Significato di "हरजाना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI हरजाना IN HINDI

हरजाना  [harajana]

CHE SIGNIFICA हरजाना IN HINDI

definizione di हरजाना nel dizionario hindi

Harjana Noun Poon [F1] 1. Completa il danno. Di perdita Cambiato. Compensazione. 2. Quei soldi o qualcosa del genere In cambio di quella perdita (da chi o da chi La causa è danneggiata), che ha dovuto sollevare Be. Soldi da pagare in cambio di perdite. compensazione Fluid. Tipo, se non fai tutte le cose in quel momento 100) dovrà pagare un risarcimento. Fornire una copia di Q-0. - Chiedi.

हरजाना संज्ञा पुं० [फ़ा०] १. नुकसान पूरा करना । हानि का बदला । क्षतिपूर्ति । २. वह धन या वस्तु जो किसी को उस नुकसान के बदले में (उसके द्बारा जिससे या जिसके कारण नुकसान पहुँचा हो) दी जाय, जो उसे उठाना पड़ा हो । हानि के बदले में दिया जानेवाला धन । क्षतिपूर्ति का द्रव्य । जैसे,—अगर तुमने वक्त पर सभी चीज न दी तो १००) हरजाना देना पड़ेगा । क्रि० प्र०—देना ।—माँगना ।—लेना ।

TRADUZIONE DI हरजाना

Conosci la traduzione di हरजाना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di हरजाना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «हरजाना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 赔偿
• Traduttore italiano - spagnolo: compensación
• Traduttore italiano - inglese: Amends
• hindi: हरजाना
• Traduttore italiano - arabo: تعويض
• Traduttore italiano - russo: возмещение
• Traduttore italiano - portoghese: reparação
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষতিপূরণ
• Traduttore italiano - francese: compensation
• Traduttore italiano - malese: membetulkan kesalahan
• Traduttore italiano - tedesco: Entschädigung
• Traduttore italiano - giapponese: 償い
• Traduttore italiano - coreano: 보상
• Traduttore italiano - giavanese: amends
• Traduttore italiano - vietnamita: sửa đổi
• Traduttore italiano - tamil: அமெண்ட்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: चुकीची भरपाई करणे
• Traduttore italiano - turco: özür
• Traduttore italiano - italiano: ammenda
• Traduttore italiano - polacco: odszkodowanie
• Traduttore italiano - ucraino: відшкодування
• Traduttore italiano - rumeno: compensație
• Traduttore italiano - greco: αποζημίωση
• Traduttore italiano - afrikaans: Wysig
• Traduttore italiano - svedese: gott
• Traduttore italiano - norvegese: bøte

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «हरजाना»

Scopri l'uso di हरजाना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con हरजाना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bharat Ke Shashak

मुझे गेरकानूगे तीर पर जेल में रखने के लिये या तो वह मुमसे माफी माँगे और मुझे हरजाना दे, या फिर गोया और बाकी हिन्दुस्तान के बीच अन्तरर्थिय कानु, जारी करने की अपनी जिद छोड दे ।

Rammanohar Lohiya, 2007

Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - Page 251

पण पर 25 पण अत्यय (हरजाना) भरना पड़ता था । परन्तु सिबके बनाने, बेचने, खरीदने और परीक्षा करने का अधिकार जिन्हें राज्य बत आ से मिता हुआ था उन पर यह हरजाना (नागु नहीं होता था ।

Om Prakash Prasad, 2006

Samagra Upanyas - Page 646

जो सहमत नहीं थे, उनकी दलील थी(--जातंकवादियों से छुटकारा पाने का यहीं एक रास्ता है-बब हर जादमी हरजाना भरेगा, तव वह जागे कभी उन अदत्-वादियों को पनाह नहीं देगा है यह तो साफ है कि ...

Kamleshwar, 2013

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1099

पूति करना, हरजाना देना, क्षतिपूर्ति करना; पूरा लाभ उठाना: की. अ1.1111117 विमोउयता, निब-यता, शोध्यता; उद्धारक; य. ल12टाज्ञा१61० मोच, विजय, निकर शोध्य: उद्धत; है". 1.01:01112: मोचयिता ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Lamasenā

... दूध लौटाने की बात कहकर अपना रोब गालिब किया पर पुधिया के बाप ने इस हक को स्वीकार नहींकिया है तब मंगरू ने लमसेना की बात उठायी | दो साल लमसेना रखने का हरजाना मांगा | फूलिया उसके ...

Rajendra Avasthi, 1976

Mahuā-āma ke jaṅgala - Page 18

मंगरू ने पहले दूध लौटाने की बात कहकर अपना रोब गालिब किया, पर फुलिया के बाप ने इस हल को स्वीकार नहीं किया । तब मंगरू ने लमसेना की बात उठाई ( दो साल लमसेना रखने का हरजाना मांगा ।

Rajendra Avasthi, 1984

Chand Achhoot Ank:

जो पक्ष समबन्ध विच्छेद करना चाहता है, उसे दल पक्ष को रुपयों के रूप में कुछ हरजाना देना पड़ता है । इस हरजाना को जाति के पल निश्चित करते हैं; परन्तु यदि परि, पानी का संबन्ध किमी परों ...

Nand Kishore Tiwari, 1927

Telugu Ki Tees Pratinidhi Kahaniyan - Page 195

हरजाना देकर गिरिजन्तिर चला जाता है तो कोया जाति यई युवती फिर शादी कर सकती है । लेकिन पवन गिरिजन्तिर हरजाना देता रहेगा तो यया असोव्यक कोश कन्याओं को इभी तरह बलि का बकरा बनना ...

Vijay Raghav Reddy, 2008

Rag Darbari: - Page 75

वमन आपकी युनियन के सुपर ने किया और उसका हरजाना साकार दे ?'' ''तो यत्न देगा 7 भुपरवाइपर तो अलक्षित हो चुका है । हमने कुस में सूचना दे ही है । आगे सरकार का दायित्व है । अत हाथ में कुछ भी ...

Shrilal Shukla, 2007

Jangal Se Shahar Tak - Page 36

देवर या जेठ को छोड़कर यदि कहीं बाहर विवाह केरे, जिससे यह विवाह करती है, यह कुछ हरजाना देता है । यह हरजाना उसके पिछले परिवार को मिलता हैं क्रिसी हो पति के मरने पर उसका नाती उसकी ...

Rajendra Avasthi, 2009

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «हरजाना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino हरजाना nel contesto delle seguenti notizie.

मुंबई ब्लास्ट 2006: बहरे कानों में आज भी गूंजता है …

देश में कहीं भी कौमी फसादात होते हैं तो उसका हरजाना मुंबई को उठाना पड़ता है। बाबरी मस्जिद अयोध्या में गिराई गई। बम मुंबई में फूटे। गोधराकांड के बाद कौमी दंगे गुजरात में हुए। प्रतिक्रिया में बम मुंबई में फूटे। वजह साफ है कि क्रिया की ... «Jansatta, set 15»

कीथ वाज ने कहा: भारत को लौटाया जाए 'कोहिनूर हीरा'

एशियाई मूल के सबसे लंबे समय तक ब्रिटिश सांसद रहने वाले ब्रिटिश वाज ने कहा कि वित्तीय हरजाना देना एक जटिल, समय लेने वाली और संभावित रूप से निरर्थक प्रक्रिया है। लेकिन कोहिनूर हीरे जैसी अमूल्य वस्तुओं को नहीं लौटाने के लिए कोई बहाना ... «Jansatta, lug 15»

नग्न फोटो खींची तो देने होंगे 10 भैंसे

शौक में पड़ गए ना, जी हां ख़बर की मानें तो न्यूड तस्वीरों का हरजाना कुछ यूं 10 भैंस देकर चुकाना होगा या फिर तीन महीने की सजा तक हो सकती है। आपको बता दें कि मलेशिया में आए भूकंप के लिए वहां के एक उपमुख्यमंत्री ने नग्न तस्वीरें खिंचवाने ... «Jansatta, giu 15»

कोल्डड्रिंक की बोतल में निकला गुटखे का पाउच

सुनवाई के बाद कोर्ट ने शीतलपेय निर्माता कंपनी को दूषित कोल्डड्रिंक निर्माण के लिए सेवा में कमी का दोषी पाया। कोर्ट ने निर्माता कंपनी को कहा कि वह परिवादी को बतौर हरजाना 10 हजार रुपए व वाद व्यय का 1 हजार रुपए आदेश दिनांक से एक माह के ... «Patrika, mag 15»

प्रपंच के सहारे महिमामंडन

एक कथित ''मिशन'' को लेकर चलने वाला व्यक्ति बीमा कंपनी से हरजाना कमाना चाहता था। नाथूराम ने जेल के भीतर सुविधाओं की मांग भी की थी, हालांकि उसे स्नातक और पर्याप्त शिक्षित न होने के कारण पंजाब जेल नियम संहिता के अनुसार साधारण कैदी की ... «Jansatta, gen 15»

झारखंड चुनाव में मधु कोड़ा की हार के पांच कारण

उसका हरजाना अब कोड़ा को भुगतना पड़ रहा है। 5. झारखंड में विकास के नाम पर धोखा. कहा जाता है कि झारखंड में अपार प्राकृतिक संपदा है, लेकिन मुख्यमंत्री रहते हुए मधु कोड़ा ने उस संपदा का सही इस्तेमाल कर विकास करने के बजाये ठेकेदारों को ... «Oneindia Hindi, dic 14»

हज का मुकद्दस सफर मुबारक

अगर शिकार को जख्मी किया या उसका कोई हिस्सा तोड़ दिया तो उसकी वजह से उसकी कीमत में जो कमी हुई तो उसका हरजाना देना होगा। जंगली परिंदे का अंडा फोड़ने की बिना पर उसका जुर्माना अदा करना होगा। मच्छर चींटी को मारना दुरुस्त. एहराम की हालत ... «दैनिक जागरण, ago 14»

मुंडोती व डोहरिया में ग्रामीण भिड़े, कटसूरा में …

इसका हरजाना ग्रामीणों क ो भुगतना पड रहा है। थाना प्रभारी ने जिला कलेक्टर को लगाई गुहार थाना प्रभारी रामगोपाल चौधरी ने जिला कलेक्टर वेभव गालरिया को ज्ञापन लिख कर बताया कि क्षेत्र में राजस्व भूमि पर अतिक्रमण को लेकर आये दिन मामले ... «Ajmernama, lug 13»