Significato di "निहारना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI निहारना IN HINDI

निहारना  [niharana]

CHE SIGNIFICA निहारना IN HINDI

definizione di निहारना nel dizionario hindi

Vedere l'azione 0 [non-sfratto (vedi)) attentamente Guarda. Guarda con attenzione infilare. Guarda. Pore. A- (a) Controlla le confessioni di sonno Sumer. Samud Seap Jas Nain Pesare .- Joyce (parola 0). (B) Nihari fata vista dagli occhi Guarda Fiore di Gillies /? /, Chiama il nome da chiamare .- Kabir (parola 0). (C) Il Signore non tartaruga con un bacio. Non dimenticare la parola Saroj Nihari. -Bulasi (parola 0). 2. Avere la conoscenza. Sapere Intesa. A-prima parentesi piacevole Pataai Exquisite Bapu Dharau Hare ki garlaya utaroj Frode Na Kou Niharayu - Sur (parola 0). Coordinamento 0-give-away.

निहारना क्रि० स० [सं० निभालन (= देखना)] ध्यानपूर्वक देखना । टक लगाकर देखना । देखना । ताकना । उ०—(क) भयो चकोर सो पंथ निहारे । समुँद सीप जस नैन पसारे ।— जायसी (शब्द०) । (ख) आँखड़ियाँ झाँई परी पंथ निहारि निहारि । जीभरियाँ छाला /?/, नाम पुकारि पुकारि ।— कबीर (शब्द०) । (ग) प्रभु सन्मुख कछु कहन न पारहि । पुनि पुनि चरन सरोज निहारहि ।—तुलसी (शब्द०) । २. ज्ञान होना । जानना । समझना । उ०—प्रथम पूतना कंस पठाई अति सुंदर बपु धारयौ । घंसि कै गरल लगाय उरोजन कपट न कोउ निहारयौ ।—सूर (शब्द०) । संयो० क्रि०—देना ।—लेना ।

TRADUZIONE DI निहारना

Conosci la traduzione di निहारना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di निहारना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «निहारना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 撬
• Traduttore italiano - spagnolo: palanca
• Traduttore italiano - inglese: Pry
• hindi: निहारना
• Traduttore italiano - arabo: نقب
• Traduttore italiano - russo: подглядывать
• Traduttore italiano - portoghese: alavanca
• Traduttore italiano - bengalese: কিছুর মধ্যে উঁকি মারা
• Traduttore italiano - francese: Pry
• Traduttore italiano - malese: pry
• Traduttore italiano - tedesco: Pry
• Traduttore italiano - giapponese: てこ
• Traduttore italiano - coreano: 지레
• Traduttore italiano - giavanese: Pry
• Traduttore italiano - vietnamita: nâng lên
• Traduttore italiano - tamil: துருவிப்பார்
• Traduttore italiano - marathi: फाजील चौकशा करणे
• Traduttore italiano - turco: gözetlemek
• Traduttore italiano - italiano: Pry
• Traduttore italiano - polacco: wyważać
• Traduttore italiano - ucraino: підглядати
• Traduttore italiano - rumeno: desface
• Traduttore italiano - greco: εξετάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: loer
• Traduttore italiano - svedese: Pry
• Traduttore italiano - norvegese: Lirk

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «निहारना»

Scopri l'uso di निहारना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con निहारना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 222

प्रकृति को निहारना! इसमें करना क्या है? जो निहारता है, वह प्रकृति के लिए रिस्पोन्सिबल नहीं है, जो नहीं निहारते हैं वे रिस्पोन्सिबल हैं। प्रश्नकर्ता : हम जो विधियाँ करते हैं, ...

Dada Bhagwan, 2015

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 507

बरफ. निहारना भ० [सं० निपल] १. अच्छी तरह या पुछ होकर देखना । २, दे० 'देखना' । निहारने" स्वी० [हि० निहारना] निहारने को किया या भाव । निहाल वि० [फल ] पनी-जा भक्त और लेल, पूर्णकाम । निकालना.

Badrinath Kapoor, 2006

Vyāvahārika Hindī vyākaraṇa kośa - Volumes 2-3

३ ९ ८ जा निरखना, निहारना (विशेष ने-यद्यपि 'नि-ना' और 'निहारना' शाब्दों का सामान्य अर्थ 'देखना' ही है तथापि दोनों में एक सूक्षम-सा अन्तर है; क्योंकि 'निरखना' जहाँ शारीरिक और ...

Tanasukharāma Gupta, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, ‎Sadānanda Śarma Śāstrī, 1991

Śabdārthaka jñāna kośa

तपत: किसी अदभूत, मगोल या सुखद दृश्य, वस्तु अथवा व्यक्ति की ओर टक लगाकर या ध्यानपूर्वक और प्रशंसात्मक दृष्टि से अथवा मुग्ध होकर कुछ समय तक देखते" रहना हो उसे निहारना है; जैसे--(का ...

Rāmacandra Varmā, 1967

Brajabhasha Sura-kosa

जातियाँ या वर्ग जिनकी संख्या चौरासी लाख कही गई है : बोना-हि, स० [ हि- जोड़ना ] देखना, निहारना : जोनरी, जोन्दरी, जोन्हार-ज्ञा रबी- [ देश, ] उबार : जोल, जोन्दइया जो-काई-अंश रबी- [गी ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Hindī paryāyavācī kośa

आँख, दृष्टिकोण, ध्यान, नजर, निगाह; र, तमीज, परख, पहचान : दृष्टि, नजरिया, परिप्रेक्ष्य, मत, रुस, विचार, सिद्धांत : अवलोकन, ताकना, देखना, निहारना । अपलक देखना/निहारना, अवलोकन करना, आँख ...

Bholānātha Tivārī, 1990

Mānasa paryāya-śabdāvalī - Page 285

जो न मोह येहु रूप निहारी ।।2 इसके अतिरिक्त दशरथ, कौशल्या', जनक, गुरुजन, ग्रामजन, अयोध्या एवं मिधिलावासियों के सौदधामिभूत दृष्टि-निक्षेप के लिए भी 'निहारना' शब्द का अनेक ...

Premalatā Bhasīna, 1986

Infocorp Ka Karishma: - Page 206

कापर केन अपलक देवयानी को निहारने लगे । देवयानी का उन्हें इस ताह निहारना अव लगा । यह उनके ऐसे निहारने से धिर-परिचित बी, इसलिए उसने अ-गहाई लेते हुए तुरन्त पुल, "वाई द वे जाज ज्ञाम ...

Pradeep Pant, 2006

Rūpāmbarā: ādhunika Hindī ke prakr̥ti-kāvya kā saṅkalana ...

प्रकृतिको निहारने-का अर्थ केवल कुसुम, मारुत और खग-मको निहारना ही नहीं है, उठ भूको भी निहारना. जिसपर 'सुर-मुनि-चित मानव पद-तल' अंकितहै । कविकी दृष्टि जब रंग-बिरंगी 'सुमन-चेतना' ...

Sarveśvara Dayāla Saksenā, ‎Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1960

Kavi kī dr̥shṭi

... संतुलन इतिहास और प्रकृति का संतुलन ( चुगवणिदृ इस दृष्टि सेबडी सार्थक रचना है है प्रकृति को निहारने का अर्थ केवल कुसुम, मारुत और खयाल को निहारना ही नहीं है उस भू को भी निहारना ...

Bharatbhooshan Agarwal, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «निहारना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino निहारना nel contesto delle seguenti notizie.

ऑफिस से लंबे ब्रेक के बाद खुद को ऐसे करें एनर्जाइस

REACHING THE STATE OF MINDFULNESS. अपने आसपास की हरियाली को नोटिस करें। आसमान को अपलक देखें, पेड़-पौधों के पास रहें, आसपास की प्राकृतिक खूबसूरती को निहारना भी एक तरह का मेडिटेशन ही है। इस तरह आप अपने दिमाग के सभी जाले साफ़ कर सकेंगे। «Nai Dunia, nov 15»

सनासर की सौंदर्यता पर ग्रहण

जागरण संवाददाता, ऊधमपुर : सनासर के नैसर्गिक सौंदर्य को निहारना सुंदर सपने जैसा है, लेकिन वहां शौचालय का प्रयोग करना बुरे सपने की तरह है। शौच के लिए जाने वाले पर्यटक को बोतलबंद पानी लेकर जाना पड़ता है। असहनीय दुर्गध और गंदगी अलग से झेलनी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आलौकिक सुन्दरता की ओर देखें

वाटिकन सिटी, शुक्रवार 13 नवम्बर 2015 (वीआर सेदोक): ″दो प्रकार के खतरे हैं जो विश्वासियों को भयभीत कराते हैं, सांसारिक वस्तुओं की पूजा एवं आदतों की पूजा, मानो कि वे हमेशा बने रहेंगें किन्तु एकमात्र सुन्दर चीज है ईश्वर को निहारना जो ... «रेडियो वाटिकन, nov 15»

हर रोज खूबसरत दिखने से जीवन में बढ़ता है प्यार

इस नियमित सौंदर्य प्रक्रिया में हर दिन शीशे में देखकर खुद को निहारना, इत्र लगाना, आंखों का मेकअप करना, मिंट या चॉकलेट का आनंद उठाना, लिपस्टिक लगाना, गहरी सांस लेना और मुस्काराना शामिल था। परिणाम में एक सप्ताह के भीतर ही 97 प्रतिशत ... «आईबीएन-7, nov 15»

इकोनॉमी बढ़ाने वाले सेक्स टूरिज्म के लिए दुनिया …

लाइफस्टाइल डेस्कः ज्यादातर लोगों के घूमने-फिरने का मकसद फन एक्टिविटीज के जरिए माइंड फ्रेश करना, अलग-अलग डिशेज को टेस्ट करना और साथ ही दूसरे देशों की खूबसूरती को निहारना होता है लेकिन कुछ लोगों के लिए टूर प्लान का मतलब फुल थ्रिल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जुकरबर्ग ने देखा ताजमहल, बोले वाह! ताज

जाते-जाते एक बार फिर पत्नी के साथ स्मारक को निहारने का वादा कर दिल्ली के लिए रवाना हो गए। ... उन्होंने गाइड से कहा कि वे आम आदमी की तरह ताजमहल को निहारना चाहते थे। इसलिए ... लोगों को जानकारी होने पर स्मारक को निहारने में दिक्कत हो जाती। «Live हिन्दुस्तान, ott 15»

स्टाफ को न्यूड होने के लिए कहता था सऊदी प्रिंस

मुकदमे के दौरान महिला कर्मियों ने अदालत में पेश अपनी अर्जी में कहा कि सऊदी अरब का प्रिंस अपने पूरे स्टाफ से स्विमिंग पूल पर न्यूड होने को कहता था, उसका कहना था कि वह उन लोगों को बिना कपड़ों के निहारना चाहता है। ब्रिटेन के अखबार डेली ... «नवभारत टाइम्स, ott 15»

अमित शाह बोले- तांत्रिक की शरण में जाने से नहीं …

भाजपा सत्ता में आई तो किसी जरूरत के लिए बिहार के लोगों को दूसरे राज्यों की ओर निहारना नहीं पड़ेगा। जनता ने चूहों को बनाया शेर, फिर बनाएगी चूहा शाह ने कहा कि नीतीश तो मुखौटा हैं। रिमोट से लालू सरकार चला रहे हैं। उनके एक कंधे पर जंगलराज ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

शरद पूर्णिमा 26 को, इस रात्रि में लक्ष्मी की …

शरद पूर्णिमा की दूधिया रोशनी में आसमान को निहारना एक अलग ही अनुभव देता है। चारों तरफ सिर्फ धवल चांदनी दिखाई देती है। जिसमें छत पर बैठकर सुई में धागा पिरोना हो या चावल की खीर बनाकर उसमें अमृत बूंदें गिरने का इंतजार करना हो। यह सभी मन को ... «दैनिक जागरण, ott 15»

शाही रिसेप्शन का साक्षी बना सरगुजा

किसी को राजपरिवार का शाही अंदाज देखने को लेकर उत्सुकता थी तो कोई दशकों बाद सजे भव्य सरगुजा पैलेस को निहारना चाह रहा था। मंगलवार की रात पूर्व मंत्री व राजमाता देवेंद्र कुमारी सिंहदेव की उपस्थिति में सरगुजा पैलेस परिसर में राजकुमार ... «Nai Dunia, ott 15»