Significato di "नया" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI नया IN HINDI

नया  [naya]

CHE SIGNIFICA नया IN HINDI

definizione di नया nel dizionario hindi

Nuova v 0 [numero neo, meno nove] 1. Di chi organizzazione, creazione, L'invenzione o l'emergenza è avvenuta molto recentemente. Dujo piccolo Creato, spostato o fuori dal tempo. Innovativa. Nutn. Fresco. Recentemente. Invertito del vecchio. Come, vestiti nuovi, nuova casa, Le nuove idee sono nuove (ultime o stampate). Muh-0 -New = (1) In una nuova stagione di frutta o grano Prima il primo cibo Prendi l'iniziativa Initiative New Season (2) Strappare, bruciare, ecc. Così com'è, quel tessuto Indossalo di nuovo là fuori. Uso speciale di questo idioma Per evitare di uscire Rinnovo nuovo = (1) Account precedente e nuovo account Corri (mahajani). (2) Rimozione del vecchio e del suo posto Nuovo o nuovo a Yo0-New Navla = Nadiyugat Youngster. 2. Che è già esistente Be. Che è stato o è apparso per un po '. In quanto tale, - (b) Colombo ha scoperto un nuovo continente Era lì. (B) Ashoka ha una nuova iscrizione. (C) Questo ragazzo si innervosisce vedendo il nuovo uomo. 3. Diverso da prima Il secondo che è venuto prima era a posto. Come, - (a) ho avuto un nuovo cavallo ieri Comprato. (B) Nuove ondate sono arrivate in Bengala 4. che Il primo non è venuto nel comportamento di nessuno. Prima di qualcuno Non ho lavorato Come tale, il primo libro è stato perso, esso Così è stato dato di nuovi. 5. La cui prima iniziativa O ancora, ma è successo molto di recente. Ad esempio, nuovo Ottenere vita, fare qualcosa di nuovo, luna nuova Guarda. 6. Che prende il nome da un vecchio nome Be. Il nome di un vecchio nome (posizione, ecc.) Sono stati inseriti Come, nuovo magazzino, nuovo insediamento, Nagra Mercato ecc.

नया वि० [सं० नव, मि० फा० नौ] १. जिसका संगठन, सृजन, आविष्कार या आविर्भाव बहुत हाल में हुआ हो । दजो थोड़े समय से बना, चला या निकला हो । नवीन । नुतन । ताजा । हाल का । पुराना का उलटा । जैसे, नया कपड़ा, नया पान, नए विचार नई (हाल की बनी या छपी हुई) किताब । मुहा०—नया करना = (१) कोई नया फल या अनाज मौसम में पहले पहला खाना । मौसम की नई चीज पहलै पहल खाना (२) कपड़ा आदि फाड़ या जल देना । जैसे,—इसे कपड़ा पहनाओ वहीं नया करके रख देता है । विशेष—इस मुहावरे का प्रयोग स्त्रियाँ प्रायःअशुभ बात मुँह से निकालने से बचने के लिये करती हैं । नया पुराना करना = (१) पुराना हिसाब साफ करके नया हिसाब चलाना (महाजनी) । (२) पुराने को हटाकर उसके स्थान पर नया करना या रखना । यौ०—नया नवेला = नदयुवक । नौजवान । २. जिसका अस्तित्व तो पहले से हो परंतु परिचय हाल में मिला हो । जो थोड़े समय से मालुम हुआ हो या सामने आया हो । जैसे,—(ख) कोलंबस ने एक नए महाद्विप का पता लगाया था । (ख) अशोक का एक नया शिलालेख मिला है । (ग) नए आदमी को देखकर यह लड़का घबरा जाता है । ३. पहलेवाले से भिन्न । जो पहले था उसके स्थान पर आनेवाला दुसरा । जैसे,—(क) मैने कल एक नया घोड़ा खरीदा है । (ख) बंगाल में नए लाट आए हैं । ४. जो पहले किसी के व्यवहार में न आया हो । जिससे पहले किसी ने काम न लिया हो । जैसे,—पहली किताब इसने खो दी थई, यह तो इसे नई लेकर दी गई है । ५. जिसका आरंभ पहले पहल अथवा फिर से, परंतु बहुत हाल में हुआ हो । जैसे, नई जिंदगी पाना, नए सिरे से कोई काम करना, नया चाँद देखना । ६. जिसका नामकरण किसी पुराने नाम पर हुआ हो । जिसका नाम किसी पुराने (स्थान आदि) के नाम पर रखा गया हो । जैसे, नया गोदाम, नई बस्ती, नग्रा बाजार आदि ।

TRADUZIONE DI नया

Conosci la traduzione di नया in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di नया verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «नया» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 新
• Traduttore italiano - spagnolo: nuevo
• Traduttore italiano - inglese: New
• hindi: नया
• Traduttore italiano - arabo: جديد
• Traduttore italiano - russo: новый
• Traduttore italiano - portoghese: novo
• Traduttore italiano - bengalese: নতুন
• Traduttore italiano - francese: nouveau
• Traduttore italiano - malese: New
• Traduttore italiano - tedesco: neu
• Traduttore italiano - giapponese: 新しいです
• Traduttore italiano - coreano: 새로운
• Traduttore italiano - giavanese: New
• Traduttore italiano - vietnamita: mới
• Traduttore italiano - tamil: புதிய
• Traduttore italiano - marathi: नवीन
• Traduttore italiano - turco: yeni
• Traduttore italiano - italiano: nuovo
• Traduttore italiano - polacco: nowy
• Traduttore italiano - ucraino: новий
• Traduttore italiano - rumeno: nou
• Traduttore italiano - greco: νέος
• Traduttore italiano - afrikaans: nuwe
• Traduttore italiano - svedese: ny
• Traduttore italiano - norvegese: ny

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «नया»

Scopri l'uso di नया nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con नया e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

नया भारत गढ़ो (Hindi Sahitya): Naya Bharat Gadho (Hindi ...

Naya Bharat Gadho (Hindi Self-help) स्वामी विवेकानन्द, Swami Vivekananda. नया भारत गढ़ो Naya BharatGadho lectures by Swami Vivekananda स्वामी िववेकानन्द 9781613013052 पर्काशकः भारतीय सािहत्य ...

स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekananda, 2014

Naya Ghar - Page 67

नए यर का अजब नशा होता है । नई तामीर: ऐसा सित्र2 ईधिती है विना तामीर बने (हामिश, और कमियों नजर ही नहीं अत । वक्त के साथ बिलास मौसमों के असर से यह नशा यता-यता उतरता है और सिल टूटता ...

Interzar Hussain, 2005

Naya Panchtantra I - Part 1

Naya Panchtantra Ensivages To Combine The Ancient Problems And Circumstances With The Social Diversities Of Modern Times.

Smt. Kamlesh, 2005

Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 473

मेरी. डिन्दगी. का. नया. मोड़-नया. जन्म. जिदगी के पाले मोड़ के बारे में यया दाई : जिदगी में मोड़ जाए ही नहीं यह भी केसे यह : अत हैं, प्यार नये अनुभव, नये गोल नयी उदातियत् छोड़ गये हैं ।

Suryakant Tripathi Nirala, 2008

ब्यू़टी डाइट: डाइट से पाएँ शानदार नया रूप

On diet for beauty and health.

शोनाली सभरवाल, 2013

Āne vāle kala kī kahāniyāṃ: Hindī ke kathā sāhitya meṃ ...

Stories based on social themes.

Dayānanda, 2010

Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 7

भूमिका आरम्भ में ही अह ८दूराके न तो अल रामचन्द्र शुक्ल के 'हिदी साहित्य का इतिहास' को लेकर म नया इतिहास लिखा जा सकता है और न उसे छोड़कर । सत हैं 72- 73 में जब मैं 'परिय हिदी ...

Bachchan Singh, 2004

Ek Naya Drishtikon:

On national security; with special reference to South Asia.

T. K. Oommen, 2010

Kabir Aur Eisaai Chintan: - Page 127

तुतीय अध्याय ईसाई ईश्वर-परिकल्पना : नया विधान हाली/के ईसाई बाइबिल 'पुराना विज और 'नया विधान का समष्टि-रुप है, फिर भी विशिष्ट अर्थ में 'नया विधान ही शुद्ध ईसाई दृष्ट का अपर है ।

M.D.Thomas, 2003

Ashok Ke Phool - Page 160

चैत्र शुक्ल प्रतिपदा को उत्तर भारत का नया भाल शुरू हुआ है । इस दिन मजा बदला, नए वर्ष के राजा और मच बदले, धान्य और पोछ के अधिपति बदले, श्रद्धालु जिन ने तुयोतिमियों से इस नए परिवर्तन ...

Hazari Prasad Diwedi, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «नया»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino नया nel contesto delle seguenti notizie.

रामपाल ने जेल में योग से की थी दिन की शुरुआत …

हिसार। इंजीनियर से संत बने रामपाल की पिछले साल 20 नवंबर की गिरफ्तारी तो हो गई थी, लेकिन उसके पहले हुए हंगामे ने देश में एक नया तमाशा खड़ा कर दिया था। इस मौके पर dainikbhaskar.com एक साल बाद आपको बताने जा रहा है रामपाल से जुड़ी जानकारियों के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

'मोदी जी कुछ नया सोचिए, नया कीजिए'

उम्मीद अभी भी इन्हीं (मोदी सरकार) पर टिकी हुई है. कोई चारा भी नहीं है. बार-बार यही कहा जा रहा है कि आप पुराना ढर्रा छोड़िए. आप इन नौकरशाहों की घिसी-पिटी तरकीबों से बाहर निकलिए. कुछ नया सोचिए. और कुछ नया कीज़िए. अगर आप उसी पुरानी नीति पर ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

डॉक्टरों ने लगा दिया 'नया चेहरा'

पैट्रिक हार्डिसन Image copyright Getty Image caption पैट्रिक हार्डिसन के चेहरे की ऑपरेशन के पहले और बाद की तस्वीर. अमरीका में चिकित्सकों के एक दल ने कहा है कि उन्होंने एक व्यक्ति के चेहरे का ट्रांसप्लांट (प्रत्यारोपण) करने में बड़ी सफलता हासिल ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

AIB का नया वीडियो : कव्वाली में जमकर हो रहा है …

नई दिल्ली: किसी भी लड़की का सपना होता है, उसे एक 'मिस्टर राइट' मिले, जिसके साथ रहकर वह दुनिया की सभी खुशियां पा सके, और जो उसे हमेशा खुश रखे, लेकिन कॉमेडी कलेक्टिव एआईबी (AIB) द्वारा एक डेटिंग वेबसाइट के लिए बनाए गए और 'ट्रूली मैडली' ... «एनडीटीवी खबर, ott 15»

केरलवासियों के सिर चढ़ रहा है नया नशा

यह नया पेय केरलवासियों को ख़ूब पसंद आ रहा है. बार और होटलों में शराब परोसने पर लगी पाबंदी के बाद इस नए कॉकटेल की लोकप्रियता तेज़ी से बढ़ी है. कोच्चि के एक शराब की दुकान के मालिक कहते हैं, "बार में शराब की बिक्री पर रोक लगाए जाने के बाद से ... «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

इससे पहले कि आपकी ट्रेन छूट जाए, देखिए रेलवे का …

नई दिल्ली: रेलवे का नया 'यूज़र-फ्रेंडली' टाइमटेबल आज से देश भर में लागू हो गया है, जिसके तहत रेलवे की ओर से 90 ट्रेनों की स्पीड बढ़ाकर उन्हें सुपरफास्ट श्रेणी में लाया गया है। पहले से मौजूद कई ट्रेनों की रफ्तार को इस तरह बढ़ाने के निर्देश दे ... «एनडीटीवी खबर, ott 15»

VIDEO: रिलीज हुआ 'शानदार' का नया गाना

गीत 'नजदीकियां' बीते जमाने के आकर्षण वाला नए जमाने का गीत है. फिल्म में यह केवल रोमांटिक गीत ही ब्लैक एंड व्हाइट है. इसके अलावा पूरी फिल्म रंगीन है. फिल्म के प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, "रोमांटिक गीत ब्लैक एंड व्हाइट में शूट किया गया है ... «ABP News, set 15»

'धंधे' में अभिनय का नया फंडा

थिएटर कलाकारों को तो हमने अक्सर कॉरपोरेट जगत में काम कर रहे लोगों की नक़ल करते देखा है, लेकिन कॉरपोरेट के कर्मचारियों को थिएटर कलाकारों से ट्रेंनिंग लेते कम ही देखा होगा. अब प्रतिस्पर्धा और चुनौतियों से लड़ने के लिए कॉरपोरेट ... «बीबीसी हिन्दी, set 15»

नेपाल की तराई में जलाया जा रहा है नया संविधान

भारत की सीमा से सटे इलाक़ों में रह रहे इन लोगों का कहना है कि नेपाल के नए संविधान में उनके अधिकारों में कटौती कर दी गई है. रविवार को ... राष्ट्रपति रामबरन यादव ने रविवार को नेपाल का नया संविधान राष्ट्र को समर्पित किया था. मधेशियों का कहना ... «बीबीसी हिन्दी, set 15»

नेपाल: नया संविधान लागू, हिंसा में एक की मौत

इससे पहले नेपाल में नए संविधान का विरोध कर रहे प्रदर्शनकारियों पर पुलिस फ़ायरिंग में एक व्यक्ति की मौत हो गई. नेपाल का ... नया संविधान देश में राजशाही समाप्त होने के बाद आठ साल चले राजानीतिक बदलाव के बाद लागू हो रहा है. यह संविधान सभा ... «बीबीसी हिन्दी, set 15»