Significato di "प्रत्यक्ष" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI प्रत्यक्ष IN HINDI

प्रत्यक्ष  [pratyaksa]

CHE SIGNIFICA प्रत्यक्ष IN HINDI

diretto

प्रत्यक्ष

Direct significa direttamente o attraverso nessun mezzo ...

प्रत्यक्ष का अर्थ सीधे अथवा बिना किसी बीच के माध्यम के।...

definizione di प्रत्यक्ष nel dizionario hindi

Diretto 1 vs. [NO] 1. Che può essere visto Di fronte agli occhi Be. A- Il sogno era ciò che vedeva, lo vedrai ora? Dov'è la mia rivelazione ora con questo diretto? - Saket, p. 307. 2. La cui conoscenza è possibile attraverso i sensi. che Può essere conosciuto con l'aiuto di un organo. 3. Chiaro. Pulisci (fino a 0). Uno dei quattro tipi di prove che Il meglio è considerato. Special-Gautam ha detto nella giurisprudenza che dai sensi La conoscenza che è fatta di qualsiasi sostanza è la stessa. Come tale, Se non vediamo l'ora di bruciare di fronte a noi o noi Esperienza di calore, questa è una prova diretta di questo Quel "fuoco sta bruciando" In questa conoscenza della materia e del senso Deve avere una relazione diretta. Se qualcuno dice che 'lui Il libro è vecchio "quindi questa non è una prova diretta; perché La conoscenza che è contenuta in esso è solo attraverso le parole, Non per sostanza, quindi, funziona sotto lo standard Verrà Ma se quel libro viene a noi e Se vediamo sporco o lacerato, allora noi Deve essere una chiara idea che "questo libro è vecchio". La conoscenza diretta non è fatta dalle parole di qualcuno, questo è lo stesso È chiamato impopolare da esso. Direttamente all'illegale Si dice che le cose siano come lui Solo la conoscenza è lì. Alcune delle cause caritatevoli di questa conoscenza Credi solo nelle prove. Dal suo parere "prova diretta" è il senso, La conoscenza originata dai sensi è "conoscenza diretta". Senza importanza su Lo scopo del contraente dal post è chiaro che qualunque sia l'oggetto La conoscenza di Nirvikalpak è l'unica prova diretta. Il nuovo bibliotecario aggiunge a entrambi i voti quello diretto Karan of knowledge, che è tre prove dirette: (1) senso, (2) Relazione di senso e (3) originata dall'affinità sensoriale Conoscenza. Quando il primo stadio è solo i sensi Quindi il suo frutto sarà la conoscenza diretta che Prima viene l'iniziativa dal fronte. Come, lui è di fronte La cosa è visibile. Questa conoscenza è chiamata 'Nirvikalpakta Gnan' Ci sono Ad un altro stadio, sembra che qualunque cosa Di fronte c'è quel libro. Questa è la "conoscenza dello scienziato". il La causa della conoscenza è legata al senso

प्रत्यक्ष १ वि० [सं०] १. जो देखा जा सके । जो आँखों के सामने हो । उ०— स्वप्न था वह जो देखा, देखूँगी फिर क्या अभी ? इस प्रत्यक्ष से मेरा परित्राण कहाँ अभी ।— साकेत, पृ० ३०७ । २. जिसका ज्ञान इंद्रियों के द्वारा हो सके । जो किसी इंद्रिय की सहायता से जाना जा सके । ३. सुस्पष्ट । साफ (को०) ।
प्रत्यक्ष २ संज्ञा पुं० चार प्रकार के प्रमाणों में से एक प्रमाण जो सबसे श्रेष्ठ माना जाता है । विशेष—गौतम ने न्यायसूत्र में कहा है कि इंद्रिय के द्वारा किसी पदार्थ का जो ज्ञान होता है, वही प्रत्यक्ष है । जैसे, यदि हमें सामने आगे जलती हुई दिखाई दे अथवा हम उसके ताप का अनुभव करें तो यह इस बात का प्रत्यक्ष प्रमाण है कि 'आग जल रही है' । इस ज्ञान में पदार्थ और इंद्रिय का प्रत्यक्ष संबंध होना चाहिए । यदि कोई यह कहे कि 'वह किताब पुरानी है' तो यह प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं है; क्योंकि इसमें जो ज्ञान होता है, वह केवल शब्दों के द्वारा होता है, पदार्थ के द्वारा नहीं, इसिलिये यह शब्दप्रमाण के अंतर्गत चला जायगा । पर यदि वही किताब हमारे सामने आ जाय और मैली कुचैली या फटी हुई दिखाई दे तो हमें इस बात का अवश्य प्रत्यक्ष ज्ञान हो जायगा कि 'यह किताब पुरानी है' । प्रत्यक्ष ज्ञान किसी के कहे हुए शब्दों द्वारा नहीं होता, इसी से उसे अव्यपदेश्य कहते हैं । प्रत्यक्ष को अव्यभिचारी इसलिये कहते हैं कि उसके द्वारा जो वस्तु जैसी होती है उसका वैसा ही ज्ञान होता है । कुछ नैयायिक इस ज्ञान के करण को ही प्रमाण मानते हैं । उनके मत से 'प्रत्यक्ष प्रमाण' इंद्रिय है, इंद्रिय से उत्पन्न ज्ञान 'प्रत्यक्ष ज्ञान' है । पर अव्यपदेश्य पद से सूत्रकार का अभिप्राय स्पष्ट है कि वस्तु का जो निर्विकल्पक ज्ञान है वही प्रत्यक्ष प्रमाण है । नवीन ग्रंथकार दोनों मतों को मिलाकर कहते हैं कि प्रत्यक्ष ज्ञान के करण अर्थात प्रत्यक्ष तीन प्रमाण हैं— (१) इंद्रिय, (२) इंद्रिय का संबंध और (३) इंद्रियसंबंध से उत्पन्न ज्ञान । पहली अवस्था में जब केवल इंद्रिय ही करण हो तो उसका फल वह प्रत्यक्ष ज्ञान होगा जो किसी पदार्थ के पहले पहल सामने आने से होता है । जैसे, वह सामने कोई चीज दिखाई देती है । इस ज्ञान को 'निर्विकल्पक ज्ञान' कहते हैं । दूसरी अवस्था में यह जान पड़ता है कि जो चीज सामने है, वह पुस्तक है । यह 'सविकल्पक ज्ञान' हुआ । इस ज्ञान का कारण इंद्रिय का संबंध है । जब इंद्रिय के संबंध से उत्पन्न ज्ञान करण होता है, तब यह ज्ञान कि यह किताब अच्छी है अथवा बुरी है, प्रत्यक्ष ज्ञान हुआ । यह प्रत्यक्ष ज्ञान ६ प्रकार का होता है —(१) चाक्षुष प्रत्यक्ष, जो किसी पदार्थ के सामने आने पर होता है । जैसे, यह पुस्तक नई है । (२) श्रावण प्रत्यक्ष, जैसे, आँखें बंद रहने पर भी घंटे का शब्द सुनाई पड़ने पर यह ज्ञान होता है कि घंटा बजा । (३) स्पर्श प्रत्यक्ष, जैसे बरफ हाथ में लेने से ज्ञान होता है कि वह बहुत ठंढी है । (४) रसायन प्रत्यक्ष, जैसे, फल खाने पर जान पड़ता है कि वह मीठा है अथवा खट्टा है । (५) घ्राणज प्रत्यक्ष, जैसे, फूल सूँघने पर पता लगता है कि वह सुगंधित है और (६) मानस प्रत्यक्ष जैसे, सुख, दुःख, दया आदि का अनुभव ।
प्रत्यक्ष ३ क्रि० वि० आँखों के आगे । सामने । जैसे, प्रत्यक्ष दिखलाई पड़ रहा है कि उस पार पानी बरसता है ।

TRADUZIONE DI प्रत्यक्ष

Conosci la traduzione di प्रत्यक्ष in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di प्रत्यक्ष verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «प्रत्यक्ष» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 直接
• Traduttore italiano - spagnolo: directo
• Traduttore italiano - inglese: Evident
• hindi: प्रत्यक्ष
• Traduttore italiano - arabo: مباشرة
• Traduttore italiano - russo: прямой
• Traduttore italiano - portoghese: direto
• Traduttore italiano - bengalese: সরাসরি
• Traduttore italiano - francese: direct
• Traduttore italiano - malese: terus
• Traduttore italiano - tedesco: direkt
• Traduttore italiano - giapponese: ダイレクト
• Traduttore italiano - coreano: 직접
• Traduttore italiano - giavanese: Direct
• Traduttore italiano - vietnamita: trực tiếp
• Traduttore italiano - tamil: நேரடி
• Traduttore italiano - marathi: थेट
• Traduttore italiano - turco: direkt
• Traduttore italiano - italiano: diretto
• Traduttore italiano - polacco: bezpośredni
• Traduttore italiano - ucraino: прямий
• Traduttore italiano - rumeno: direct
• Traduttore italiano - greco: απευθείας
• Traduttore italiano - afrikaans: direkte
• Traduttore italiano - svedese: direkt
• Traduttore italiano - norvegese: direkte

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «प्रत्यक्ष»

Scopri l'uso di प्रत्यक्ष nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con प्रत्यक्ष e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

प्रत्यक्ष होना वाहिहे : इस दोष को हटाने के लिये कहा कि प्रिकाशसंयोगावचिय' को 'चक्षु/संजोग' का विशेषण रखना चाहिय । संयोग एक अव्यापादत्ति गुण है अर्थात जिन द्रव्यों का संयोग ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

Philosophy: eBook - Page 90

कभी-कभी वस्तु, इन्द्रियाँ एवं दोनों के सम्पर्क में आने के बावजूद प्रत्यक्ष नहीं होता। आप कहीं जा रहे हैं और विचारों में मग्न हैं। किसी ने आपको देखा व नमस्कार किया, (अभिवादन ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 162

सामान्य लक्षणा ग्रत्यक्ष-जतीविक-प्रत्त्वक्ष के इस भेद 'सामान्य लक्षणा प्रत्यक्ष' से तात्पर्य उस प्रत्यक्ष से है जिसमें हम वस्तु विशेष को देखकर उसकी 'जाति' का भी प्रत्यक्ष करते ...

Shobha Nigam, 2008

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - Page 124

4'-से अलौकिक प्रत्यक्ष के तीन भेद : - (1) सामान्यलक्षण प्रत्यक्ष ...जैसा नाम से ही स्पष्ट है, सामान्यलक्षण प्रत्यक्ष एक ही जाति की वस्तुओं के अन्दर मौजूद सामान्य लक्षण या सामान्य ...

Kedarnath Tiwari, 2008

Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan

अत: प्रत्यक्ष इन्दियजन्य ज्ञान है । घट के प्रत्यक्ष में संयोग, घटरूप (वर्ण) के प्रत्यक्ष में संयुक्तसमवाय, यटरूपत्व के प्रत्यक्ष में संयुक्तसमवेतसमवाय, शब्द के प्रत्यक्ष मेँ समवाय, ...

Chandra Dhar Sharma, 1998

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - Page 124

अलौकिक प्रत्यक्ष के तीन भेद : - - ( [ ) सामान्यलक्षण प्रत्यक्ष----, नाम से ही स्पष्ट है, सामान्यलक्षण प्रत्यक्ष एक ही जाति की वस्तुओं के अन्दर मौजूद सामान्य लक्षण या सामान्य गुण ...

Kedaarnath Tiwari, 2006

Bharatiya Darshan Indian Philosophy

प्रत्यक्ष को उक्त परिभाषा ईश्वर और रोगियों के प्रत्यक्ष पर लागू नहीं होती, क्योंकि इनका प्रत्यक्ष बाह्य ज्ञानेन्दियों से उत्पन्न नहीं कोल । इसलिए विश्वनाथ ने प्रत्यक्ष को है ...

Jadunath Sinha, 2008

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

प्रत्यक्ष प्रमा, प्रत्यक्ष प्रमाण, प्रत्यक्ष विषय, इन तीन मिल वस्तुओं में सत्पतिभेद से प्रत्यक्ष शब्द कप प्रयोग ६१, प्रत्यक्ष के अवान्तरभेद के बोधक सविकल्पक और निविकल्पक शब्द की ...

Badrinath Shukla, 2007

Bharatiya Darshan Ki Rooprekha

प्रभाकर के मतानुसार प्रत्यक्ष ज्ञान वह है जिसमें विषय को साक्षात् प्रतीति होती है (साक्षात्प्रतीति: प्रत्यक्षम्) । उनके अनुसार किसी भी विषय के प्रत्यक्षीकरण में आत्मा (8210, ...

Harendra Prasad Sinha, 2006

Ślokavārttika meṃ pratyaksha pramāṇa - Page 19

नव्य न्याय के प्रवर्तके यदशोयाध्याय ने भी प्रत्यक्ष को जानाकाणक माना है ।" गताध्याय में दिये गये रेखाचित्र है यह भी मट है कि प्रत्यक्ष ही केवल एक ऐसा प्रमाण है जिसे उभी दर्शन ...

Punita Sharma, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «प्रत्यक्ष»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino प्रत्यक्ष nel contesto delle seguenti notizie.

रिजर्व बैंक ने प्रत्यक्ष कृषि ऋण लक्ष्य 11.57 …

मुंबईः रिजर्व बैंक ने बैंकों को निर्देश दिया कि वे 2015-16 में अपने कुल कर्ज का 11.57 प्रतिशत सीधे गैर-कारपोरेट किसानों को ऋण के रूप में दें। रिजर्व बैंक ने बैंकों द्वारा कृषि क्षेत्र को प्रत्यक्ष ऋण प्राथमिकता क्षेत्र के तहत 11.57 प्रतिशत ... «पंजाब केसरी, nov 15»

सलमान धर्मनिरपेक्षता का प्रत्यक्ष उदाहरण : कबीर खान

कोच्चि| फिल्मकार कबीर खान ने कहा कि सुपरस्टार सलमान खान धर्मनिरपेक्षता का जीता-जागता उदाहरण हैं और इसलिए उन्होंने 'बजरंगी भाईजान' में सलमान के साथ काम करने की इच्छा जताई। कबीर ने कहा कि वह फिल्म की कहानी सलमान के नजरिए से दर्शाना ... «Current Crime, nov 15»

प्रत्यक्ष : अभिप्राय

प्रत्यक्ष : अभिप्राय. Patrika news network Posted: 2015-11-17 02:48:30 IST Updated: 2015-11-17 02:48:30 IST. ray. Tags. Direct: intent. जयपुर. देवव्रत भीष्म युद्ध में साधारण सैनिक की मृत्यु नहीं मरना चाहता। यह कैसे होगा पितामह! युधिष्ठिर बोले। पार्थ समझता है और ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

प्रकृति के प्रत्यक्ष देव के साथ जुड़ी लोक आस्था

इस त्योहार के साथ हम सीधे बिहार से जुड़ जाते हैं। केवल व्रत ही नहीं, बल्कि हमारी संस्कृति हमारे पुराने संस्कारों के साथ इस पर्व की परंपराएं जुड़ी हैं। घाट पर व्रतियों के कपड़े धोने से लेकर उनकी सेवा करने वालों की होड़ होती है। हमारी छठी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

माता-पिता है भगवान का प्रत्यक्ष रूप : संत ललितप्रभ

भीलवाड़ा। राष्ट्र-संत ललितप्रभ महाराज ने कहा है कि दुनिया की हर भौतिक वस्तु भगवान का दिया हुआ हमें उपहार है, पर माता-पिता हमारे लिए उपहार में आए हुए भगवान हैं। वे लोग तकदीर वाले होते हैं, जिनके घर में बड़े-बुजुर्गों का साया होता है। «Samachar Jagat, nov 15»

प्रत्यक्ष मुलाखत

मुलाखत कक्षात प्रवेश केल्यानंतरच्या सुरुवातीच्या दोन-चार मिनिटांतील तुमच्या हालचालींवरून, हावभावातून, तुमच्या देहबोलीतून मुलाखत मंडळाला तुमच्या मन:स्थितीविषयीचा पूर्ण अंदाज आलेला असतो. तुम्ही तणावात आहात, तुमच्यात ... «Loksatta, ott 15»

क्यों आपा खो देते हैं नरेन्द्र मोदी के 'न्याय-विद् …

इसी साल मई में अरुण जेटली भी कह चुके हैं कि 'ये कैसी विडम्बना है कि विधायी मुद्दों पर प्रत्यक्ष चुनाव से बनी लोकसभा के निर्णयों पर अप्रत्यक्ष चुनाव से निर्मित राज्यसभा सवालिया निशान लगाया करती है.' रविशंकर और जेटली दोनों ही ख़ुद को ... «ABP News, ott 15»

ज्ञान ज्योति स्कूल की आयुषी प्रत्यक्ष किए …

ठियोग | ठियोगनगर के ज्ञान ज्योति पब्लिक स्कूल के छात्र प्रत्यक्ष ने जिला प्राथमिक स्कूलों के खेलों की भाषण प्रतियोगिता में आपदा प्रबंधन में शिक्षा का महत्व विषय पर भाषण देकर दूसरा स्थान प्राप्त किया। इसी स्कूल की छात्रा आयुशी ने ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

पहली तीन तिमाहियों में चीन के प्रत्यक्ष विदेशी …

इस वर्ष की पहली तीन तिमाहियों में चीन के गैर वित्तीय प्रत्यक्ष विदेशी निवेश का कुल मूल्य 87.3 अरब अमेरिकी डॉलर पहुंचा, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 16.5 प्रतिशत की वृद्धि हुई। चीन के विदेशी निवेश और सहयोग तेजी विकास कर रहे हैं। «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, ott 15»

प्रत्यक्ष : बैरी

कंहां होते हो तुम? पितामह ने उसके उत्तर की प्रतीक्षा नहीं की। वे अपने ही प्रवाह में कहते गए, मैं अपनी पूरी शक्ति से भयंकर प्रयत्न कर, पांडवों की सेना में प्रवेश कर उनका संहार करता हूं या नहीं? करते हैं पितामह! दुर्योधन धीरे से बोला। मैं स्वयं ... «Rajasthan Patrika, ott 15»