Significato di "इकताई" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI इकताई IN HINDI

इकताई  [ikata'i]

CHE SIGNIFICA इकताई IN HINDI

definizione di इकताई nel dizionario hindi

Ikhee Pu Nam Female (Unity Unity or Factor) + HIE (Esterno)) 1. Un senso di essere Unità. Impara Parla di iqai La giuria è seduta di fronte a me, mostrando anche Jaddo. - No. No., No. 2. Desiderio di vivere da solo, la natura O divieto Akantsavita. Ali è ora Garbayi Ikhai Mukutai. La cosa buona è che il dolore è visibile. Octak, p 0284

इकताई पु संज्ञा स्त्री [सं० एकता या फा० यकता+हिं०ई (प्रत्य०)] १. एक होने का भाव । एकत्व । सिखे आपने दृगनसैं इकताई की बात । जूरी डीठ इक सँग रहै, जद्दपि जुदे दिखात ।—सं० सप्तक,पृ २ ।९ ।२. अकेले रहने की इच्छा,स्वभाव या बान । एकांतसेविता । अली गई अब गरबई इकताई मुकुताई । भली भई ही अमलई जो पीदई दिखाई ।स० सप्तक, पृ०२८४ ।

TRADUZIONE DI इकताई

Conosci la traduzione di इकताई in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di इकताई verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «इकताई» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 单元
• Traduttore italiano - spagnolo: unidad
• Traduttore italiano - inglese: Unit
• hindi: इकताई
• Traduttore italiano - arabo: وحدة
• Traduttore italiano - russo: блок
• Traduttore italiano - portoghese: unidade
• Traduttore italiano - bengalese: একক
• Traduttore italiano - francese: unité
• Traduttore italiano - malese: Ikai
• Traduttore italiano - tedesco: Einheit
• Traduttore italiano - giapponese: ユニット
• Traduttore italiano - coreano: 단위
• Traduttore italiano - giavanese: unit
• Traduttore italiano - vietnamita: đơn vị
• Traduttore italiano - tamil: அலகு
• Traduttore italiano - marathi: इकाई
• Traduttore italiano - turco: birim
• Traduttore italiano - italiano: unità
• Traduttore italiano - polacco: jednostka
• Traduttore italiano - ucraino: блок
• Traduttore italiano - rumeno: unitate
• Traduttore italiano - greco: μονάδα
• Traduttore italiano - afrikaans: eenheid
• Traduttore italiano - svedese: enhet
• Traduttore italiano - norvegese: enhet

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «इकताई»

Scopri l'uso di इकताई nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con इकताई e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kabeer - Page 77

ना हम बार दृढ़ नाहीं हम, न हमरे चिलकाई हो है पटरा न जाऊँ अरबन नहीं आऊँ, सहजि रहूँ हरि भाई हो है यन हब एक पछेवरा, लोग बोलै इकताई हो है जुलहैं तनि कन वान न पावल, पतरी सन वस बाई हो 1 प्रयोग ...

Vijayendra Sntaka, 2009

Bhāratenduyūgīna Hindī kāvya meṃ lokatatva - Page 1098

लोक बोल इकताई हो । सस्ती के लोक लाज, लोकाचार आदि शब्दों में प्रयुक्त लोक सम्बन्ध जनसाधारण से ही है 1 हिन्दी-भक्ति साहित्य में भी लोक शब्द सामान्यतया उपर्युक्त अर्थों का ही ...

Vimaleśa Kānti, 1974

Kabīra-vāṇī - Page 127

नां हम बार बूढ़ नाहीं हम, ना हमरे निकाई हो है पठए न जाऊं अरवा नहीं आऊं, सहजि रहूँ हरिआई हो है, बोय हमरे एक पछेवरा, लोक बोले इकताई हो है उन तनि बुनि पांनि न पावल, फार बुनि दस सांई हो है: ...

Kabir, ‎Charlotte Vaudeville, 1982

Kabīra-padāvalī: Jīvana-paricaya evaṃ kāvya-saṃkalana

पठऐ जाऊँ अरवा नहीं आऊँ, सहजि रहूं हरिआई होना कोडन हमरे ऐक पहिवरा, लोक बोझ इकताई हो । जुलते तनि बुनि पान व पावल, कारि बुनी दस ठाई हो । निगु-ण रहित फल राम हम राखल, तब हमारी नय राम राई ...

Kabir, ‎Barsane Lal Chaturvedi, 1965

Bhāratenduyugīna nāṭya-sāhitya meṃ lokatatva

लोक बोल इकताई हो । संतों के लोकलाज, लोकाचार आदि शटल का सम्बन्ध जनसामान्य से रही है । तुलसी साहित्य में लोक शब्द (स्थान' अर्थ में भी प्रयुक्त हुआ है । 'नोक बिसोक बनाई बसाए ।

Kr̥shṇamohana Saksenā, 1977

Sarabaṅgī: Guna gañjanāmā sahita - Page 123

ना हम बार कूद नाहीं हम, न हम मई निकाई हो : पठए न जाऊं अर ठा नहीं आके सहजि रहीं हरि आई हो 1: 1 1: बोदण हमरे येक पिछेवरा, लोक बोनी इकताई हो । बुन लगी बुणि वान न पावल, कारि जानी दस ठाई हो 1: ...

Rajjab, ‎Dharama Pāla Siṅgala, 1990

Rītikālīna Bhāratīya samāja: rītikālīna Hindī kavitā meṃ ...

... कुहीं दगलार दुतहीं नीमास्तीन कादरी: चीता झगला तीन जीधिया तनिका धवन भगत है ताजगोन कदासिर कुर्वटकया करती तुलाई चादर इकताई कतिबले कुल्ला ओढनी-बोती सारी आदि का विशेष रूप ...

Śaśiprabhā Prasāda, 1979

Santa-sāhitya aura samāja - Page 262

ब व----'' है", पद 22 'बोवन सर एक पहिवरा, लोक यर इकताई हो : जुलते तनि बुनि वान न पावल, कारि बुनी दस सांई हो ।' --क० क", पब 50 तथा पद 105 4. 'अनंत नाच गिनि लई मंत्री, हिरवा कंबल मैं राखी । दासकबीर ...

Rameśacandra Miśra, 1994

Hindī kāvya meṃ Mārksavādī cetanā

... कोयल की कूक करि दीनी इकताई है 1 अत्याचारी बादशाह शिशिर का तखत तोरि, विश्व में बसंत कान्ति अद्भुत मचाई है को इस प्रसंग को समाप्त करने से पहले 'मजदूर मजे की प्रार्थना' के नाम से ...

Janeśvara Varmā, 1974

Āgama aura Kabīra

पठए न जाऊँ अरवा नहीं आऊँ, सहज रहूँ हरि आई हो 1: वय हमरे एक परिवार, लोक बोलें इकताई हो । चुकी तनि बुनि पाँति न पावल, कारि बुनी दस जाई ही ।। विषेश रहित फल रमि हम राखल, तब हमारी नाल रामराई ...

Rameśa Candra Śarmā, 1983