Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cola" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLA

La procedencia de la palabra cola la encontramos en el latín cŏla, de la raíz de colĕre, cultivar, habitar. También en el latín vulgar coda, la cual a su vez procede del latín cauda; en el latín colla, la cual a su vez procede del griego κόλλα y por último en el mandinga k'ola.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLA IN SPAGNOLO

co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cola

coda

Cola

La coda o la coda è la parte posteriore del corpo di un animale, soprattutto quando forma una appendice flessibile e distinta del torso. Le code sono quasi esclusive per i vertebrati; Alcuni invertebrati, tuttavia, presentano appendici simili alle code, come lo scorpione o il collmbola. La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo de un animal, especialmente cuando éste forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Las colas son casi exclusivas de los vertebrados; algunos invertebrados, sin embargo, tienen apéndices similares a colas, como la del escorpión o la del colémbolo.

definizione di cola nel dizionario spagnolo

La definizione di cola nel dizionario significa "coltivare o allevare" o "abitare". Pollame, frutta, arboreo, uomo delle caverne. En el diccionario castellano cola significa significa 'que cultiva o cría' o 'que habita en'. Avícola, frutícola, arborícola, cavernícola.
Clicca per vedere la definizione originale di «cola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLA


amapola
a·ma·po·la
areola
a·re·o·la
bola
bo·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
consola
con·so·la
escayola
es·ca·yo·la
española
es·pa·ño·la
farola
fa·ro·la
hola
ho·la
lola
lo·la
mola
mo·la
ola
o·la
piola
pio·la
pistola
pis·to·la
rola
ro·la
sola
so·la
tola
to·la
viola
vio·la
yola
yo·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLA

col
colaboración
colaboracionismo
colaboracionista
colaborador
colaboradora
colaborar
colación
colacionar
colactánea
colactáneo
colada
coladera
coladero
coladiza
coladizo
colado
colador
coladora
coladura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLA

acuícola
agrícola
aureola
avícola
camisola
caracola
carambola
charola
chola
corola
gola
gominola
góndola
parábola
parola
pérgola
tómbola
trola
vinícola
vitivinícola

Sinonimi e antonimi di cola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cola» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cola

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLA»

cola adhesivo apéndice engrudo extremidad extremo goma liga pegamento punta rabillo rabo hacer nuez tener alguien boca parar león pescado caballo posterior cultiva cría habita avícola frutícola arborícola cavernícola dios patria coca cola incluye formula secreta original lecciones sobre manejarse negocios momento publicacion considerado york times libros notables mark ecología manejo venado blanca these least productive white tail habitats where periodic drought punctuates long term weather patterns karma mercado oriente espiritual novelista gita mehta presenta subtitulado atinadamente libro narra magistral mordacidad cómo occidente forja para satisfacción comercial historia refres hombre leyendas indígenas colombia tratado bata matilde coral vida arte sirena pacto cristina roberto

Traduzione di cola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLA

Conosci la traduzione di cola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cola» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूंछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хвост
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cauda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

queue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ekor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼬리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buntut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेपूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuyruk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвіст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLA»

Il termine «cola» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cola».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cola» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cola» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cola

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COLA»

Juega con el macaco, pero no le tires de la cola.
A bicho que no conozcas, no le pises la cola.
A la vaca, hasta la cola le es abrigada.
Ahora, hasta los escarabajos empinan la cola.
Cada raposa mira por su cola.
Cada rey manda en su reino, y en su cola cada perro.
Cochino que tuerce la cola, no pone huevos.
El gato de Mariramos halaga con la cola y araña con las manos.
El perro le manda al gato, y el gato a su cola.
La astuta raposa borra las pisadas con la cola.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLA»

Scopri l'uso di cola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dios, patria y Coca-Cola
Incluye la formula secreta original y 30 lecciones de Coca-Cola sobre como manejarse en los negocios En el momento de su publicacion, Dios, patria y Coca-Cola fue considerado por el New York Times uno de los libros notables del ano.Mark ...
Mark Pendergrast, 2001
2
Ecología y Manejo de Venado Cola Blanca
These are the least productive of white-tail habitats, where periodic drought punctuates long-term weather patterns.
Timothy Edward Fulbright, José Alfonso Ortega-Santos, 2007
3
Karma cola: el mercado del oriente espiritual
La novelista Gita Mehta presenta con su Karma Cola, subtitulado atinadamente El mercado del Oriente espiritual, un libro en el que narra con magistral mordacidad cómo Occidente forja, para su satisfacción comercial y espiritual, una ...
Gita Mehta, 1999
4
Solados con Cemento-Cola Manuanl Tecnico para el Profesional
Revestir suelos y paredes protegiéndolos y embelleciéndolos, ¿con qué se realizan esos revestimientos? Con previa preparación del paramento soporte y cumpliendo la normativa vigente en materia de seguridad.
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
5
Direccion de Marketing
En el apogeo de la publicidad televisiva, Coca-Cola era la maestra del anuncio de 30 segundos. Sus legendarios spots publicitarios "l'd like to buy the world a Coke" y "Mean Joe Greene" fueron calificados como dos de los mejores anuncios ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
6
Montaje, ajuste y verificación
Montaje de guías en cola de milano Una vía en cola de milano tiene superficies de deslizamiento horizontales y dispuestas en un plano con respecto a las cuales las que forman la cola de milano están inclinadas en un ángulo de 55° ( fíg.
Joseph Schröck, 1981
7
La Gestión y la comunicación de crisis en el sector de ...
LA CRISIS "PSICOLÓGICA" DE COCA-COLA La crisis de Coca-Cola, que llegó a España importada desde Bélgica, tuvo repercusión en otros países europeos. Se considera una crisis encadenada a las de las dioxinas detectadas en los ...
Pilar Saura, Pilar Saura Pérez, 2005
8
AlimentaciÓN Del Venado Cola Blanca: Biología y Ecología ...
El venado cola blanca (Odocoileus virginianus) es un animal silvestre que habita prácticamente en todo el Continente Americano.
Roque Gonzalo Ramrez Lozano, 2012
9
EXAMEN CLÍNICO DEL PACIENTE CON LUMBALGIA. Compendio ...
Existe en general un cuadro de neuralgia crural o ciática que ya hace un tiempo que dura y que bruscamente se transforma en síndrome de la cola de caballo, algunas veces, debido a un esfuerzo violento. Según Labrousse (36), el síndrome ...
‎2003
10
La Lagartija y su Cola
iß. Se dice que las lagartijas, como todos los reptiles, son de sangre fría o también que son de temperatura variable. Esto quiere decir que la temperatura de su cuerpo cambia cuando cambia la temperatura del ambiente. Por eso, de noche, ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coca-Cola European Partners debuta en la Bolsa española con una ...
La embotelladora de Coca-Cola, que debutó el martes en Nueva York, Londres y Amsterdam, se estrenó este jueves en la Bolsa española a 35,58 euros, ... «Expansión.com, giu 16»
2
Coca-Cola paga US$ 575 millones por un invento argentino
Coca-Cola, junto con su embotelladora mexicana Femsa, acordaron la compra de AdeS, la bebida a base de soja que se desarrolló en la Argentina y que era ... «Clarín.com, giu 16»
3
La falta de azúcar obliga a Coca-Cola a detener parte de su ...
La escasez de azúcar ha obligado a Coca-Cola a detener la producción de refrescos en Venezuela, en un panorama de ausencia general de productos ... «BBC Mundo, mag 16»
4
Coca-Cola reduce el beneficio y los ingresos en el arranque del año
Coca-Cola va a necesitar mucho más que anuncios de agua con la actriz Jennifer Aniston para acelerar su crecimiento. La multinacional de refrescos tuvo un ... «EL PAÍS, apr 16»
5
Coca-Cola sufre una nueva caída en los ingresos anuales
Coca-Cola sigue teniendo un problema a la hora de hacer crecer los ingresos. La cifra de negocio de la compañía estadounidense cayó un 4% en 2015, hasta ... «EL PAÍS, feb 16»
6
El presidente de Coca-Cola le prometió a Macri invertir US$ 1000 ...
Kent, quien desde 2009 es CEO de Coca-Cola, le informó al Presidente que "en un plazo de cuatro años la empresa invertirá 1000 millones de dólares, ... «LA NACION, gen 16»
7
El polémico anuncio navideño de México que Coca Cola retiró de ...
... comunidad mixe de Oaxaca, México. Es un anuncio de Coca Cola, y como es típico en la publicidad de esta multinacional, sus protagonistas exudan alegría. «BBC Mundo, dic 15»
8
Coca-Cola no volverá a fabricar refrescos en Madrid
Coca-Cola no volverá a fabricar refrescos en Madrid. La embotelladora española había perdido todas las batallas judiciales contra los 821 trabajadores a los ... «EL PAÍS, ott 15»
9
Coca-Cola y McDonald's le piden a Sepp Blatter que se vaya de la ...
El presidente de la FIFA, Sepp Blatter, afirmó que no renunciará a pesar de que dos grandes patrocinantes, Coca-Cola y McDonald's, pidieron que dimitiera ... «BBC Mundo, ott 15»
10
Coca-Cola reabre este lunes la embotelladora de Fuenlabrada ...
Coca-Cola Iberian Partners reabrirá el próximo lunes, 7 de septiembre, la planta de Fuenlabrada, que lleva cerrada más de un año, como centro logístico. «20minutos.es, set 15»

FOTO SU «COLA»

cola

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cola>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z