Significato di "कतार" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI कतार IN HINDI

कतार  [katara]

CHE SIGNIFICA कतार IN HINDI

definizione di कतार nel dizionario hindi

Coda nome donna 0 [a 0] 1. Linea. Pa ँ ti. Categoria. Lana. U0- Capitani Virat Swarup Suvraksh Paa, coda Mukti Marlani Keri - Bhaktamal (Shri), P 579 2. Gioventù. Gruppo. Swarm. U-sujan sukare kare punya rajiyare hi khate katare Bhavsindhu è portato da. - Padmakar (parola 0).

कतार संज्ञा स्त्री० [अ०] १. पंक्ति । पाँति । श्रेणी । लैना । उ०— कैधों विराट स्वरूप सुवृक्ष पै, मुक्ति मरालनि केरि कतार है ।—भक्तमाल (श्री०), पृ० ५७९ । २. यूथ । समूह । झुंड । उ०—सुजन सुखारे करे पुणय उजियारे अति पतित कतारे भवसिंधु ते उतारे हैं ।—पद्माकर (शब्द०) ।

TRADUZIONE DI कतार

Conosci la traduzione di कतार in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di कतार verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «कतार» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 队列
• Traduttore italiano - spagnolo: cola
• Traduttore italiano - inglese: Queue
• hindi: कतार
• Traduttore italiano - arabo: طابور
• Traduttore italiano - russo: очередь
• Traduttore italiano - portoghese: fila
• Traduttore italiano - bengalese: পঙ্ক্তিবিন্যাস
• Traduttore italiano - francese: file
• Traduttore italiano - malese: Line-up
• Traduttore italiano - tedesco: Queue
• Traduttore italiano - giapponese: キュー
• Traduttore italiano - coreano: 큐
• Traduttore italiano - giavanese: Line-up
• Traduttore italiano - vietnamita: sắp hàng
• Traduttore italiano - tamil: வரிசை
• Traduttore italiano - marathi: कतार
• Traduttore italiano - turco: Sıraya girme
• Traduttore italiano - italiano: coda
• Traduttore italiano - polacco: kolejka
• Traduttore italiano - ucraino: черга
• Traduttore italiano - rumeno: coadă
• Traduttore italiano - greco: ουρά
• Traduttore italiano - afrikaans: tou
• Traduttore italiano - svedese: kö
• Traduttore italiano - norvegese: køen

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «कतार»

Scopri l'uso di कतार nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con कतार e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rag Darbari: - Page 274

दो-तीन महीने तक वे बहत नियमित रूप से आते रहे और निहित की तरह कतार वंधिकर कतार में लगे हुए गेहूँ को देखते रहे । पर जाके जाई की कतार देखी जा सकती है और बीज के गुण-ला और खाद की माया ...

Shrilal Shukla, 2007

Bees Rupaye - Page 27

बची कतार में खड़े होने लगे हैं । बच्ची की कतार के एकदम तिरछे शिक्षकों की कतार होती है । अ-के रोब-दाब व्यक्तित्व वाले प्रिसिपल उपासनीजी फर्श पर उप-टप बूट बजाते हुए कतारों के बीच में ...

DayA Pawar, 2003

Bidhar - Page 363

बैसे यह तो कतार में ही खडा या लेकिन गन्दी अने पर लोग कतार छोड़कर जागे घुसने लगे । और गाडी भर गई । धगिदेय पीछे ही खड़ग रहा । फिर कंडक्टर जिताया, सीट भर गए होठ अब किसी ने चढ़ना नेई ।

Bhalchandra Nemade, 2003

Sampuran Jeewan Rahasaya

जब भी आप किसी कतार में इंतजार कर रहे हैं, राशन की कतार भें, टेलिफोन की कतार में या बिल भरने की कतार में तब अपने आपसे कहीं 'मी जो प्रप्ति की थी कि मुझे धीरज गो, यह उसकी ही व्यवस्था ...

Tejguru Sarshree Tejparkhizi, 2006

Gangatat - Page 10

यस-अहिं. और. रेलवे. टेसन. से. कतार. यजधि. जाते. वस-अल और रेलवे ऐसन से कतार वं९धि जाते नगर के पकीसव में वे हैं भोले-भाले भारतीय जन इस देश के गंवई-रेंजर तपे-पके शीत-धाम में अपने विस्तरबंद ...

Gyanendra Pati, 1999

Bharat ki Punarkhoj Hkkjr dh iquZ[kkst (Hindi) - Page 120

अधि-कतार. बरी-शल. यन. यब-सप. एवं. सहु-स्थित्वा-द. (गु-तकाल. ;. अबी-. से. (काहे. शत-मसरि-. इं-. सन;. अ- गुप्त सामट : राजनीतिक उपल-बिपत एवं राज-दर्शन परम्परागत मानस में भारत के अतीत के किसी ...

Mahesh Vikram, 2009

Dheere Bahe Done Re (Vol-2) - Page 588

गिगोरी ने कतार पर एक नम डाली और दर्द से मन-ही-मन गो-जिगर तुम और तुम्हारी छोज के लोग पेरों बुगिनी-स्वजन से टकरा जाते तो अधि घंटे के अन्दर-सर तुम्हारी धजिजयों उड़ जाती ।'' छोमीन ने ...

Mikhaiel Sholokhov, 2003

Maharana Pratap - Page 83

चारों ओर रंगीन पताकाएँ उड़ रही हैं 1 रा-पर मखमल के गलन बिछे, हुए, पैरों में गुदगुदी पैदा करते हैं : कतार-की-कतार मुसलमान और व्यवसायी-वैश्यों की स्तियाँ टोकरियों में भाँति-भीति ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2008

Sanshyatma: - Page 72

अस्पताल के ताशयर में बल-बगल पते हुए शव पोस्टमार्टम के इन्तजार में हैं एक लम्बी कतार है उनकी राशन-दिनों अनार टिबउ-हिछांकेयों और (प्रगुहीं छोर सार्वजनिक :हुंजिपूयों बत अन्तहीन ...

Gyanendrapati, 2004

A Book of Peace: Messages to Inspire and Nurture Peace

Part meditation, part observation, examination, and practical advice, as one reads, he or she finds a quickening to the natural state of peace. “Once you have found peace, you must seek it again and again …” -Ascended Master Tsen ...

Dawn Katar, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «कतार»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino कतार nel contesto delle seguenti notizie.

ऑनलाइन आवेदनों की हार्ड कॉपी जमा कराने के लिए …

यूनिवर्सिटी परीक्षा के लिए नियमित स्वयंपाठी छात्रों के आॅनलाइन किए आवेदन की हॉर्ड कॉपी इन दिनों कॉलेजों में जमा की जा रही हैं। इसके लिए कॉलेजों में भीड़ लगती है। मंगलवार को शहर के सेठ मुरलीधर मानसिंहका गर्ल्स कॉलेज में कतार में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रविवार को एटीएम पर लगी रही लंबी कतार

बिजनौर : रविवार को भी शहर के बैंकों के एटीएम पर पैसे निकालने वाले उपभोक्ताओं की लंबी लाइन लगी रही। कई पर ताला लगा होने तथा कई पर लंबी लाइन होने के चक्कर में उपभोक्ता दिनभर परेशान दिखाई दिये। दीपावली, गोवर्धन पूजा और भैयादूज, द्वितीय ... «दैनिक जागरण, nov 15»

हाजिरी बनाने को कतार में करना पड़ता है इंतजार

हजारीबाग : इन दिनों सदर अस्पताल में बयोमीट्रिक मशीन में हाजरी बनाने को लेकर लंबी लाइनें लगानी पड़ रही है। ऐसा ही कुछ शनिवार की सुबह सिविल सर्जन कार्यालय में लगे बायोमीट्रिक मशीन में हाजरी बनाने को लेकर कर्मियों को लगी लंबी लाइन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

तिलस्वां नाथ मंदिर में लगी कतार

तिलस्वां | अमावस्याके दिन तिलस्वां नाथ मंदिर में भक्तों की कतार लगी रही। भक्तों ने दर्शन किया और खुशहाली की कामना की। मंगला आरती में भक्तों का सैलाब उमड़ पड़ा। पदयात्रियों के जत्थे भी दर्शन के लिए पहुंचे। भगवान का विशेष शृंगार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

भाई दूज का प्यार: जेल के बाहर बहनों की लगी लंबी कतार

मेरठ: भाई दूज के मौके पर शुक्रवार को जिला जेल पर बंद भाईयों से मिलने बहनों की जबरदस्त भीड़ उमड़ी। कड़ी सुरक्षा के बीच सहूलियत के साथ बहनों की भाईयों से मिलाई कराई गई। दोपहर एक बजे तक पांच सौ से अधिक महिलाएं मुलाकात कर जा चुकी थी जबकि एक ... «पंजाब केसरी, nov 15»

एटीएम पर पैसे के लिए लगी रही कतार

महराजगंज: दीपावली त्योहार को लेकर पैसा निकालने के लिए आज नगर के एटीएम पर भारी भीड़ रही। बैंक ग्राहक पैसा निकालने के लिए परेशान रहें। कई बार आग पीछे होने को लेकर धक्का मुक्की भी होती रही। लेकिन लाइन में लगे अन्य लोगों के हस्तक्षेप के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कुबेर मंदिर में धनतेरस पर आज लगेगी भक्तों कतार

धन तेरस पर धन व वैभव की कामना के साथ सोमवार को धनतेरस पर भगवान कुबेर की पूजा होगी। खिचलीपुरा स्थित प्राचीन धोलागिरी महादेव मंदिर में श्रद्धालुओं का मेला लगेगा। मंदिर में शिवलिंग के पास भगवान कुबेर की प्रतिमा विराजित है। सुबह हवन के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

वाहनों की लंबी कतार देख खुद ग्रीन हो जाएगा सिगनल

जागरण संवाददाता, आगरा: कल्पना कीजिए कि आप एमजी रोड हरीपर्वत चौराहे पर अपनी कार में वाहनों की लंबी कतार में फंसे हैं और चौराहे पर कोई ट्रैफिक सिपाही मौजूद नहीं है। इसी बीच वाहनों की लंबी कतार देख चौराहे पर लगी ट्रैफिक लाइट का सिगनल ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कतार में करें रबी की बुआई

सिद्धार्थनगर: खेती की वैज्ञानिक विधि अपनाकर किसान अधिक लाभ ले सकते हैं। रबी की खेती में सरसों, मटर व मसूर आदि पर गेहूं से अधिक ध्यान देने की जरुरत है। छिटुआ बोआई करने की जगह किसानों को कतारों में रबी की बोआई करनी चाहिए। इससे पैदावार ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सीमा पर लगी मालवाहक वाहनों की लंबी कतार

बहराइच : पड़ोसी राष्ट्र नेपाल के रक्सौल व वीरगंज में आंदोलनकारियों व पुलिस के बीच संघर्ष के बाद रूपईडीहा स्थित नेपालगंज सीमा पर आवागमन रोक दिया गया है। एसएसबी ने सुरक्षा के मद्देनजर यह कार्रवाई की है। 48 घंटों के लिए छोटे-बड़े दो पहिया व ... «दैनिक जागरण, nov 15»