Significato di "झूल" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI झूल IN HINDI

झूल  [jhula]

CHE SIGNIFICA झूल IN HINDI

definizione di झूल nel dizionario hindi

Swinging 1 sostantivo female 0 [hink 0] 1. Lei panno quadrato che spesso Sul retro delle quattro capsule vengono messe in mostra per la decorazione. U0- Quando era simile al leone, la biancheria ammoniva la metafora dell'innesto del cigno La velocità è assurda - Raghuraj (parola 0). Speciale: l'altalena di elefanti e cavalli in questo paese Spesso viene scelto per il costo del velluto C'è lavoro e carwork su di esso. Perle nelle oscillazioni di elefanti dei grandi re Le pelli sono in cima. Su cammelli e carri Oscillazioni simili oscillano Oggi ai cani Swinging sta succedendo. Muha0 - Oscillare sull'asino = Vestiti preziosi e preziosi sul corpo di un uomo molto inefficiente o brutto. (Satira). 2. Il capo indossato e consumato dopo averlo indossato.- (Sarcasmo). Pu 3 Dare "swing". A- oscillazione di velluto Jhulawat Keshav Bhanu Mano per Shani Issue - Keshav (parola 0). Zhi 2 nomi [[0] Bunch. Gruppo. A- Il mondo nella manutenzione I, spazzatura spazzatura spazzatura - Il banco 0 gr, 0, 1, p. Oscillare in avanti e oscillare Risatine dietro Peng. A-interrompi la cerniera, l'acqua Chhava che oscilla a lungo .- Ghananand, pg 215

झूल १ संज्ञा स्त्री० [हिं० झूलना] १. वह चौकोर कपड़ा जो प्रायः शोभा के लिये चौपायों की पीठ पर डाला जाता है । उ०— शेर के समान जब लीन्हे सावधान श्वान झूलन ढपान जिन वेग बेप्रमान है ।—रघुराज (शब्द०) । विशेष— इस देश में हाथियों और घोड़ों आदि पर जो झूल डाली जाती है वह प्रायः मखमल की और अधिक दामों की होती है और उसपर कारचोबी आदि का काम किया होता है । बड़े बड़े राजाओं के हाथियों की झूलों में मोतियों की झालरें तक चँकी होती हैं । ऊँटों तथा रथों के बैलों पर भी इसी प्रकार की झूलें ड़ाली जाती हैं । आजकल कुत्तों तक पर झूल ड़ाली जाने लगी है । मुहा०— गधे पर झूल पड़ना = बहुत ही अयोग्य या कुरूप मनुष्य के शरीर पर बहुमूल्य और बढ़िया वस्त्र होना ।—(व्यंग्य) । २. वह कपड़ा जो पहना जाने पर भद्दा और बेहंगम जान पड़े ।— (व्यंग्य) । पु ३. दे० 'झूला' । उ०— मखतूल के झूल झुलावत केशव भानु मनो शनि अंक लिए ।— केशव (शब्द०) ।
झूल २ संज्ञा पुं० [हिं०] झुंड़ । समूह । उ०— जो रखवालत जगत मैं, झाड़ी जंबक झूल ।— बाँकी० ग्रं०, भा० १, पृ० १४ ।
झूल पु ३ संज्ञा पुं० [हिं०झूलन] झूलते समय झूले को आगे और पीछे झोंका देना । पेंग । उ०— बिच झुरमुट झूला चलत, जल छवै लाँबी झूल ।— घनानंद, पृ० २१५ ।

TRADUZIONE DI झूल

Conosci la traduzione di झूल in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di झूल verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «झूल» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 华丽的鞍
• Traduttore italiano - spagnolo: vestirse en
• Traduttore italiano - inglese: Horsecloth
• hindi: झूल
• Traduttore italiano - arabo: غطاء مزركش
• Traduttore italiano - russo: разукрашивать
• Traduttore italiano - portoghese: enfeite
• Traduttore italiano - bengalese: অশ্বসজ্জা
• Traduttore italiano - francese: caparaçon
• Traduttore italiano - malese: caparison
• Traduttore italiano - tedesco: Schabracke
• Traduttore italiano - giapponese: Caparison
• Traduttore italiano - coreano: 성장시키다
• Traduttore italiano - giavanese: Caparison
• Traduttore italiano - vietnamita: đồ dùng để trang sức
• Traduttore italiano - tamil: குதிரைக்குப் போர்த்தும் அணிமணிகள்
• Traduttore italiano - marathi: उंची पोषाख
• Traduttore italiano - turco: haşe
• Traduttore italiano - italiano: bardatura
• Traduttore italiano - polacco: siodłać
• Traduttore italiano - ucraino: прикрашати
• Traduttore italiano - rumeno: cioltar
• Traduttore italiano - greco: στολίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: optuigen
• Traduttore italiano - svedese: sCHABRAK
• Traduttore italiano - norvegese: Caparison

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «झूल»

Scopri l'uso di झूल nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con झूल e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vane-vana vījū vana: Aṅgikā kahānī-saṅgraha - Page 65

नत्युराम नें कहले" छले 1 '"मतर पैहले है झूल ठीक सें ते" ओढी लेम । आपनो" देह ते" बचाय ले" । देखो"...देखो" कस्ते" उटपटांग हूँ ओढी रखली" छो कि झूल ते" गन्दा होयते छीं तोरी" देहो कस्ते" जगह से ...

Candraprakāśa Jagapriya, 2005

Maithilīka nenāgīta - Page 46

भानस करैत भनसीया सूल, कोठीक पथ विलय शूल : झूल-झूल, पतरिया झूल । आमक भी पर मनियत झूल बांसक बीट पर सुगबा सूल, डाडि-डाहि पर कोइली झूल 1 भानस करैत भनसीया सूल चूतिहक पाप बिलोरबा झूल ...

Prafulla Kumar Singh, 1988

MUKYA KALYA:

तो जवळ उभ्या राहिलेल्या जमिनीवरचे पांच रुपये मुंडशत बांधीत राणु पांडुरंगकड़े व गतेकड़े आळपाळने पहत असच "आणलीत वाटतं झूल? काय पडलं तिला?" -आणि अभावितपणेच तिचे लक्ष फाटक्या ...

V. S. Khandekar, 2013

Kaṭhopanishad-pravacana - Volume 2

जिस अवकाश में ध्रुव झूल रहा है, वह अवकाश भी झूल रहा है। सूर्य भी झूल रहा है। स्थिर कौन है? जो साक्षी है। किन्तु साक्षी यदि दूसरेकी अपेक्षासे है तो उसकी स्थिरता मी आपेक्षिक हैं।

Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, ‎Urvaśī Je Sūratī

Sundara savaiyā grantha, Sundara vilāsa - Page 47

झूठी काया महीम-या झूल सुई धंधा लाया मूल मूर सून जाया झूठी याकी बानी है ।। झूल सोवै झूठा जागे मूल सूझे झूठा भाजै सूद' पीले झूल लागे झूठे झूठी मानी है । झूल लिया एवा दीया अति ...

Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1993

Hindī kī khyāla lāvanī paramparā - Page 283

हर मुकंद भव छंद कंद पर, विद सकल कजरी तुम : मम प्राणन के प्राण जीव के जीव, जिया बनवारी तुम 1: झूल मयय रहे ( रंगत : तब झूला में रमणी संग नवरा, रस चूक झूल निशंक रहे । शुचि पवन लगत पंघट उधर-आ, तो ...

Ramnarayan Agrawal, 1987

Kumāunī gāthā Rājula Mālūśāhī - Page 169

लग यहाँ राजुल? का डाला हिलाते क?/ / धरि- धरि झूल? " एक दिन झूलात? हें उस छोटों र्का धरि- ध?रै झूल? तुम्ह7र? भ? गांगुली शॉकानठे र्धारै- धीरे झूली 55 र्धारे... र्धारें झूल? / /ए है एक (दिन) ...

Debasiṃha Pokhariyā, ‎Kapila Tivārī, ‎Aśoka Miśra, 2005

Trilocana ke bāre meṃ - Page 113

रचने का काम कवि-वृष्टि करती है है संवेदना और कल्पना कवि-दृष्टि में ही निहित है--हमने देखा कि फूल हँसते थे डाल पर झूल झूल हँसते थे पूछा, कल की भी कुछ खबर है क्या-बात सब भूल-भूल हँसते ...

Govinda Prasāda, 1994

RUTUVEGALE:

त्यावर एक गोंडे असलेली छन झूल होती. मखमली लालगर्द. मखमली गोंडे. तो हत्ती नाचवत नाचवतच घरी आलो. तो घेऊनच झोपलो. सकाळी उठला, तर बाबा निघून गेले होते.हती जवळच होता. पण ती झूल ...

Asha Bage, 2008

Banajåaråa samåaja: Bhåarata kåi mahatvapåuròna ghumantåu ...

इस बैल को ओडाने के लिए रंगबिरंगी झूल सी जाती है । गले में छोटी-छोटी घंटियाँ लटकती है । सीग तथा खुर समय समय पर मची से रंगे जाते हैं । विपरित में बनजारा इस बैल की शरण में जपता है ।

Shri Ram Sharma, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «झूल»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino झूल nel contesto delle seguenti notizie.

साड़ी से फंदा बनाकर पंखे पर झूल गई महिला, मामला …

इसी दौरान सुशीला कमरे में साड़ी का फंदा बनाकर पंखे से झूल गई। सुशीला का पति कानाराम जब कमरे में गया तो वह फंदे से लटकी रही थी। उसने शोर मचाया तो परिजनों ने उसे उतारकर श्रीमाधोपुर अस्पताल पहुंचाया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पत्नी की हत्या कर पति झूल गया फांसी पर

धनतेरस की रात भखारा थाना क्षेत्र के ग्राम गुजरा के स्कूलपारा में निषाद दंपत्ति के बीच विवाद हुआ। इसके बाद पति ने प|ी की गला दबाकर हत्या कर दी। प|ी की हत्या के बाद पति सुसाइड नोट लिखकर खुद भी फांसी के फंदे पर झूल गया। पुलिस ने दोनों के शव ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

खंभे में करंट से हादसे का डर

अशोक नगर सेक्टर 2 में तार मात्र 6-7 फुट की ऊंचाई पर झूल रहे हैं। वाहन आने पर तारों के टच होने से हादसे की आशंका रहती है। श्याम कॉलोनी में लोहे का पोल जर्जर है। इस पोल में करंट आता है। तार भी नीचे झूल रहे हैं। इससे वाहनों के टच होने का खतरा रहता ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

फांसी पर झूल बृद्ध ने दी जान

घटना के संबध्ंा में मिली जानकारी के अनुसार प्रौढ़ के फंासी लगाने की जानकारी तब मिली जब उसका नाती कृष्णकुमार पाण्डेय भोजन लेकर उसके बगिया वाले घर में गया तो वह फांसी के फंदे पर झूल रहा था. जिसकी जानकारी परिजनों को दी तो परिजनों ने ... «पलपल इंडिया, nov 15»

खतरे का सबब बने बिजली के झूलते तार

पार्षद विनोद मीणा, शहरवासी जेलसिंह, नरोत्तम शर्मा आदि ने कहा कि वार्ड चार में आम रास्ते के बीच बिजली की लाइनें काफी झूल रही हैं। वाहन गुजरते समय लाइनों के छूने करंट आने का डर बना रहता है। वहीं शहर में कई स्थानों पर मकानों के काफी नजदीक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पत्नी से विवाद के बाद फांसी पर झूल गया पति

रविवार सुबह 10.30 बजे घर पहुंची तो शंकरलाल ने दरवाजा नहीं खोला। लोगों की मदद से दरवाजा तोड़ा। शंकरलाल फांसी पर झूल रहा था। चौकी प्रभारी एसआई राकेश चौधरी ने बताया अब तक की जांच में फांसी लगाने का कारण पति प|ी के बीच विवाद सामने आया। «दैनिक भास्कर, nov 15»

हवा में झूल रहे बिजली की तारों से मंडरा रहा खतरा

संवाद सहयोगी, कालाकोट : खंभों के अभाव में लकड़ी के खंभों पर चल रही बिजली हादसों को न्यौता दे रही है। आलम यह है कि लकड़ी के कई खंभे जो सड़कर टूट चुके हैं उन खंभों से लगे कई तार हवा में झूल रहे हैं और लोगों सहित मवेशियों पर भी करंट का खतरा ... «दैनिक जागरण, ott 15»

चाकू से पत्थर पर लिखा सुसाइड नोट, और फंदा बनाकर …

दरवाजे पर आवाज दी। लेकिन दरवाजा नहीं खुला। मैंने दरवाजे को धक्का दिया तो दरवाजा खुल गया। दरवाजा ईंट से अटका हुआ था। सामने देखा तो पत्नी फंदे पर झूल रही थी। उसकी मौत हो चुकी थी। कोतवाली पुलिस को रात में ही सूचना दी। रात में पुलिस आई। «दैनिक भास्कर, ott 15»

आफत बन झूल रहे विद्युत तार

जागरण संवाददाता, कासगंज, एटा: नगर में चंहुओर विकास के वादे हैं, लेकिन धरातल पर जब नजर पड़ती है तो दावों की पोल खुलती नजर आती है। तमाम बस्तियों में पोलों के अभाव में विद्युत तार सड़कों पर झूलते नजर आ रहे हैं और विभाग अनदेखी कर रहा है। «दैनिक जागरण, ott 15»

झूल रहे एचटी तार का वैकल्पिक सुधार

महंगई। ग्राम खूटिया में झूल रहे हाई टेंशन लाईन की चपेट में आकर मां की मौत एवं बेटी के गंभीर रूप से जख्मी हो जाने की घटना के करीब तीन सप्ताह बाद विद्युत विभाग ने सुधार कार्य प्रारंभ करते हुए लटक रहे एचटी लाईन को वैकल्पिक व्यवस्था के तहत ठीक ... «Nai Dunia, ott 15»