Significato di "कर्णधार" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI कर्णधार IN HINDI

कर्णधार  [karnadhara]

CHE SIGNIFICA कर्णधार IN HINDI

definizione di कर्णधार nel dizionario hindi

Capitano 1 p0 [NO] 1. Sailor. Gondoliere. Voyager. Boatman. 2. Hull sostenere gondoliere. 3. Hull. Calvary Kkarndhar V 0   Facendo un sacco di lavoro Triste per gli altri Chi parte.

कर्णधार १ पुं० [सं०] १. नाविक । माँझी । मल्लाह । केवट । २. पतवार थामनेवाला माँझी । ३. पतवार । कलवारी ।
कर्णधार वि० बहुत बड़े कार्य को करनेवाला । दुसरों का दु:खादि दुर करनेवाला ।

TRADUZIONE DI कर्णधार

Conosci la traduzione di कर्णधार in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di कर्णधार verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «कर्णधार» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 舵手
• Traduttore italiano - spagnolo: timonel
• Traduttore italiano - inglese: Helmsman
• hindi: कर्णधार
• Traduttore italiano - arabo: مدير الدفة في السفينة
• Traduttore italiano - russo: рулевой
• Traduttore italiano - portoghese: timoneiro
• Traduttore italiano - bengalese: কাণ্ডারী
• Traduttore italiano - francese: timonier
• Traduttore italiano - malese: jurumudi
• Traduttore italiano - tedesco: Steuermann
• Traduttore italiano - giapponese: ヘルムスマン
• Traduttore italiano - coreano: 키잡이
• Traduttore italiano - giavanese: Kapten
• Traduttore italiano - vietnamita: người cầm lái
• Traduttore italiano - tamil: helmsman
• Traduttore italiano - marathi: कर्णधार
• Traduttore italiano - turco: dümenci
• Traduttore italiano - italiano: timoniere
• Traduttore italiano - polacco: sternik
• Traduttore italiano - ucraino: Рульовий
• Traduttore italiano - rumeno: cârmaci
• Traduttore italiano - greco: πηδαλιούχος
• Traduttore italiano - afrikaans: stuurman
• Traduttore italiano - svedese: Helmsman
• Traduttore italiano - norvegese: rormann

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «कर्णधार»

Scopri l'uso di कर्णधार nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con कर्णधार e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hindī meṃ prayukta Saṃskṛta śabdoṃ meṃ artha parivartȧna

संस्कृत में (नाविक' अर्थ में 'कर्णधार' शब्द का प्रयोग मिलता है, जैसे---यदि न स्थान्नरपति: सम्यत्नेता तत: प्रजा । अकर्णधारा जलधी विप्लवेतेह नौरिव ।. हियोपदेश ३-२. हिन्दी में 'कर्णधार ...

Keshav Ram Pal, 1964

Gāndhī-abhinandana-grantha

तू ही सकना भारतीय है है तू ही हब सबका कुशल कर्णधार बन । हम भारतीयों की अस्थिर जीवन-नौका अस्तव्यस्त दशा में इधर-उधर टकरा रही है । उसका योग्य एवं समर्थ कर्णधार एकमात्र तू ही है । राजा ...

Mahatma Gandhi, ‎Sohanalāla Dvivedī, 1969

Yugavedanā: Hindī kāvyānuvāda-"pratisvana"-saṃvalitā

चानुकारिता हैं छल-छद्य तथा इसी आश्वासनों द्वारा छोट की कालूव्यपूर्ग राजनीति करने जाले राजनीति के पठेकेदार एवं देश के कर्णधार कुओं के लिए सकती आचार संहिता के साथ-साथ ...

Kāmatāprasāda Tripāṭhī, 1997

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 205

कर्णप्रिय = बन मेल. कर्णगोचर 22 खुतियाय कर्णदान = श्रवण: कर्णधार :ष्ट निदेशक, नियंत्रक, जायरु. कर्णधार स" अ-काई, (पदे, (मारा-काजी, २रुनहा२, वणिक, वय, है'दव केवतं, दिशा नियन्त्रण कर्ता, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Nayak Khalnayak Vidushak - Page 194

और तब यह उस दिन की राह में समय काटने लगी जब उसका असली कर्णधार उसका भार संभालेगा । ... पर कर्णधार भार रं"स्थालने के बजाय भार वन गया-ऐसा भार जिसे दोने के लिए उसे अपने बच्चे की कावर ...

Mannû Bhandârî, 2002

Bod skad daṅ Legs-sbyar gyi tshig mdzod chen mo

बष कर्णधार: अने147ख (1.17.12; यनार्णत्अरित्रमूअवि112-12, हैंलिन्द्रर२मि१ष के (साम कर्णधार:, पीतारविना चब- हैम अम.त्पूपमाहाबहि कर्णधार. नाविक: अने 147, 13112; य२र्णन् अरिवं धारयतीति ...

J. S. Negi, 1993

Padmāvata

उन्होंने मुझे चेला बनाकर धर्म की नाव पर बैठा लिया (पा उन्होंने मेरे कर्णधार बनकर दृपता से मेरा हाथ पकड़ लिया और किनारे पर को धार था वह मुझे मिल गया । (६) जिसका ऐसा कर्णधार हो वह ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Vasudeva Sharana Agrawala, 1961

Mīnamekha: vyaṅgya saṅgraha - Page 17

चुमेपीय मुलकों में संत अपने कर्णधार के तखत और नाज अपनी मजों है देते हैं और नाराज हो जल तो औन भी लेते हैं । यहीं कर्णधारों के कान जनमत यर लगे रहते है और हमने कर्णधार चुने जाने के ...

Phārūka Āpharīdī, 1998

Dīnākrandanastotram:

कर्म कात्वत्पर: परमकारण कर्णधार: 1 अनी वहन्नुधुपखण्डमखण्डपुकों के के न तार-स संसुतिसागराद्य: (।१०४ अन्यव-इन्दुधर देव 1 [ मम ] आमद कन धारय 1. परमकारण 1 बल: कर्णधार: क:, या उहुपखण्डब मूल ...

Jagaddhara, 1989

Stuti-kusumāñjaliḥ

है परमकारण बअद्ध१नां पट-लाखा-पे कारण परमशिव, स कस्टमर: कर्णधार: धुत: । अथ च कर्णधारो नाविक: । स क इत्यादि-मूले-यदि । य य: कर्णधार: उवृन्नक्षवागि प.र्तत्युहुपश्रन्दस्तस्य रज्ञाप0डस्ते ...

Jagaddhara, ‎Śrīkr̥ṣṇa Panta, ‎Premavaliabha Tripāṭhi, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «कर्णधार»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino कर्णधार nel contesto delle seguenti notizie.

बाल अधिकारों और कानूनी पहलुओं पर 67 गांवों में …

बच्चेदेश के भावी कर्णधार एवं भविष्य के राष्ट्र निर्माता है। इसलिए उनके कानूनी अधिकारियों, शिक्षा, सुरक्षा तथा स्वास्थ्य पर विशेष ध्यान देना हम सब का कर्त्तव्य बनता है। यह बात एडीसी राजेश जोगपाल ने लघु सचिवालय में बाल अधिकार सप्ताह का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

देशका कर्णधार नै बेचिएपछि

मधेस आन्दोलन र भारतीय नाकाबन्दीबाट मधेस र पहाडमा बसोबास गरेका नेपालीले दुःख पाइरहेका छन्। यो सबैले देखिरहेको र भोगिरहेको विषय हो। यसको धेरै व्याख्या गरिरहनु पर्दैन। तर किन दुःख पाइरहेका छन् भन्ने सबै नेपालीले आआफ्नै किसिमले ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

शतकोत्सव सुरूच ; रॉस टेलरची २९० धावांची मॅरेथॉन …

मात्र कर्णधार स्टीव्हन स्मिथ आणि अ‍ॅडम व्होग्स या जोडीने तिसऱ्या विकेटसाठी २१२ धावांची भागीदारी रचत संघाला भक्कम आघाडी मिळवून दिली. बोल्टच्या गोलंदाजीवर चौकार खेचत स्मिथने कर्णधार म्हणून पाचव्या कसोटीत चौथ्या शतकाची नोंद ... «Loksatta, nov 15»

बाल भवन में जल्द बनाया जाएगा 25 लाख रुपये से …

उन्होंने कहा कि बच्चे देश के भावी कर्णधार हैं इसलिए अभिभावक बच्चों की शिक्षा-दीक्षा, खेल-कूद, परवरिश और सर्वांगीण विकास की ओर समुचित ध्यान दिया जाना जरूरी है। उन्होंने कहा कि बचपन से ही बच्चों के खान-पान, संस्कार, शिक्षा, खेल-कूद, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

LIVE: पहिल्या डावात आफ्रिकेचा संघ २१४ धावांत गारद

या सामन्यात सकाळच्या सत्रापासूनच भारताचा कर्णधार विराट कोहलीचा नाणेफेक जिंकून प्रथम क्षेत्ररक्षण करण्याचा निर्णय भारतीय गोलंदाजांनी सार्थ ठरवला. आर. अश्विनने झिल व ड्युप्लेसिसला बाद केले तर वरूण अरॉनने कर्णधार हाशिम अमलाचा ... «Loksatta, nov 15»

नन्ही वेश्या ने दूध में कांच मिला पिलाया था …

उन्होंने वर्ष 1855 में इस क्रांति के कर्णधार नाना साहेब, तात्या टोपे, अजीमुल्ला खान, बाला साहब व बाबू कुंवरसिंह से हरिद्वार में मुलाकात कर देश में सशस्त्र क्रांति की आधारशिला तैयार की। हरिद्वार में ही 1855 की बैठक में बाबू कुंवर सिंह ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

हुनर दिखाकर जीते पुरस्कार व मेडल

एसपी ने कहा कि आज के बच्चे कल के राष्ट्र के कर्णधार हैं। धनराज पिल्लै ने बच्चों को नसीहत देते हुए कहा कि परिश्रम कभी बेकार नहीं जाती। सो, ईमानदारी व मेहनत से खेल खेलें। बच्चों को पुरस्कार वितरित किए। डॉ. रॉबर्ट ने अभिभावक छात्र-छात्राओं ... «दैनिक जागरण, nov 15»

'नन्हे वैज्ञानिक देश के कर्णधार'

इस मौके पर स्कूल प्रधानाचार्य कैलाशनाथ ने आचार्यों के प्रयास की प्रशंसा करते हुए कहा कि नन्हें वैज्ञानिक देश के कर्णधार है। सुरेश द्विवेदी ने बच्चों को शुभकामनाएं देते हुए कहा कि अनुप्रिया यादव व लक्ष्मी पाल गोरखपुर में होने वाली ... «अमर उजाला, nov 15»

इनका पाकिस्तान में हुआ था जन्म, कभी जाना पड़ा …

भारतीय जनता पार्टी को ज़मीन से आसमान तक ले जाने का श्रेय अगर किसी नेता को दिया जा सकता है तो वो हैं पार्टी के पूर्व अध्यक्ष लाल कृष्ण आडवाणी। कभी पार्टी के कर्णधार कहे गए, कभी लौह पुरुष और कभी पार्टी का असली चेहरा. कुल मिलाकर पार्टी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सर पर नहीं छत, न ही हाथ में वोट की ताकत

सरकार ने तो भूमिहीनों को बसाने के लिए खूब योजना चलाई, लेकिन भाग मोहब्बत की इस अभागी बस्ती में पहुंचने से पहले ही योजना ने दम तोड़ दिया। क्या सत्ता व शासन के कर्णधार मताधिकार से वंचित इन गरीबों का कल्याण करेंगे ? Sponsored. मोबाइल पर भी ... «दैनिक जागरण, nov 15»