CHE SIGNIFICA TERUS IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «terus» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di terus nel dizionario malese
continua a 1. vai da qualche parte senza fermarti dappertutto, direttamente, poi: dalla sua camera al bagno; 2. Non fermarti, non fermarti mai, continua a muoverti: l'auto che stanno scappando; 3. Ininterrotto, prolungato, protratto, sempre: il paese fa affidamento solo su gomma e stagno; 4. Direttamente di lato, quindi, penetra, penetra: pugnalato ancora una volta, toccato le costole, quindi la renna non può più essere morta di nuovo; 5. non tardato, immediatamente, poi, dritto: quando nel mio villaggio sono andato alla palude; 6. Non direttamente a nessuno: oltre a diversi dipartimenti governativi gestiti da ministri, ci sono anche diverse istituzioni o società. 7. Non mescolato o stratificato, teak, puro; oro ~ oro puro; ~ gli occhi possono sapere cosa è nascosto; il prossimo 1. dopo. allora, allora. Vado a casa di Ah Seng; 2. Inoltre: accettiamo innanzitutto la garanzia per considerazione ~; 3. = e ~ e altri e altri; 4. permanente, a tempo indeterminato: ha convocato una riunione per determinare le misure prese in materia; 5. La successiva: Khatijah la guardò, fu sorpresa di essere interrogata; 6. da quel momento. d'ora in poi: non ha il coraggio di farlo; ha continuato a nessuna decisione, prolungata, prolungata: gridò ~; continua 1. penetra, cancella: questo punto non può essere ~ all'esterno; 2. permeare o entrare; 3. Lontano dal principio, continua, poi: poi vedi Tesoriere testa a destra Tun Mutahir luce, luce in cielo; continuamente 1. = continuamente non prendere decisioni, non-stop, ininterrotto, persistente: dovrebbero vivere in un mondo naturale? 2. Direttamente, non un film: circa 16.000 persone hanno guardato partite televisive ~ dalla televisione a diversi stati; attraverso 1. entrare, scorrere, penetrare verso: il primo punto e l'ultimo che il tessuto, l'altro poi solo sotto la vena; 2. per intermedio, mediante: inserire un filo di fori fini nella carta spessa; ha mandato quei libri ~ me; continua 1. lanciare, lanciare; 2. continua, continua, collega: dove sono - il loro viaggio a sud; intende andare all'università; 3. inviarlo direttamente, consegnarlo a: la lettera viene immediatamente inoltrata al presidente della riunione a Kadir; canale 1. fiume artificiale ecc. che collega due mari, susukan: T ~ Panama; T ~ Suez; 2. estensione bp, continua: questo è ~ dalla storia precedente; 3. bp continuamente, costantemente; continuità di persistenza: il desiderio di relazioni tra paesi; continuazione di continuità, estensione, continuazione: ci sono ancora alcune eccezioni che consentono ~ l'uso dell'inglese; successore 1. la persona che persegue un'attività, il contributore: produce una pura goccia islamica come futura generazione di Islamia; 2. dispositivo elettronico utilizzato per sostituire la corrente alternata alla corrente senza utilizzare una dinamo o una macchina elettrica. terus 1. menuju ke sesuatu tempat dgn tidak singgah di mana-mana, langsung, lantas: dr kamar tidur dia~ ke bilik mandi; 2. tidak berhenti, tidak terhenti-henti, sentiasa bergerak: kereta yg mereka naiki itu ~ berjalan; 3. tidak putus-putusnya, berkepanjangan, berlarut-larut, selalu: negeri ini bergantung ~ pd getah dan timah sahaja; 4. langsung ke sebelah, lantas, menembus, tembus: ditikamnya sekali lagi, kena rusuknya ~, maka rusa itu tiada bolehlari lagi lalu mati; 5. tidak bertangguh-tangguh lagi, dgn segera, lalu, langsung: sesampai di kampung aku ~lah pergi ke paya; 6. tidak berwakil kpd sesiapa langsung: di samping beberapa jabatan kerajaan yg dijaga ~ oleh menteri, terdapat juga beberapa lembaga atau perbadanan. 7. tidak bercampur atau berlapis, jati, tulen; emas ~ emas tulen; ~ mata dapat mengetahui apa yg tersembunyi; seterusnya 1. selepas itu. lalu, lantas. aku ~ pergi ke rumah Ah Seng; 2. selanjutnya: biarlah kita terima dulu jaminan tersebut utk diperhatikan ~; 3. = dan ~ dan lain-lainnya, dan yg lain- lainnya; 4. tetap, selama-lamanya: beliau telah mengadakan mesyuarat utk menentukan ~ langkah-langkah yg diambil mengenai perkara tersebut; 5. yg berikutnya: Khatijah memandangnya, berasa takjub ditanya ~ itu; 6. sejak dr itu. mulai sekarang: dia ~ tidak berani lagi melakukan perkara itu; berterusan tidak berkeputusan, berlanjutan, berkepanjangan: dia menangis ~; menerus 1. menembus, melantas: jahitan ini tidak boleh ~ ke sebelah luar; 2. meresap keluar atau masuk; 3. jauh dr permulaan, lanjut, terus: maka dilihat Bendahara betul kepala Tun Mutahir bernyala, cahaya ~ ke langit; terus-menerus 1. = terus-terusan tidak berkeputusan, tidak berhenti-henti, tidak putus-putus, berterusan: mestikah mereka ~ hidup dlm alam kekolotan?; 2. secara langsung, bukan pertunjukan filem: kira-kira 16, 000 orang telah menyaksikan perlawanan yg disiarkan ~ oleh televisyen ke beberapa buah negeri; menerusi 1. masuk sampai ke, melantas pd, menembus pd: jahitan yg awal dan yg akhir sahaja yg ~ kain, yg lain itu lalu di bawah urat benang sahaja; 2. dgn perantaraan, melalui: masukkan sehelai benang halus ~ lubang-lubang pd kertas tebal itu; dia mengirim buku-buku itu ~ saya; meneruskan 1. menembuskan, melantaskan; 2. melanjutkan, melangsungkan, menyambungkan: dr situ mereka ~ perjalanan mereka ke arah selatan; dia bercadang hendak ~ pelajarannya ke universiti; 3. mengirim terus, menyampaikan terus kpd: surat itu diteruskan kpd ketua rapat yg dgn segera pula~ kpd Kadir; terusan 1. sungai buatan dll yg menghubungkan dua lautan, susukan: T~ Panama; T~ Suez; 2. bp sambungan, lanjutan: ini adalah ~ drpd cerita dahulu; 3. bp terus-terusan, terus-menerus; keberterusan perihal berterusan: hasrat terhadap ~ dlm hubungan antara negara; penerusan perihal meneruskan, pelanjutan, kelanjutan: masih ada kekecualian tertentu yg mengizinkan ~ penggunaan bahasa Inggeris; penerus 1. orang yg meneruskan sesuatu aktiviti, penyumbang: melahirkan titisan zuriat Islam yg murni sbg~ generasi Islamiah pd masa hadapan; 2. peranti elektronik yg digunakan utk menukar arus ulang-alik kpd arus terus tanpa menggunakan dinamo atau mesin elektrik.
Clicca per
vedere la definizione originale di «terus» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
9 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TERUS»
Scopri l'uso di
terus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
terus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Speech delivered at the UMNO General Assembly, June 26, 1981, on the state of the nation.
Hussein Onn (Datuk.), 1981
2
Saat Anak Pilek Terus Menerus
Tak perlu resah dan panik.
Dr. Lis Sulistiawati, Ir. Rostita, 2008
3
Angkasa reformasi terus bergerak: di mana sang pelopor ...
Political conditions in Indonesia and the role of Partai Amanat Nasional.
4
Madju terus, pantang mundur: materi2 Konperensi Pleno I ...
Materials for the Conference of the Consultative Council for Indonesian Citizenship.
Badan Permusyawaratan Kewarganegaraan Indonesia, 1964
5
Rakyat jangan ditipu-tipu terus: dialog pilihan : tema, ...
Political conditions during the transition period post the Soeharto government; published version of a dialog held by RCTI, a private television station.
6
Elektronik Asas Litar Arus Terus dan Arus Ulang-Alik:
Buku ini adalah bahagian pertama dari siri buku Elektronik Asas.
Ahmad Radzi Mat Isa, Yaacob Mat Daud, Roslinda Zainal, 2006
7
Isu 33 - Majalah Jom!: Terus Tenang Pelangi Kan Datang
Pastinya anda sudah berpenat lelah sepanjang 2014 tahun ini, bukan? Usah risau, usah gelisah “Terus Tenang, Pelangi Kan Datang!” Itu dia, kami bawakan anda Majalah JOM!, isu ke-34.
8
Terus mencoba budaya tanding
Criticism on modern art and culture.
9
Politik kekerasan Orba, akankah terus berlanjut?
Political violence during the Soeharto government; articles previously published.
Sukandi Abdul Karim, 1999
