Significato di "unidad" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNIDAD

La palabra unidad procede del latín unĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UNIDAD IN SPAGNOLO

u · ni · dad

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNIDAD

Unidad è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNIDAD IN SPAGNOLO

unità

Unidad

L'unità di termine può riferirsi a: ▪ un primo numero naturale e elemento neutrale di moltiplicazione; ▪ unità immaginaria, un numero complesso il cui quadrato è -1; ▪ unità un elemento invertibile in un anello; ▪ la radice dell'unità, tutti i numeri complessi che risultano in 1 essere elevati ad una potenza n; ▪ vettore unità, un vettore il cui modulo è 1; ▪ cerchio unità, un cerchio di raggio 1 centrato sull'origine del sistema di coordinate; ▪ intervallo di unità, intervallo dei numeri reali che vanno tra 0 e 1; ▪ l'unicità, l'opposto della molteplicità, soprattutto in termini filosofici e teologici: ▪ Unità dell'universo; ▪ Tutto come assoluto; ▪ unità di essere; ▪ individuale; ▪ modello di misura con divisioni e suddivisioni: ▪ unità di misura, standard di confronto di qualsiasi grandezza; ▪ unità militare, un elemento di organizzazione all'interno di una Forza Armata.

El término unidad puede referirse a: ▪ uno, primer número natural y elemento neutro de la multiplicación; ▪ unidad imaginaria, un número complejo cuyo cuadrado es -1; ▪ unidad un elemento invertible en un anillo; ▪ raíz de la unidad, todos los números complejos que resultan 1 cuando son elevados a una potencia n; ▪ vector unitario, un vector cuyo módulo vale 1; ▪ círculo unidad, un círculo de radio 1 centrado en el origen del sistema de coordenadas; ▪ intervalo unidad, un intervalo de los números reales que se encuentran entre 0 y 1; ▪ unicidad, lo opuesto a la multiplicidad, especialmente en términos filosóficos y teológicos: ▪ Unidad del Universo; ▪ El Todo como Absoluto; ▪ unidad del ser; ▪ individuo; ▪ patrón de medida con divisiones y subdivisiones: ▪ unidad de medida, el patrón de comparación de cualquier magnitud; ▪ unidad militar, un elemento de organización dentro de unas Fuerzas Armadas.

definizione di unidad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di unità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è proprietà di ogni essere, in virtù del quale non può essere divisa senza che la sua essenza venga distrutta o alterata. Un altro significato di unità nel dizionario è l'unicità nel numero o nella qualità. L'unità è anche unione o conformità.

La primera definición de unidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es propiedad de todo ser, en virtud de la cual no puede dividirse sin que su esencia se destruya o altere. Otro significado de unidad en el diccionario es singularidad en número o calidad. Unidad es también unión o conformidad.

SINONIMI DI «UNIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «unidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di unidad

acuerdo · cantidad · cifra · coincidencia · conformidad · coordinación · destacamento · ente · entidad · individualidad · individuo · magnitud · número · patrón · patrulla · pelotón · persona · ser · sujeto · unanimidad · unión · uno · vanguardia

ANTONIMI DI «UNIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «unidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di unidad

desunión · diversidad · pluralidad

TRADUZIONE DI UNIDAD

Conosci la traduzione di unidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di unidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unidad» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 团结
• spagnolo: unidad
• Traduttore italiano - inglese: unity
• Traduttore italiano - hindi: एकता
• Traduttore italiano - arabo: وحدة
• Traduttore italiano - russo: единство
• Traduttore italiano - portoghese: unidade
• Traduttore italiano - bengalese: ঐক্য
• Traduttore italiano - francese: unité
• Traduttore italiano - malese: perpaduan
• Traduttore italiano - tedesco: Einheit
• Traduttore italiano - giapponese: 団結
• Traduttore italiano - coreano: 통일
• Traduttore italiano - giavanese: manunggal
• Traduttore italiano - vietnamita: đoàn kết
• Traduttore italiano - tamil: ஒற்றுமை
• Traduttore italiano - marathi: ऐक्य
• Traduttore italiano - turco: birlik
• Traduttore italiano - italiano: unità
• Traduttore italiano - polacco: jedność
• Traduttore italiano - ucraino: єдність
• Traduttore italiano - rumeno: unitate
• Traduttore italiano - greco: ενότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: eenheid
• Traduttore italiano - svedese: enighet
• Traduttore italiano - norvegese: enhet

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «UNIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola unidad.

1

Isaac Newton

La unidad es la variedad, y la variedad en la unidad es la ley suprema del universo.

2

San Agustín

En las cosas necesarias, la unidad; en las dudosas, la libertad; y en todas, la caridad.

3

Bernard Le Bouvier de Fontenelle

La salud es la unidad que da valor a todos los ceros de la vida.

4

Simón Bolívar

La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UNIDAD»

Scopri l'uso di unidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

TCAE en la unidad de quemados

Las quemaduras son lesiones de los tejidos blandos que implica un daño en la piel.

Francisco Lorenzo Tapia, 2007

El Sentido de la unidad: la tradición sufí en la ...

El sentido de la unidad, del arquitecto Nader Ardalan y de la experta en mundo islámico y sufismo Laleh Bakhtiar, es el primer estudio sobre la arquitectura del Islam en el contexto persa.

Nader Ardalan, Laleh Bakhtiar, 2007

Cuidados enfermeros en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)

Los enfermeros que trabajan en el área de cuidados intensivos desempeñan un papel fundamental en la atención a los pacientes, debido a la gran cantidad de cuidados que tienen que realizar sobre ellos.

Equipo Vértice, 2011

Fortaleciendo el Matrimonio: Como Conseguir la Profunda ...

Información práctica referente al matrimonio que incluye temas como la comunicación, las finanzas, el sexo, la educación de los hijos y la vida cristiana en familia.

Wayne Mack, 1992

Cuidados enfermeros en la unidad de quemados

Dada la alta incidencia de accidentes que provocan quemaduras, es esencial conocer tanto los agentes que las producen, como los diferentes grados.

Francisco Lorenzo Tapia, 2008

La unidad de la cultura europea: Notas para una definición ...

Al escribir los siguientes capítulos no me propongo, como podría parecer tras un ligero vistazo al contenido, bosquejar una filosofía social o política.

Thomas Stearn Eliot, 2003

Feminismo ¿unidad o conflicto?

Jane FREEDMAN es Profesora de Política Europea en la Universidad de Southampton (Reino Unido). Investiga sobre género y cambio constitucional en Europa, y género y migraciones.

‎2004

Cuidados enfermeros en la unidad de hemodiálisis

La hemodiálisis es un proceso que consiste en filtrar la sangre del paciente a través de la máquina de diálisis atravesando un filtro de limpieza y volviendo de nuevo al paciente.

Francisco Lorenzo Tapia, 2008

Gestión, aprovisionamiento y cocina en la unidad familiar de ...

El servicio de ayuda a domicilio se dirige a familias o personas que se encuentran en situación de especial necesidad o faltos de autonomía personal, para prevenir un deterioro grave personal o familiar, prestando en el propio medio ...

Virtudes Gimeno Gómez, 2011

TCAE en la Unidad de Cuidados Intensivos

La Unidad de Cuidados Intensivos es una de las áreas hospitalarias más complejas debido al estado en el que se encuentran los pacientes allí ingresados.

José Félix Martínez López, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unidad nel contesto delle seguenti notizie.

Enfrentamientos entre asistentes a la convención de La Unidad en ...

La convención de La Unidad tiene como grandes ausentes a las figuras y militantes ... se concentran militantes y cuadros políticos de la coalición de la Unidad. «El Comercio, set 16»

Unidad Popular apoya la candidatura de Paco Moncayo

Había un consenso en torno a los nombres de Lourdes Tibán, por Pachakutik, Paco Moncayo, por la Izquierda Democrática y Lenín Hurtado, de la Unidad ... «El Comercio, set 16»

Ramos Allup: Aquí está la Unidad sólida para lograr el Revocatorio ...

“Sobre fracturas y divisiones de la Unidad frente a un mismo, idéntico, e indeclinable propósito de lograr el Referendo Revocatorio este año 2016, con nosotros ... «El Universal, set 16»

​Dirigencia nacional de la Mesa de la Unidad Democrática evaluó ...

Los secretarios ejecutivos regionales de la Unidad Democrática sostuvieron este domingo un “auspicioso” encuentro en Caracas, con el fin de evaluar las ... «NTN24, set 16»

Unidad define en sesiones el camino a seguir como respuesta al CNE

Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática que agrupa a una treintena de partidos y organizaciones, dijo a que esperan ... «El Impulso, set 16»

Qué es lo que hace la Unidad de Inteligencia Financiera y por qué ...

La entidad es clave en la lucha contra el lavado de activos. Fuerza Popular calificó de inconstitucional el pedido para que esta pueda acceder al secreto ... «RPP Noticias, set 16»

"Chúo" Torrealba: La Unidad mueve más gente en Madrid que ...

El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús “Chúo” Torrealba, aseguró a través de Twitter que la organización política mueve ... «El Nacional.com, set 16»

Chavismo pide ilegalizar a la MUD por “fraude”

Varios líderes de la oposición venezolanos, miembros de la Mesa de la Unidad Democrática celebran el triunfo en las elecciones parlamentarias del 7 de ... «El Nuevo Herald, lug 16»

Manifestantes se plantan frente a Unidad Judicial en Quito en apoyo ...

Manifestantes se plantan frente a Unidad Judicial en Quito en apoyo a cubanos ... Unidad de Contraventores y Menores infractores de Pichincha donde son ... «Martí Noticias, lug 16»

63 cubanos permanecen en la Unidad Judicial de Flagrancia en Quito

Los extranjeros, que se encuentran en Ecuador de manera irregular, habrían sido trasladados a la Unidad de Flagrancia. Mientras que a los ciudadanos, que ... «El Telégrafo, lug 16»