐ, जित्थें सेला पत्तर गै नेई, तलाएँ छप्पड़ें च चित्रकड़ बी सुक्किऐ फटी गेया; मनुक्खें वा ...

Rajbali Pandey, 1957

Ḍogarī lekha-saṅgraha - Page 6

अपने चेले दा सहारा लेइर्य ते साख्यात विश्वामित्र ब निये ओ स्टेजै उप्पर आई खडोंते ते इसी चारुली में ऐक्ट दा पूरा नाटक उक्षा इस खूबी कच्चे नभाया जे दशैकें दी गल्ल गे छोडी, खुद ...

Nīlāmbara Deva Śarmā, 1987

Gamaleṃ de kaikaṭasa: Ḍogarī gazalāṃ - Page 39

उबी गल्ल करदे, अम्मीं गल्ल करदा, तां खबरै फी ए गल्ल होंदी नि होंदी, मिले लक्ख बारी बो झाके गै झाके, ते कोई मनै दी सुनाई नि सकेआा ॥ हिरख जिदे आखर सभूरे नि होए, स्वार्थ हा उदे च जां ...

Śivarāma Dīpa, 1981

Sāhitya paracola - Page 13

समीक्षा करदे होई आलोचक गी एह सिद्धांत बरतने चाहिदे : (1) सारें कोला पैहले एह दिक्खना लोड़चदा ऐ, जे रचनाकार केहड़ी गूहड़ी गल्ल आक्खना चांह्दा ऐ। ओहदा इशारा केहड़ी बक्खी ऐ-रचना ...

Shivanath, 2001

Kavi Bāhādara aura usakī racanāeṃ

आखें वीरम राठवड़, आ गल्ल पलावै । डाकण किणनै परहरै, जद भूखे:)" थावै ।। गुण भूली सारा दलो, परधांन मैंलावै० 1 आय प्रधान सुअवि:खयत, वीरम बट खावै।। सूर उगे सहवांण में, नित घ्रध्द ह घलावै ।

Bāhādara Ḍhāḍhī, ‎Bhūrasiṃha Rāṭhauṛa, 1976

Dudda, lahū, jaihra: khānī saṅgraha

कमला भादी मार्णथानी बनी गेशे ऐ ते पप्पू गी लइये बस्होली उठी मेदी ऐ | ० ते ए पश्च दी गल्ल ऐ जो में पक्के डरे चा लेश्गा करद[ हा जो डनिटरा दी हही पर कगला भादी होर दोधाई लैदिता लबिबयों ...

Madana Mohana, 1971

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «गल्ल»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino गल्ल nel contesto delle seguenti notizie.

नाटकों से बयां किया किसानों का दर्द

जागरण न्यूज नेटवर्क, अमृतसर : शहीद गहल सिंह यादगार ट्रस्ट द्वारा गांव छज्जलवड्डी में बाबा बंदा सिंह बहादुर को समर्पित 12वें इंकलाबी मेले के दूसरे दिन रेड आर्ट्स पंजाब की टीम द्वारा नाटक आखिर कदो तक व गल्ल किरती लोगां दी के अलावा अलग अलग ... «दैनिक जागरण, nov 15»

संसद में करुंगा विरोध, किसानों के लिए जा रहा हूं …

इस पर सांसद ने हंसते हुए कहा कि कोई गल्ल नहीं। 30 सितंबर को लाठीचार्ज के बाद दर्ज हुए थे दो मामले. ब¨ठडा में कांग्रेस ने 30 सितंबर को नकली कीटनाशकों की खरीद और नरमा की खराब हुई फसल के मुआवजे के लिए मुख्य कृषि अधिकारी कार्यालय के समक्ष ... «दैनिक जागरण, ott 15»

संवेदनाओं के कंटीले रास्ते

यह उद्गार अमृता के घायल मन को उघाड़ कर रख देते हैं- 'जिंद कुड़ी ने कल रात नूं, सुपने दी एक बुरकी मन्नी/ एक झपट्टे बुरकी खुस्सी, दोवें हत्थ बलूंधर घते/ एक झपट्टे गल्ल झरीटी, नुंदर वज्जी मुंह दे उत्ते!' अमृता प्रीतम की कविताओं से गुजरना प्यार की ... «Jansatta, ott 15»

''चाहने वालों ने मुझे ''सज्जन ठाकुर'' ही बना दिया''

उनके बाबा कथा वाचक थे। जा पव्वा लेकर आ. अनुपम श्याम ने बताया कि वह एक नाटक के निर्माण 'बढ़ते कदम' के दौरान शिव कुमार बटालवी से मिले थे। उन्होंने बताया कि शिव कुमार बटालवी सैट से बाहर आते हुए मुझसे कहते थे कि ओए गल्ल सुण जा पव्वा लेकर आ। «पंजाब केसरी, feb 15»

सात समुंदर पार गुलजार बैसाखी

कोई गल्ल ना! सरों दे साग विच ब्रौक्कोली दी गंदल पाई, ते कदी शलगम, मूली। थोड़ा केल ते कदी कड़ी थोड़ा स्विस चार्ड। थोड़े जेहे ब्रसेल्ज़ स्प्राउट्स खारेपन दे वास्ते। मेक्सिको दी लावा रॉक दे कूंडी, सोटे नाल कुट्टे थोम, प्याज़, ते अदरक चंगी ... «Dainiktribune, apr 14»