Significato di "जैसा" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI जैसा IN HINDI

जैसा  [jaisa]

CHE SIGNIFICA जैसा IN HINDI

definizione di जैसा nel dizionario hindi

Come 1 V. [Resa, Prof. Jaris 0] 1. Il tipo di La forma di colore, forma o qualità Come tale, - (a) come adorare un dio come - (B) Come il re Persone. (C) Come cucire lo stesso tessuto Dovrebbe. Muh0-Like dovrebbe = OK Appropriata. Come appropriato come Tita = Give "Mi piace" Come, il lavoro sta andando avanti come titoli. Proprio così Una specie di caduta Crescere o mutilare, ecc. Non è successo. Come prima Solo. Come ... (A) Sarto di vestiti come la cera qui ora L'ha tenuto, nemmeno a mano. (B) Cibo come cibo È caduto, nessuno ha mangiato. (C) Aveva sessant'anni Ma i titoli simili sono rimasti. Like to Titus = (1) Quale Mi piace Essere trattati allo stesso modo con lei. (2) Qualunque sia il caso Della stessa natura Della stessa natura o natura. U0- Mi piacerebbe ottenere il titolo, scendere Prendi l'acqua nell'acqua, Kite in Milai Kich .- (parola 0). 2. Per quanto L'entità o importo. Per quanto (In questo senso, usato solo con aggettivo). Non è buono come lo sono i vestiti. Seconda frase Ciò viene fornito con la parola. 3. Simile. Akin. Come. Par. Come, - un uomo come quello Non troverà nulla come 2 v 0 [hmm] Per quanto La grandezza o quantità in cui Tipo, non quel ragazzo come ricorda questo ragazzo

जैसा १ वि० [सं० याद्य्श, प्रा० जारिस० पैशाची जइस्सो वि० स्त्री० जैसी] १. जिस प्रकार का । जिस रूप रंग, आकृति या गुण का । जैसे,— (क) जैसा देवता वैसी पूजा । (ख) जैसा राजा वैसी प्रजा । (ग) जैसा कपडा़ है वैसी सिलाई भी होनी चाहिए । मुहा०—जैसा चाहिए = ठीक । उपयुक्त । जैसा उचित हो । जैसा तैसा = दे० 'जैसे तैसे' । जैसे,—काम जैसा तैसा चल रहा है । जैसे का तैसा = ज्यों का त्यों । जिनमें किसी प्रकार की घटती बढ़ती या फेरफार आदि न हुआ हो । जैसा पहले था, वैसा ही । जैसे—(क) दरजी के यहाँ अभी कपडा़ जैसे का तैसा रखा है, हाथ भी नहीं लगा है । (ख) खाना जैसे का तैसा पडा़ है, किसी ने नहीं खाया । (ग) वह साठ वर्ष का हुआ पर जैसे का तैसा बना हुआ है । जैसे को तैसा = (१) जो जैसा हो उसके साथ वैसा ही व्यवहार करनेवाला । (२) जो जैसा हो उसी प्रकृति का । एक ही स्वभाव या प्रकृति का । उ०— जैसे को तैसा मिलै, मिलै नीच को नीच । पानी में पानी मिलै, मिलै कीच में कीच ।—(शब्द०) । २. जितना । जिस परिमाण का या मात्रा का । जिस कदर । ( इस अर्थ में केवल विशेषण के साथ प्रयुक्त होता है ।) जैसे,— जैसा अच्छा यह कपडा़ है, वैसा वह नहीं है । विशेष—संबंध पूरा करने के लिये जो दूसरा वाक्य आता है वह वैसा शब्द के साथ आता है । ३. समान । सदृश । तुल्य । बराबर । जैसे,— उस जैसा आदमी ढूँढे न मिलेगा ।
जैसा २ क्रि० वि० [हिं०] जितना । जिस परिमाण या मात्रा में । जैसे,—जैसा इस लड़के को याद है वैसा उस लड़के को नहीं ।

TRADUZIONE DI जैसा

Conosci la traduzione di जैसा in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di जैसा verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «जैसा» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 如
• Traduttore italiano - spagnolo: como
• Traduttore italiano - inglese: As
• hindi: जैसा
• Traduttore italiano - arabo: مثل
• Traduttore italiano - russo: в качестве
• Traduttore italiano - portoghese: como
• Traduttore italiano - bengalese: যেমন
• Traduttore italiano - francese: comme
• Traduttore italiano - malese: sebagai
• Traduttore italiano - tedesco: wie
• Traduttore italiano - giapponese: として
• Traduttore italiano - coreano: 으로
• Traduttore italiano - giavanese: minangka
• Traduttore italiano - vietnamita: như
• Traduttore italiano - tamil: என
• Traduttore italiano - marathi: म्हणून
• Traduttore italiano - turco: olarak
• Traduttore italiano - italiano: come
• Traduttore italiano - polacco: jako
• Traduttore italiano - ucraino: в якості
• Traduttore italiano - rumeno: ca
• Traduttore italiano - greco: ως
• Traduttore italiano - afrikaans: as
• Traduttore italiano - svedese: som
• Traduttore italiano - norvegese: som

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «जैसा»

Scopri l'uso di जैसा nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con जैसा e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

जैसा मैंने देखा

किरण बेदी. लगाय उन्हें जिनि यम नजर करे । एक देसी ताम अजब जी सूप, प्रतिबिम्ब, नियन्त्रण और सह गए तने शती हो । लेकिन इन समस्त परिस्थितियों है तत के लिए का सदेश है । बया आपने इस यर गोर ...

किरण बेदी, 2003

Apne Jaisa Jeevan:

अपने जैसा लनाब९नयी तरह की कविता के जन्म की जमना देता है : यह ऐसी कविता है जो मनुष्य के बाकी और अतिरिक संसार की अज्ञात-अपरिचित मनोभूमियों तक पहुँचने का जोखिम उठाती है और ...

Savita Singh, 2001

Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas

... जो वरुण का हार-जैसा, चन्द्ररूपी पर्वत का अमृता-पात जैसा, विन्ध्यपर्वत का चन्द्रकान्त-महिल का प्रवाह-जैसा, दण्डकारण्य के कपूरकृत्रों का रस-निष्यन्द जैसा, दिशाओं के सौन्दर्यरस ...

Mohandev Pant, 2001

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

मृत्यु के खाद (भि, संबंध टूट जाते है । मएमा मएमा आल टिन को पैदाइश किसी छोटी उस का ऐसा बालक जो बहुत को राय देने का खुल । करता हो । जैसा कोया देखा भीगा को जैसा कर्म करता है उसको ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Afghanistan Kal Aaj Aur Kal - Page 21

यदि आप काल के जासी-तुराय/ज खान पर आधा घंटा को रहे तो आपकी औरों के अरे विविध चेहरों की बारात-सी गुजर जाएगी । अपने कोई जरा युद्ध जैसा, कोई सिकन्दर जैसा, कोई कनिष्क जैसा, कोई चरेज ...

Ved Pratap Vaidik, 2002

Todo Kara Todo 2: - Page 120

प्यार ने स्वयं ही तो कहा था, जब जैसा तब जैसा, जात जैसा यहाँ बैसा, जिते जैसा जो जैसा ।' क्या से यकूर के उपदेशानुसार देश-काल-पात्र भेद से अपना व्यवहार नहीं बदल सकती?" "भूल हुई संत !

Narendra Kohli, 1994

Police Aur Samaj - Page 324

14 पुलिस-आचरण के सिद्धान्त एवं दृष्टिकोण पाश्चात्य देशों में हर नागरिक यह अपेक्षा करता है कि पुलिस अधिकारियों में सलामन जैसी विज्या, डेविड जैसा साहस, सेमसन जैसा बल, जैकब ...

S. Akhilesh, 1997

Nishane Par, Samay, Samaj Aur Rajniti: - Page 69

मैनपुरी. : पुलिस. ताश. डा-हुओं. जैसा. आचरण. अम/ल की लया है यह ( जितना डाकू जनता की पठान करते थे उतना ही पुलिस भी बजती आना / उन /त्नों उत्तर प्रदेश राजस्थान व मम प्रदेश की अ/लेस इस कदर ...

Santosh Bhartiya, 2005

Bhajpa Hinduttva Aur Musalman: - Page 312

सबके लिए निजी काच एक-जैसा हो, इस जत्ताह को गाय पर लड़-मलर-ठा यगो० शुरु हो गया है, उवतम न्यायलय ने यह पाली बार नहीं यह है । शाह बानो और सरना मुदगल के मामलों में वह पहले भी संसद से ...

Ved Pratap Vaidik, 2010

Bachuli Chaukidarin Ki Kadhi - Page 111

प्रेमचंद. : जैसा. कि. मैंने. उई. देखा. प्रदर्शनी बहुत बडी और गंभीर थी । विराटता से छल-छल ममती हुई । कई लोग थे-देखते हुए, उलझते हुए, गंभीरता और विराटता से हूँ भीगे-भीगे ...

Mrinal Pandey, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «जैसा»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino जैसा nel contesto delle seguenti notizie.

25 नवंबर को भारत में लॉन्च हो सकता है iPhone जैसा …

नई दिल्लीः HTC इंडिया ने अपने 25 नवंबर को होने वाले मीडिया इवेंट के प्रेस इनवाइट भेजने शुरु कर दिए हैं. ताइवानी स्मार्टफोन मेकर कंपनी HTC अपना हाल ही में लॉन्च हुआ प्रीमियम स्मार्टफोन वन A9 इस इवेंट में लॉन्च कर सकती है. इसके साथ ही ... «ABP News, nov 15»

मुलायम सिंह यादव के जन्मदिन पर सैफई में दिखेगा …

तीन दिनों तक चलने वाले इस समारोह के दौरान पूरे क्षेत्र में दीपावली जैसा माहौल रहेगा। गुप्ता ने बताया कि मुलायम सिंह के लिए बनाए जा रहे पंडाल को थीम आधारित बनाया जा रहा है। मंच पर्यावरण संरक्षण की थीम पर आधारित होगा। इस अवसर पर पर्यावरण ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

पेरिस हमलों जैसा ख़तरा ब्रिटेन पर भी: कैमरन

ब्रितानी प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने कहा है कि पेरिस जैसा हमला ब्रिटेन पर भी हो सकता है. डाउनिंग स्ट्रीट में एक बयान जारी करते हुए उन्होंने कहा कि ख़तरा तथाकथित इस्लामिक स्टेट के 'विकसित होने' और अधिक ख़तरनाक होने से है. उन्होंने कहा ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

PHOTOS: विशेषज्ञ बोले, पेरिस में मुंबई जैसा हमला …

... में राष्ट्रीय सुरक्षा कार्यक्रम के प्रमुख ब्रूस हॉफमैन ने मशहूर नेशनल पब्लिक रेडियो को दिए साक्षात्कार में अलकायदा के नेता ओसामा बिन लादेन द्वारा पांच साल पहले किए गए उस आह्वान का हवाला दिया, जिसमें मुंबई जैसा हमला यूरोप में करने ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

टीपू सुल्तान अगर हिन्दू होते जो शिवाजी जैसा …

जैसा कि हम जानते हैं कि कोलकाता हवाई अड्डे का नाम नेताजी सुभाष चंद्र बोस के नाम पर है, मुंबई हवाई अड्डे का नाम शिवाजी महाराज के नाम पर है लेकिन कर्नाटक में हमने इसका नाम केमपेगौड़ा के नाम पर रखा है.'' हवाई अड्डे के नाम को लेकर कर्नाड की ... «ABP News, nov 15»

विरोध करने वाले पूर्व सैन्य कर्मियों का आचरण …

उन्होंने कहा, यह सैनिकों जैसा आचरण नहीं है। घोषणा के बावजूद जो लोग अब तक विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं, उन्हें गुमराह किया जा रहा है। पर्रिकर ने कहा कि अगर कोई शिकायत है तो पूर्व सैन्यकर्मी न्यायिक आयोग के समक्ष अपना मामला रख सकते हैं, जिसका ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

प्रोसेस्ड मीट खाना सिगरेट पीने जैसा है?

हाल में विश्व स्वास्थ्य ने प्रोसेस्ड मीट के बारे में ये चेतावनी जारी की कि उससे स्वास्थ्य को वैसा ही ख़तरा है जैसा सिगरेट पीने से. प्रोसेस्ड मीट वो मांस है जिसे ज़्यादा समय तक ताज़ा रखने के लिए रसायन, प्रीजरवेटिव के साथ मिलाकर रखा ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

फेवरिट डॉल जैसा दिखने के लिए खर्च दिए दो करोड़ रुपए

फ्रांस में एक युवा कपल ने अपनी फेवरिट डॉल जैसा दिखने के लिए प्लास्टिक सर्जरी पर दो करोड़ से अधिक रुपए खर्च कर दिए। 20 वर्षीय अनास्तासिया रेसकोस और 23 वर्षीय क्वीनटिन डेहार बार्बी और केन डॉल्स के इतने दिवाने थे कि उन दोनों ने डॉल्स जैसा ... «Live हिन्दुस्तान, ott 15»

काँग्रेस में प्रियंका हैं तुरूप का पत्ता! क्या …

जिसका गौरवशाली अतीत हो. जिसमें न सिर्फ़ ख़ुद कहीं से भी चुनाव जीतकर आने का माद्दा हो, बल्कि जिसके नाम पर भीड़ जुटायी सके. जिसमें 'सेलेब्रिटीज़' जैसा आकर्षण हो. जो औरों को भी चुनाव जिताकर लाने में उपयोगी साबित होने की क्षमता रखे. «ABP News, ott 15»

माइकल जैक्सन जैसा डांस कर संभालते हैं ट्रैफिक, Big …

इंदौर। ट्रैफिक पुलिस के रोल मॉडल रंजीत सिंह को एक इवेंट कंपनी ने मुंबई में आयोजित शो में आमंत्रित किया है। कंपनी ने इंदौर पुलिस से उन्हें बुलाने की अनुमति मांगी थी, जो मिल गई है। सब कुछ ठीक रहा तो इसी महीने रंजीत की मुलाकात अभिनेता ... «दैनिक भास्कर, ott 15»