Significato di "स्वेच्छापूर्वक" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI स्वेच्छापूर्वक IN HINDI

स्वेच्छापूर्वक  [svecchapurvaka]

CHE SIGNIFICA स्वेच्छापूर्वक IN HINDI

definizione di स्वेच्छापूर्वक nel dizionario hindi

Volontariamente v Alla tua volontà o favorevole In quanto tali, lavorano tutti volontariamente.

स्वेच्छापूर्वक वि० [सं०] अपनी इच्छा के अनुकूल या माफिक । जैसे, —वे सब काम स्वेच्छापूर्वक करते हैं ।

TRADUZIONE DI स्वेच्छापूर्वक

Conosci la traduzione di स्वेच्छापूर्वक in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di स्वेच्छापूर्वक verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «स्वेच्छापूर्वक» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 独裁地
• Traduttore italiano - spagnolo: autocrática
• Traduttore italiano - inglese: Autocratically
• hindi: स्वेच्छापूर्वक
• Traduttore italiano - arabo: استبدادي
• Traduttore italiano - russo: Самовольно
• Traduttore italiano - portoghese: autocratically
• Traduttore italiano - bengalese: স্বেচ্ছায়
• Traduttore italiano - francese: autocratiquement
• Traduttore italiano - malese: secara sukarela
• Traduttore italiano - tedesco: autokratisch
• Traduttore italiano - giapponese: 独裁
• Traduttore italiano - coreano: 독재
• Traduttore italiano - giavanese: tanpo pekso
• Traduttore italiano - vietnamita: độc đoán
• Traduttore italiano - tamil: தானாக முன்வந்து
• Traduttore italiano - marathi: स्वेच्छेने
• Traduttore italiano - turco: kendi isteğiyle
• Traduttore italiano - italiano: autocratically
• Traduttore italiano - polacco: autokratycznie
• Traduttore italiano - ucraino: самовільно
• Traduttore italiano - rumeno: autocratic
• Traduttore italiano - greco: αυταρχικά
• Traduttore italiano - afrikaans: outokraties
• Traduttore italiano - svedese: autokratiskt
• Traduttore italiano - norvegese: autokratisk

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «स्वेच्छापूर्वक»

Scopri l'uso di स्वेच्छापूर्वक nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con स्वेच्छापूर्वक e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Āryasamāja kā itihāsa - Volume 1

... में पूर्णतया स्पष्ट है | इसमें महर्षि ने एक ऐसी कियात्मक विधि का प्रतिपादन किया है जिसके युवक और युवती को स्वेच्छापूर्वक विवाह सम्बन्ध निर्यारित करने का पूरा-पूरा अवसर मिलता ...

Satyaketu Vidyalankar, ‎Haridatta Vedālaṅkāra, 1982

Rājanītiśāstra - Volume 1

... है : प्रत्येक मनुष्य को यह अवसर होना चाहिये, कि वह अपनी इच्छा के अनुसार अपने लिये कार्य निश्चित कर सके, और स्वेच्छापूर्वक अन्य मनुरुल के साथ अपने सम्बन्धी को निर्धारित कर सके ।

Satyaketu Vidyalankar, 1958

Sampūrṇa Gāndhī vaṅmaya - Volume 39

हैं, गांधीजी जनताको आदेश देते 'हीं रहते थे, किन्तु इन आदेशोंका आधार उनके नेतृत्वका स्वेच्छापूर्वक स्वीकार कर लिया जाना था । गांधीजी किसी बाहरी शक्तिके बल पर नेतागीरी नहीं ...

Gandhi (Mahatma), 1958

Hindī kā svātantryottara vic̄arātmaka gadya

यह आवश्यक है कि मनुष्य भीतिक बल के प्रयोग को स्वेच्छापूर्वक त्याग दे और विनभ्रतापूवकी आस्तिक भाव के भीतर से अहिंसा और प्रेम की शक्ति का अर्जन करे : जैनेन्द्र कहते हैं-महिसा ...

Sister Clement Mary, 1971

Prācīna Bhārata kī śāsana-saṃsthāem̐ aura rājanītika vicāra

... जिसके अनुसार और जिसकी मर्यादा में रहते हुए उसे राज्य का शासन करना है है शास्त्र-रूपी आँखो को खोकर अन्ध-रूप से जो राजा स्वेच्छापूर्वक व जिर के साथ और दूसरों के बहकावे में आकर ...

Satyaketu Vidyalankar, 1975

Grāmīṇa evaṃ myunispala arthaśāstra

सहन चकबन्दी की प्रगति सहकारी समितियों के तत्वावधान में स्वेच्छापूर्वक एकत्रीकरण करने का कार्य सर्वप्रथम पंजाब में प्रारम्भ किया गया है माचे कुपमुत तक पंजाब में आ लाख एकक ...

S. C. Mittala, 1964

Tāntrika vāṅmaya meṃ śāktadr̥shṭi

भी स्वेच्छापूर्वक जीवभाव ग्रहण करने के साथ ही साथ उनका स्वाब-व और भीलुव (क्रप्राय हो जाता है । आत्मा में अखिल शक्तियों का अभेद से समन्वय है, इसलिए आत्मा का पूर्णहेंभाव ...

Gopi Nath Kaviraj, 1963

Kauṭalya kālīna Bhārata

परन्तु आयोँ का कानूनी दंड के रूप में, युद्ध में पकड़े जाने पर अथवा स्वेच्छापूर्वक दास बनाया जा सकता था। इस प्रकार आर्य (स्वतंत्र) भी दासता में बदल जाता था । घरेलू स्थिति के बिगड़ ...

Dīpaṅkara, 1968

Bhojaprabandha:

ईयर (ष० त०) रि-पत्, वृद्धि:, यश्रेलान्; स्वेच्छापूर्वक । हिन्दी अनुवाद-हे विभो ! है भोज ! आपके भगवती वसुधा को वहन करने पर क-छप पाताल गंगा के जल में विहार करे; आदि-वराह उसके तट पर उगे हुए ...

Ballāla (of Benares), ‎Devendra Miśra, 1962

Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...

इसका अर्थ चुनाव का क्षेत्र स्वेच्छापूर्वक बढ़ाना है। जाति और प्रान्त की दोहरी दीवार टूटनी ही चाहिए। यदि भारत एक ओर अविभाज्य है, तो उसके ऐसे कृत्रिम विभाजन नहीं होने चाहिए ...

Mahatma Gandhi, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «स्वेच्छापूर्वक»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino स्वेच्छापूर्वक nel contesto delle seguenti notizie.

पं. दीनदयाल उपाध्याय: प्रखर विचारक, प्रबुद्ध …

आज देश में सद्भावना, सहिष्णुता, सहयोग जैसी भावना का लोप हो रहा है तो ऐसे कठिन समय में उनके ये विचार हमारे देश के लिए बहुत ही महत्वपूर्ण हो जाते हैं-“ संघर्ष की भूमिका से स्वेच्छापूर्वक एवं चिरस्थायी सहयोग की संभावना कभी निर्मित नहीं ... «Webdunia Hindi, ott 15»

कुपोषित बच्चों को सुपोषित करने आज गोद लेने की …

इस अभियान के माध्यम से स्वेच्छापूर्वक जनप्रतिनिधि, गणमान्य नागरिक, व्यवसायी तथा अधिकारी एवं कर्मचारी नगर के कुपोषित बच्चों को गोद लेते हुए उन्हें सुपोषित करेंगे। इसके पूर्व नगर में कुपोषित बच्चों का सर्वे किया गया, जिसके तहत कुल 648 ... «Nai Dunia, ott 15»

सबको न्याय पाने का अधिकार

उन्हें सामाजिक सद्भावना एवं संवेदना से युक्त होकर स्वेच्छापूर्वक इसमें योगदान देना चाहिए। अधिवक्ता संघ के अध्यक्ष दुर्गा पांडेय ने कहा कि न्याय की अवधारणा को जन-जन तक पहुंचाने में अधिवक्ताओं की महती भूमिका है। कार्यक्रम को संचालन ... «दैनिक जागरण, ott 15»

बिस्वास के अध्यक्ष बने संजय झा

बैठक में सर्वसम्मति से बिस्वास की टेलीफोन स्मारिका प्रकाशित करने की माग की गई। इसके साथ ही साथ सूर्य उपासना पर्व छठ के सामूहिक आयोजन हेतु स्वेच्छापूर्वक अंशदान करने का भी निर्णय लिया गया। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें ... «दैनिक जागरण, ott 15»

कलेक्टर सहित अधिकारियों ने किया रक्तदान

नारायणपुर। जिला अस्पताल में स्वास्थ्य विभाग और रेडक्रास सोसायटी के संयुक्त तत्वावधान में आयोजित रक्त दान शिविर के दौरान कलेक्टर टामनसिंह सोनवानी सहित जिला प्रशासन के अधिकारियों और नागरिकों ने स्वेच्छापूर्वक रक्तदान किया। «दैनिक जागरण, ott 15»

गांधी की अहिंसा का मर्म

क्योंकि दुनियावी सफलता व धन की यथार्थता से एक ऊंची यथार्थता का आभास उन्हें होता है। अहिंसा का बल, बेशक, किसी भी दूसरे लौकिक बल-प्रयोग के स्वेच्छापूर्वक त्याग बिना संभव नहीं हो सकता। वह अहं बल नहीं है। इसलिए बुद्धि-बल से भी वह भिन्न है। «Live हिन्दुस्तान, ott 15»

25 को यथावत रहेगी सरकारी छुट्टी, कॉलेजों में नहीं …

15 व 20 सितंबर को रक्तदाताओं से संकल्प पत्र भराए जाएंगे, संकल्प पत्र भरने वाले स्वैच्छिक रक्तदाताओं को 25 सितंबर अथवा उसके बाद अन्य किसी दिवस को स्वेच्छापूर्वक रक्तदान करने की समुचित व्यवस्था की जाएगी। प्रमुख शासन सचिव उच्च तकनीकी व ... «Rajasthan Patrika, set 15»

संलेखना (संथारा) आत्महत्या नहीं, आत्मसाधना है

सल्लेखनामरण से स्वेच्छापूर्वक शरीर-विसर्जन/मरण नहीं है। यद्यपि सल्लेखनामरण की विधि में प्रीति पूर्वक मरण को ग्रहण करना कहा गया है। प्रीति का अर्थ उत्साह है, स्वेच्छा नहीं। सल्लेखना का प्रीतिपूर्वक धारण मरण के अंत समय में मरण का अंत ... «Ajmernama, ago 15»

जीवन का समाधिमय उपसंहार - संथारा

... में प्रासुक अचित्त जल ग्रहण करने की छूट होती है, जबकि चौविहार संथारे में सभी प्रकार के अन्न-जल का पूर्ण त्याग कर दिया जाता है। जैन परम्परा के अलावा वैदिक और बौद्ध परम्परा में भी स्वेच्छापूर्वक मृत्युवरण के उल्लेख और अनुमोदन मिलते हैं। «Pressnote.in, ago 15»

इस वैद्य का नाम जपने से ही समस्त पीड़ाएं हो जाती …

श्री हनुमान जी द्वारा स्वेच्छापूर्वक वृहद्रूप धारण करने के अनेक उदाहरण श्रीरामचरितमानस से लेकर अन्य ग्रंथों में भी मिलते हैं । भगवान श्रीराम ने श्रीलक्ष्मण से किष्किन्धा में हनुमान जी के मिलने पर कहा था कि यह तो वृहदाकार मोक्ष रूप में ... «पंजाब केसरी, giu 15»