Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "timonier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIMONIER IN FRANCESE

timonier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIMONIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Timonier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIMONIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «timonier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
timonier

timoniere

Timonier

Il Grand Timonier ha anche designato Mao Zedong, usando l'immagine del timoniere in comando della Cina. Il Little Helmsman ha anche designato Deng Xiaoping. Su altri progetti di Wikimedia: timoniere, sul Wiktionary ▪ Portale del lavoro e dei mestieri ▪ Portale del mondo marittimo ... Le Grand Timonier désignait également Mao Zedong, en utilisant l'image de l'homme de barre aux commandes de la Chine. Le Petit Timonier désignait par ailleurs Deng Xiaoping. Sur les autres projets Wikimedia : timonier, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du travail et des métiers ▪ Portail du monde maritime...

definizione di timonier nel dizionario francese

La definizione di timoniere nel dizionario è ogni cavallo che è steso su ciascun lato del timone di una macchina o di un aratro.

La définition de timonier dans le dictionnaire est chacun des chevaux qu'on attelle de chaque côté du timon d'une voiture ou d'une charrue.

Clicca per vedere la definizione originale di «timonier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TIMONIER


acconier
acconier
antiphonier
antiphonier
bidonier
bidonier
bignonier
bignonier
dernier
dernier
fournier
fournier
gonfalonier
gonfalonier
goémonier
goémonier
grenier
grenier
harmonier
harmonier
lanier
lanier
limonier
limonier
manier
manier
melonier
melonier
nautonier
nautonier
panier
panier
péronier
péronier
ronier
ronier
thonier
thonier
zonier
zonier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TIMONIER

timar
timariot
timbale
timbalier
timbrage
timbre
timbré
timbrer
timbreur
timbreuse
timide
timidement
timidité
timing
timon
timonerie
timo
tin
tin-tin
tinamou

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TIMONIER

avant-dernier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
denier
douanier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
printanier
prisonnier
prunier
saunier
tavernier
vernier

Sinonimi e antonimi di timonier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIMONIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «timonier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di timonier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TIMONIER»

timonier nautonier pilote grand cher marine nationale ecole secondaire bateau neuf vendre définition occasion timonier désignait également zedong utilisant image homme barre commandes chine petit ailleurs deng xiaoping autres définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp dans matelot chargé seul bond sauta puis saisit tâcha remédier désordre épouvantable révolutionnait brave courageux navigateur etremarin passerelle adjoint direct officier chef quart pour navigation reverso conjugaison voir aussi aide aides timoniers timonerie timon expression exemple usage vieilli tenait navire était placé sous ordres deux servaient mécanicien pont prêt french lines postes plus symboliques

Traduzione di timonier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIMONIER

Conosci la traduzione di timonier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di timonier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «timonier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

舵手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

timonel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

helmsman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्णधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدير الدفة في السفينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кормчий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

timoneiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাণ্ডারী
260 milioni di parlanti

francese

timonier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jurumudi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steuermann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

操舵手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

키잡이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

helmsman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cầm lái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படகோட்டியுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्णधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dümenci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

timoniere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sternik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

керманич
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârmaci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πηδαλιούχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuurman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rorsman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rormann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di timonier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIMONIER»

Il termine «timonier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «timonier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di timonier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «timonier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIMONIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «timonier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «timonier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su timonier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TIMONIER»

Scopri l'uso di timonier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con timonier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour un nouveau mode de communication, sur les bateaux et navires. entre le pilote et le timonier. etc. Par cette nouvelle disposition, le pilote sur l'avant d'un vaisseau, soit voilier. soit bateau à vapeur. peut communiquer instantanément et  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
2
Attelages antiques libyens.
Les traits finement peints entre les têtes des chevaux montrent, en effet, que si le timonier droit de l'attelage est à sa place normale, le timonier gauche en revanche n'est plus à la sienne, qu'il est placé à la droite et en retrait du timonier droit ...
Jean Spruytte, Marceau Gast
3
La fille du saulnier
Un saulnier et sa fille, Casilda, somptueuse et convoitée de tous : le Timonier, qui ne rêve que d'elle et de purifier cette époque de folies où les hommes se déchirent : le Procureur retors, doté d'une mère convulsionnaire et ...
Hortense Dufour, 1992
4
Au service secret du grand timonier
Qui est " fat Girl " ?
Conrad,, Yann,, 2005
5
Encyclopedie Methodique
Comme l'eau srape souvent le gouverner?? avec une très-grande force ,'on a été obligé de donner à la bâre qui le sait agir, une certaine longueur, afin de diminuer l'éfort que le timonier esl obligé de saire, lorsqu'il vent le mettre en ...
6
Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...
Il se peut qu'un mécanicien ou un matelot garde-moteur ne soit pas nécessaire si le timonier est remplacé par un troisième conducteur. Deux matelots suffisent si le timonier est remplacé par un troisième conducteur. Trois matelots suffisent si ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006
7
Carnets de doute: variantes romanesques du voyage chez ...
Si le timonier ne revêt peut-être pas la même importance que la figure maternelle , il est frappant à quel point les deux personnages se ressemblent lorsqu'ils se mettent à raconter. La luminosité du regard, le rythme lent de la voix, la fusion qui  ...
Isa van Acker, 2008
8
Le manoeuvrier, ou Essai sur la theorie et la pratique des ...
rayon de l'axe sur lequel le cordage s'enveloppe, plus le timonier aura d' avantage; car si Te rayon dela roue est trois ou quatre fois plus long que le rayon de l'axe, le timonier agira avectroisouquatrefoisplusdeforce, puisqu'il travaille sur un ...
Jacques Bourdé de Villehuet, Etienne Willaumez, 1832
9
Bordeaux 2012
Echoppe. du. timonier. Echoppe. du. timonier. Corine et Willy ... Corinne et Willy vous accueillent à bord de leur Echoppe du timonier (celui qui tient la barre du bateau), spécialisé donc dans les produits de la mer, avec sourire et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
La Revue de Paris
Ah! ah! répondit le timonier en jetant un coup d'œil sur la boussole, j'aperçois là- bas certain petit nuage qui pourrait bien empêcher cette nuit l'équipage de dormir. La brise fraîchit, l'aiguille commence à varier, et j'ai par là dans la jambe un ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIMONIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino timonier nel contesto delle seguenti notizie.
1
CONGO BRAZZAVILLE : L'opposition pourra-t-elle faire barrage à …
Car on ne le sait que trop bien , personne ne fera reculer le timonier Sassou qui, après 32 ans de règne, souhaite rebeloter, comme si, ... «Editions Le Pays, lug 15»
2
Bastia, Guingamp, Reims: ces clubs de L1 qui vont lutter pour leur …
Mais ses dirigeants ont su garder leur timonier Jocelyn Gourvennec, qui entamera sa sixième saison sur le banc de l'En-Avant, passé du ... «Yahoo Sport, lug 15»
3
Romain Pasquier: « la nouveauté, cʼest lʼaccord Troadec-UDB »
Pour le camp socialiste, il apparaît tout de même comme le sauveur potentiel, le grand timonier. Sans lui, cela sʼannonce très difficile, avec lui ... «Le Peuple breton, lug 15»
4
Christian Prudhomme
... a lui-même commenté pendant deux ans sur Europe 1, avant d'en devenir le directeur adjoint en 2004, puis le « Grand Timonier » en 2007. «Les Échos, lug 15»
5
Le Passage-d'Agen (47) : les deux équipes de football fusionneront …
L'ASP a été créée en 1972, rappelle son emblématique timonier, Gérard Léonard. Le Passage FC en 1988 par l'équipe de Pierre Lapoujade, ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Prévisions Roche: chiffre d'affaires semestriel entre 23,1 et 23,7 mrd …
ACQUISITIONS: le grand timonier a réitéré le mois dernier ses ambitions de croître de manière inorganique, via des acquisitions ciblées. «Le Temps, lug 15»
7
Le meilleur du pire de Twitter - mi-juillet
... des Maoïstes du Rhône avait fait le déplacement exprès pour repartager l'espace d'un discours, la vision culturelle du grand timonier. «Contrepoints, lug 15»
8
Quand Pékin et Washington jouent au ping-pong
... Shenzhen, de l'autre côté de la frontière, où elle va connaître un accueil populaire et… enthousiaste, à la demande du Grand Timonier. «La Croix, lug 15»
9
Hollande à des ados. «Il n'y a pas de Pôle emploi des Présidents»
Notre Président , Phare de l"Humanité, Guide suprême, Lumière des Lumières, Grand Timonier, leader incontesté du monde civilisé, Gardien ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Ré-information sur la Syrie et les mobiles
En tout cas je doute que le député Poisson va être félicité par Sarkozy, grand timonier en Libye comme chacun sait avec ses compères BHL et ... «AgoraVox, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Timonier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/timonier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z