НОВИЙ - Significato e sinonimi di новий nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA НОВИЙ IN UCRAINO

definizione di новий nel dizionario ucraino

nuovo a, e.1 Quello che è apparso di recente, è apparso, non esisteva prima; fatto di recente, creato, ecc. Nel villaggio, la vedova viveva nella nuova capanna (Shevch. I, 1963, 158); Bunin ha letto le sue nuove storie (Kotsyub., III, 1956, 409); I Budda sono incredibilmente nuovi, i frame di radianza stanno crescendo (Rilsky, II, 1960, 104); Il padre aveva stivali con brillanti omaggi, e su ingranaggi - su un cerotto completamente nuovo (Bagmut, Op., 1959, 4); // Che non sono ancora stati indossati, non indossati; che ha conservato il suo aspetto originale. Sulla sua testa [Paraska] ha abbracciato una nuova sciarpa colorata (N.-Lev., II, 1956, 20); Chernysh era in una nuova cabina di pilotaggio (Gonchar, III, 1959, 213); // Che non sono stati usati prima, non sono stati usati; che non era in uso. Le macchine erano nuove, possono essere visti, di recente è andato sulle piattaforme ferroviarie (Potter, III, 1959, 174) .◊ lingue (come) un montone su nuovo look porta (Staré ecc ecc). See. новий, а́, е́.

1. Який недавно виник, з’явився, не існував раніше; недавно зроблений, створений і т. ін. Серед села вдова жила У новій хатині (Шевч., І, 1963, 158); Бунін читав свої нові оповідання (Коцюб., III, 1956, 409); Будов нечувано нових Ростуть каркаси променисті (Рильський, II, 1960, 104); У тата були чоботи з блискучими халявами, а на передах — по зовсім новій латці (Багмут, Опов., 1959, 4); // Якого ще не одягали, не носили; який зберіг свій первісний вигляд. На голову начепила [Параска] нову квітчасту хустку (Н.-Лев., II, 1956, 20); Черниш був у новому кітелі (Гончар, III, 1959, 213); // Якого раніше не використовували, не застосовували; який не був у вжитку. Машини були нові, вони, видно, недавно зійшли з залізничних платформ (Гончар, III, 1959, 174).

◊ Мов (як) бара́н на нові́ воро́та, диви́тися (ви́рячитися і т. ін.) див.

Clicca per vedere la definizione originale di «новий» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НОВИЙ

array(yazykovyy̆)

array(yazychkovyy̆)

array(yakovyy̆)

array(yalynkovyy̆)

array(yalynovyy̆)

array(yalovyy̆)

array(yalivtsʹovyy̆)

array(yamkovyy̆)

array(yarkovyy̆)

array(yarmarkovyy̆)

array(yarovyy̆)

array(yarochkovyy̆)

array(yasenovyy̆)

array(yasmynovyy̆)

array(yatkovyy̆)

array(yakhontovyy̆)

array(yakhtovyy̆)

array(yashmovyy̆)

array(yashchykovyy̆)

array(yayechnykovyy̆)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НОВИЙ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НОВИЙ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НОВИЙ»

TRADUZIONE DI НОВИЙ

Conosci la traduzione di новий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di новий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «новий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

新

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nuevo

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

new

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नई

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

جديد

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

новый

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

novo

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নতুন

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nouveau

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baru

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

neu

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

新しいです

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

새로운

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anyar

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

mới

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதிய

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नवीन

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeni

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nuovo

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nowy

50 milioni di parlanti

ucraino

новий

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nou

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

νέος

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

nuwe

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НОВИЙ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «новий» nei diversi paesi.

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НОВИЙ»

Scopri l'uso di новий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con новий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 30

Одкровеъшя 2 1 Новий Єрусалим: Наречена Агнця. 1. І побачив я нове небо і нову землю; бо перше небо і перша земля минулися, і моря уже немає. 2. І я, Іван, побачив святе місто Єрусалим, нове, що сходило від Бога з неба, ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...

За твердженням цього автора, новий рід Іггедиіагіпа, вперше описаний нею, е керівним для відкладів живетського ярусу. Проте слід відмітити, що окремі види цього роду тепер виявлені також у відкладах верхнього девону різних ...

О. Р. Коноплiна, 1959

Маленькі дикуни

XXXII. Новий. головний. вождь. Калеб був заклопотаний цілий день, та ніхто не знав чим. Він натхненно працював із Саріанною. Вона вжедавно щось майструвала і тепер квапилась закінчити роботу. Потім Калеб побував умісіс ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Страсті за націоналізмом: історичні есеї

yt︠s︡ak - 2004 - ‎У вигляді фрагментів

Significato di "новий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НОВИЙ IN UCRAINO