Significato di "गोदी" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI गोदी IN HINDI

गोदी  [godi]

CHE SIGNIFICA गोदी IN HINDI

bacino

गोदी

Viene chiamato il luogo di soggiorno della marina, del bacino o delle navi "dock". Se il luogo non è completamente circondato, la sua bocca è sempre aperta a venire dal mare, allora il nome "bacino" è più adatto per questo, anche se questo nome non è universale. Le porte hanno porte o depositi in bocca, in modo che possano mantenere l'acqua fino al livello inferiore. Il molo che vive in acqua spesso allo stesso livello, è un bacino doppio ...

नौनिवेश या गोदी या 'डॉक' जलयानों के ठहरने के स्थान को कहते हैं। यदि स्थान पूरी तरह घिरा हुआ नहीं है, बल्कि उसका मुख समुद्र से आने जाने के लिए सदा खुला रहता है, तो उसके लिए 'बेसिन' नाम अधिक उपयुक्त है, यद्यपि यह नाम सर्वव्यापी नहीं है। गोदियों के मुख पर फाटक या कोठियाँ लगी होती हैं, जिससे उनमें यथेच्छ तल तक पानी रखा जा सके। जिस गोदी में पानी प्राय: एक ही तल तक रहता है, वह सजल गोदी...

definizione di गोदी nel dizionario hindi

Dock 1 sostantivo femminile 0 [paese 0] È circondato da un grande fiume o mare Luogo in cui riparazioni navali o tempeste Sono tenuti a essere protetti da Messaggi .- (Lash 0). Lavoratori Yo0-dock = naufragi sulle navi Operaio. Goody 2 sostantivo donna 0 [hin 0 lap] give 'Lap' .Gradi 3 nomi [paese 0] Un tipo di acacia. Speciale - Questo succede a Barar, Punjab e Awadh. È spesso piantato sulle rive dei canali.

गोदी १ संज्ञा स्त्री० [देश०] बड़ी नदी या समुद्र में वह घेरा हुआ स्थान जहाँ जहाज मरम्मत के लिये या तूफान आदि के उपद्रव से रक्षित रहने के लिये रखे जाते हैं । डाक ।—(लश०) । यौ०—गोदी मजदूर = जहाजों पर माल चढ़ाने उतारनेवाले मजदूर ।
गोदी २ संज्ञा स्त्री० [हिं० गोद] दे० 'गोद' ।
गोदी ३ संज्ञा पुं० [देश०] एक प्रकार का बबूल । विशेष—यह बरार पंजाब और अवध में होता है । यह नहरों के किनारे के बाँधों पर प्रायः लगाया जाता है ।

TRADUZIONE DI गोदी

Conosci la traduzione di गोदी in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di गोदी verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «गोदी» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 码头
• Traduttore italiano - spagnolo: muelle
• Traduttore italiano - inglese: Dock
• hindi: गोदी
• Traduttore italiano - arabo: قفص الاتهام
• Traduttore italiano - russo: док
• Traduttore italiano - portoghese: doca
• Traduttore italiano - bengalese: ডক
• Traduttore italiano - francese: quai
• Traduttore italiano - malese: Dock
• Traduttore italiano - tedesco: Dock
• Traduttore italiano - giapponese: ドック
• Traduttore italiano - coreano: 독
• Traduttore italiano - giavanese: dock
• Traduttore italiano - vietnamita: bến tàu
• Traduttore italiano - tamil: கப்பல்துறை
• Traduttore italiano - marathi: डॉक
• Traduttore italiano - turco: dok
• Traduttore italiano - italiano: bacino
• Traduttore italiano - polacco: dok
• Traduttore italiano - ucraino: док
• Traduttore italiano - rumeno: doc
• Traduttore italiano - greco: προκυμαία
• Traduttore italiano - afrikaans: beskuldigdebank
• Traduttore italiano - svedese: Dock
• Traduttore italiano - norvegese: dock

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «गोदी»

Scopri l'uso di गोदी nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con गोदी e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tulsi : Aadhunik Vatayan Se - Page 339

चर प्रतिउत्तर बहु आनती" : अधीर जात्गेधितक-रूपी पाठक और सामोबताओं ने य-सी अतीधनाएँ यहाँ तो जात्ग्रेधितक रमेश कुन्तल मेघ की यह गोदी विशाल मध्यकाल के एक रहि की संस्कृति के एक ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Punarnva

उन्होंने प्यार से मृणाल-जरी बहे गोदी में लेकर उसका दुख जानने का प्रयत्न क्रिया । परत वे जितना ही पूछते थे, उतना ही वह अधिक रोने लगती थी । देवरात ने पूछना बंद कर दिया । केवल गोदी में ...

Amartya Sen, 2008

Prayojanmoolak Hindi : Sanrachana Evam Anuprayog - Page 9

'ईली' : नामबरिण हुई अरा-विकास गोदी भाया का नाम-या भारत के प्रचीन नाम गोद पर आधारित है जिसका अर्ध है-सार की सावर । पीस शब्द 'हिर शब्द में 'ईले यया के गोरा है बना है । भारत और हैरान का ...

Ramprakash, 2008

इदन्नमम: - Page 128

गोदी ललना ने दादा औरचीफ राब से सलाह करके उसे बुलाया है । मोहिन का भतीजा है । बुआ की देखभाल करता है । गलन का आज्ञाकारी है और गोदी ललना के पत्तनों की औरों का छाल । अभी ठयाह हुआ ...

मैत्रेयी पुष्पा, 1994

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 17

"ये कह नहीं रही थी कि छूहीं मिली नहीं कि वह नौका जाएगा । अम्मा के मरे तो उसके प्राण मूतते है ! इतना वजा हो गया फिर भी यहाँ जाएगा तो रात में एक बार मेरी गोदी में जरूर सोएगा ।

मन्नू भंडारी, 2007

Nayak Khalnayak Vidushak - Page 163

पर इस बार मैं का है"ही क्रि चल मैं तुने गोदी में नहीं लेती, अब तू गोदी में सोएगा विना था 7,, और वे हैदर यहीं जैसे कोई भारी मजाक यर दिया हो । फिर एकाएक काम का वियाल जा जाने से बोझा ...

Mannû Bhandârî, 2002

Achhoot - Page 105

नानाजी यानों या के पिता तानाजी बंबई की एक गोदी में काम करते थे । जब हम बबई में थे, तब मना से कई बार मिलने आये । पिताजी उन दिनों गोदी में ही काम पर थे : उस समय नयी भरती हेतु बिल्ले ...

Daya Pawar, 2006

Aba kachu kahibe nāhiṃ - Page 248

भाव-गदगद होकर दोनों बच्चे को गोद में लेकर वे देर तक बैठे रहे और फिर आकाश की और देखकर चोले, है है भी ! यह केसी अपूर्व पतीला है ! बज तुमने नर रूप धारण किया है और बड़े मैया के ममरूप है दिया ...

Ed. Mukund Dwivedi, 2007

रेप तथा अन्य कहानियाँ:

यह हमें अभी तक पता नहीं है, कि गोदी का सुख क्या होता है? छुट्टियों के दिनों में भी हम घर को अंदर से बंद करके रखते थे ताकि चोर-डाकू, लुच्चे-लफंगे, सॉपबिच्छू से खुद को हम बचा सके।

Dinesh Mali, 2013

ओड़िया दलित कहानियाँ:

यह हमें अभी तक पता नहीं है, कि गोदी का सुख क्या होता है? छुट्टियों के दिनों में भी हम घर को अंदर से बंद करके रखते थे ताकि चोर-डाकू, लुच्चे-लफंगे, सॉपबिच्छू से खुद को हम बचा सके।

Dinesh Mali, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «गोदी»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino गोदी nel contesto delle seguenti notizie.

अमिताभ बच्चन ने आराध्या को सोने की अंगूठी से …

बच्चन परिवार से जुड़े लोग बताते हैं कि आराध्या बिग बी की सास ने अपनी गोदी में बिठाया था और फिर शुभ मुहूर्त में अमिताभ ने पोती को खीर खिलाई थी। शाम को पूरी फैमिली के साथ बिग बी मुंबई चले गए थे। इसके बाद आराध्या अपने मम्मी-पापा और ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दोस्त से दूरी

उस अमरीका का जिसका माई-बाप हमेशा रुपया रहा है और पाकिस्तान उसकी गोदी में उछलकूद करने वाला नटखट बच्चा। लेकिन अब रूस भी बदल रहा है। पिछले दिनों जब से उसका यात्री विमान गिराया गया उसने आईएस के खिलाफ ऐसा तगड़ा आक्रमण किया है कि दुनिया ... «Patrika, nov 15»

तन में तपन जगा के मन में लगन लगा के...

विनोद सर्राफ ने कलयुग में एक बार कन्हैया, ग्वाले बनकर आओ सुदेश शर्मा ने उस बांसुरी वाले की, नीले घोड़े वाले की गोदी में सो जाऊं, मेरा जी करता है श्याम के भजनों में खो जाऊं भजन सुना कर कार्यक्रम में समां बांधा। मास्टर विकास ने देना हो ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

डॉक्टर की लापरवाही से 6 बच्चों की मौत, अस्पताल …

अपने नवजात नाती की शव गोदी में लिए सुनैना देवी ने कहा कि इलाज के अभाव में उसकी बेटी की कोख सुनी हो गयी। अगवानपुर के दुमा गांव की रहने वाली सुनैना ने बताया उसके नाती को ऑक्सीजन देने वाला कोई नहीं था। स्थानीय नवनिर्वाचित विधायक अरुण ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चरित्र संदेह को लेकर पत्नी की बसौले से की हत्या

दिलदहला देने वाली वारदात को अंजाम देकर आरोपी अपनी दुधमुहे बच्चे को गोदी में उठाकर खून से लथपथ हालत में भाग खड़ा हुआ। खून से लथपथ हालत में देखकर ग्रामीणों ने उसे धर दबोच लिया। आरोपी को ग्रामीणों ने रस्सी से घर के अंदर ही बांध दिया। «दैनिक जागरण, nov 15»

मोदी की रैली में करनाल से प्रभावी शिरकत

कार्यकर्ता कई दिनों से रैली के लिए तैयारियां में जुटे हुए थे। रैली में शामिल होने वालों में कुलदीप शर्मा, बिटटू कंसल, पवन कुमार, भारत, आरपी जैन, कृष्ण कश्यप, संजय, सतपाल, गोदी, कृष्ण मदान, जय भगवान, संदीप सरपंच सहित अन्य मौजूद रहे। असंध। «दैनिक भास्कर, nov 15»

अब विदेशी दालों का सहारा

बीपीटी गोदी में 5 लाख टन दालों से लदा जहाज आकर खड़ा है, किंतु दालों पर स्टॉक लिमिट डालने से दाल बीपीटी से बाहर नहीं निकल रही है। सोमवार की देर रात महाराष्ट्र सरकार ने विदेश से आने वाली दालों से स्टॉक लिमिट में कुछ शर्तों के साथ छूट दी ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

विदेशी दालों पर स्टॉक लिमिट हटी, बंदरगाह में पड़ी …

... 19 अक्टूबर 2015 को स्टॉक लिमिट का नियम लागू किया था। इसके मुताबिक, कोई भी होलसेल व्यापारी 3,000 टन से ज्यादा का स्टॉक नहीं रख सकता। इस कारण आयातित दालों को व्यापारी गोदी से नहीं निकाल रहे थे और 2.50 लाख टल दाल गोदी में पड़ी हुई थी। «दैनिक भास्कर, nov 15»

परीक्षण के लिए पानी में उतारी गई स्कॉर्पीन …

इसका निर्माण फ्रांस की कंपनी डीसीएनएस के तकनीकी सहयोग से किया गया है। इसे पंटून से अलग कर समुद्र में छोड़ा गया। इसे अप्रैल में रक्षामंत्री मनोहर परिक्कर ने गोदी के बाहर निकाले जाने के लिए हरी झंडी दी थी। इस गोदी में इस श्रेणी की पहली ... «एनडीटीवी खबर, ott 15»

माझगाव गोदी : वर्षभर चालणार सागरी परीक्षण

स्कॉर्पियन श्रेणीतील कलवरीची लांबी २१६ फूट तर रुंदी २० फूट आहे.सुरुंग पेरणी, पाणबुडीरोधी, गोपनीय माहिती मिळवणे व टेहळणीसाठी उत्तम 533 एमएमच्या सहा टॉरपॅडो सदर पाणबुडीवर आहेत.शत्रूंच्या पाणबुड्यांच्या वेध घेण्यासाठी दोन ... «Lokmat, ott 15»